SCREAMIN' EAGLE MILWAUKEE-EIGHT STAGE 2 KIT（SCREAMIN' EAGLE MILWAUKEE-EIGHT第2階段套件）

941005212025-01-24

一般資訊

表格1。一般資訊

套件	建議工具	技能水準⁽¹⁾
92500047A, 92500058A, 92500074A, 92500075A	防護眼鏡，扭矩扳手

(1) 按扭矩值或其他適當工具和所需技術進行緊固

套件內容

圖1。套件內容： Screamin' Eagle Milwaukee-Eight Stage 2工具包

表格2。套件內容： Screamin' Eagle Milwaukee-Eight Stage 2工具包

	請先確認工具包內具備所有內容，再於車輛上安裝或拆卸項目。
	項目	數量	說明	Part No.	附註
	1	2	推桿組件（進氣）	不單獨出售
	1	2	推桿組件（排氣）	不單獨出售
	2	4	推桿蓋，下部，鍍鉻	17938-83
	2	4	推桿蓋，下部，亮黑色	不單獨出售
	3	4	推桿彈簧罩夾頭，鍍鉻	不單獨出售
	3	4	推桿彈簧罩夾頭，亮黑色	不單獨出售
	4	4	O形環，推桿蓋，上部	11293
	5	4	O形環，推桿蓋，下部	11145A
	6	4	O形環，推桿蓋，中間	11132A
	7	4	推桿管卡圈，鍍鉻	17945-36B
	7	4	推桿管軸環，光澤黑（4的設定）	17900076
	8	2	墊圈	6762D
原廠配備 (OE) 項及以上第 7 項推桿管卡圈，鍍鉻（僅限）在最終組裝過程中重複使用
	A	2	上部推桿罩
	B	2	罩彈簧

附註

在为摩托車安裝或拆卸項目之前，請核實工具包中的物品是否齊全。

工具包內容

圖2。維修零件 Screamin' Eagle Milwaukee-eight Stage 2 Kit（Screamin' Eagle Milwaukee-eight第2階段套件）

表格3。套件內容： Screamin' Eagle Milwaukee-Eight Stage 2工具包

請先確認工具包內具備所有內容，再於車輛上安裝或拆卸項目。
項目	數量	說明	Part No.	附註
1	1	密封墊，凸輪蓋	25700370
2	1	凸輪驅動鏈輪固定套件	91800088
3	1	凸輪軸，SE8-447（在 Stage 2 工具包 92500047A 中，鍍鉻 / 92500074A，光澤黑）	25400199
4	1	凸輪軸，SE8-462（在 Stage 2 工具包 92500058A 中，鍍鉻 / 92500075A，光澤黑）	25400200
5	1	軸承，針（1）（若有需要，必須另外購買）	9215
6	1	油泵組件（如有需要，必須另外購買）	62400247 或 62400248

附註

在为摩托車安裝或拆卸項目之前，請核實工具包中的物品是否齊全。

概述

說明書另提供電子版本。若要驗證您使用的是否為最新版本，請執行下列其中一項：

前往h-d.com/isheets。
掃描說明書左上角的二維碼

附註

這份說明書 可能包含一個補充視頻 ，以幫助安裝者明確組件的某個部件。說明書結尾處有一個鏈接視頻。

車型

有關車型裝配資訊，請參閱 www.harley-davidson.com 中的零件和配件 (P&A) 零售目錄或部件和配件部分。

Harley-Davidson Customer Support Center，電話：1-800-258-2464（僅限美國）或1-414-343-4056。

安裝要求

警告

此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。請使用適當的維修手冊程序。如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)

下列產品在 Harley-Davidson 經銷商有售。

2017-2019 車型： 需要另外購買油泵組件工具包（零件編號 62400247 - 油冷）或（零件編號 62400248 - 雙冷）。
另外購買凸輪傳動固定工具包（零件編號 91800088）。
另外購買 Screamin' Eagle 高流量空氣濾清器工具包。
建議另外購買凸輪隔塊工具包（零件編號 25928-06）。這個工具包含五種不同的墊片，能正確對準鏈輪。
電子控制摸組 (ECM) 校準需要 Digital Technician II (DT II) 。請聯絡Harley-Davidson經銷商。

附註

此說明書參考維修手冊上的資訊。此安裝需要一份適用該年份及重車車型的維修手冊，可從下列管道獲得：

Harley-Davidson 經銷商。
H-D 保養資訊入口網站是一款可用於多數 2001 年款及更新款車型的訂閱服務。如需更多資訊，請參閱關於訂閱的常見問題。

準備

警告

維修燃油系統時切勿吸煙，亦不可允許附近有開放火焰或火花。汽油極為易燃、易爆，可能造成死亡或重傷。 (00330a)

1.	如有配備，將防盜系統解除設防。請參閱車主手冊。
2.	將後輪抬離地面。請參閱維修手冊。
3.	取下主保險絲。請參閱維修手冊。

拆卸

附註

取下原廠推桿時，請勿使用會產生金屬碎屑的方法（例如使用弓鋸或壓模磨床）切割推桿。引擎中的金屬碎屑會造成嚴重損壞。

1.	取下濾清器組件。請參閱維修手冊。
2.	拆下排氣系統。請參閱維修手冊。
3.	取下 OE 推桿。
4.	取下凸輪蓋。
5.	從左側的車輛取下前面和後面的汽缸火星塞。
6.	車輛處於 5 檔時，旋轉後輪以旋轉引擎並對齊凸輪軸/曲軸正時標記。
7.	使用專用工具鎖凸輪軸和曲軸。請參閱維修手冊。专用工具: CRANKSHAFT/CAMSHAFT SPROCKET LOCKING TOOL（曲軸／凸輪軸鏈輪鎖定工具） (HD-47941)
8.	取下凸輪軸元件和凸輪軸。請參閱維修手冊。
9.	取下並檢查油泵。請參閱維修手冊。 a. 建議安裝具有密封圈的油泵蓋（6）（如果沒有的話）。

安裝

參見圖 1。安裝油泵請參閱維修手冊。

a. 有關油泵資訊，請參閱安裝要求。

檢查凸輪元件，並視需要更換。請參閱維修手冊。

安裝凸輪軸和凸輪軸元件。請參閱維修手冊。

請確認凸輪軸至曲軸正時標記已正確對齊。

將變速箱入檔後，使用後輪將引擎翻過來，直到兩個前汽缸挺桿在其最低點。

參見圖 3。鬆開所有推桿上的鎖緊螺母，並將其調整到最短的長度。

1	將排氣推桿管標示為「排氣」
2	鎖緊螺母
3	調整螺絲
4	推桿管
5	將進氣推桿管標示為「進氣」

圖3。可調式推桿

參見圖 4。將進氣推桿安裝到推桿蓋上。

a. 更換O形環，使用套件中提供的新元件來降低推桿蓋與彈簧蓋固定件。

b. 請務必確定推桿的調整桿端已放下。

圖4。安裝至推桿蓋的推桿

將推桿（推桿管內）插入前汽缸頭進氣推桿孔（距離汽缸最近的孔），然後將推桿的調節器端滑入挺桿塊。

附註

推桿調整必須在引擎冷卻時才能進行。

調整推桿。

a. 用手將推桿長度調整至零間隙。

b. 使用扳手防止推桿調整螺絲旋轉，使用扳手緩慢轉動推桿管，順時針（從底部檢視）旋轉 2-1/2 圈（加長推桿）。（在推桿管的平面有一點，可做為參考）。

c. 握住調整螺絲，對著推桿管使用扳手擰緊鎖緊螺母。如果推桿隨著鎖緊螺母轉動，請使用三個開口扳手，一個用於固定推桿管，一個用於固定調整螺絲，一個用於轉動鎖緊螺母。

d. 對排氣推桿重複步驟 5 到步驟 9C。

附註

調整完前或後汽缸推桿之後，等待十分鐘後再翻轉引擎。這個等待可讓挺桿旋鬆，並防止彎曲推桿或閥門。在翻轉引擎之前，推桿應可自由轉動且閥門必須在其閥座上（關閉）。

e. 等待十分鐘。將變速箱入檔後，使用後輪將引擎翻過來，直到後汽缸挺桿在其最低點。

f. 對後汽缸重複步驟 5 到步驟 9D。

g. 在推桿蓋上安裝推桿彈簧蓋固定器。安裝火星塞並將變速箱恢復成空擋。

10.

安裝凸輪軸蓋。請參閱維修手冊。

11.

安裝排氣系統。請參閱維修手冊。

12.

安裝空氣濾清器組件。請參閱另外購買的 Screamin' Eagle® (SE) 高流量空氣濾清器工具包隨附的說明表。

完成

注意

安裝此工具包之前，您必須重新校準ECM。未能妥善重新校準ECM可導致引擎嚴重損壞。 (00399b)

1.	降下後輪並離地。請參閱維修手冊。
2.	如有配備，將防盜系統設防。請參閱車主手冊。
3.	安裝主保險絲。請參閱維修手冊。
4.	確認車輛處於空檔。
5.	運轉引擎重複幾次以確認正確的操作。
6.	使用特殊工具重新校準 ECM 。专用工具: DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650)
7.	運轉引擎重複幾次以確認正確的操作。

磨合凸輪軸

請參閱「車主手冊」中的「磨合行駛規則」，瞭解磨合車輛的說明。