KIT SCREAMIN’ EAGLE MILWAUKEE-EIGHT™ STAGE 3

J063142025-01-24

INFORMAÇÕES GERAIS

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de habilidade⁽¹⁾
92500056, 92500057, 92500070, 92500071, 92500072	Óculos de proteção, torquímetro

(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 3

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 3

	Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
	Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
	1	1	Kit do pistão, 114 pol.³	21900084
	1	1	Kit do pistão, 117 pol.³	21900087
	2	1	Kit do Cilindro (HOG preto)	16800120
			Kit do Cilindro (granito preto)	16800125
			Kit do Cilindro, (HOG preto não-destacado)	16800174
	3	4	Anel de vedação “o-ring”, coletor do líquido de refrigeração	11900090
	4	8	Porca flangeada	10200303
	5	1	Kit de mola da válvula para competição	18100080
	6	2	Gaxeta do escape	65324-83B
Observações: Para componentes do kit de pistão (1), consulte a planilha de instruções J07056 Para componentes do kit do cilindro (3), consulte a planilha de instruções J06626 Para os componentes do kit do cabeçote do cilindro (5), consulte a planilha de instruções J06305

Figura 2. Conteúdo do kit: Conjunto de válvulas: Kit Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 3

Tabela 3. Conteúdo do kit: Conjunto de válvulas: Componentes do Kit Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 3

Item	Qtd.	Descrição	Part No.
1	4	Anel de vedação “o-ring”	11293
2	4	Anel de vedação “o-ring”	11132A
3	4	Anel de vedação “o-ring”	11145A
4	2	Junta, tampa do tucho de válvula	25700362
5	1	Kit do tucho, alta capacidade	18572-13
6	2	Junta, tampa inferior do balancim	25700425
7	2	Anel de vedação "o-ring", respiro	11900116
8	2	Junta, tampa do balancim superior	25700372

CONTEÚDO DO KIT

Figura 3. Conteúdo do kit: Compartimento do excêntrico: Kit Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 3

Tabela 4. Conteúdo do kit: Compartimento do excêntrico: Kit Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 3

Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Gaxeta, tampa do excêntrico	25700370
2	1	Kit de retenção da roda dentada do acionamento do comando de válvulas	91800088	Adquirido separadamente
3	1	Comando de válvulas, SE8-498	25400202
4	1	Rolamento, agulhas	9298B
5	1	Conjunto da bomba de óleo	62400247 ou 62400248	Comprada separadamente, se necessário
6	1	Etiqueta de regulagem de emissões parciais (não mostrada)	Não se vende separadamente

GERAL

A folha de instruções também está disponível em formato eletrônico. Para verificar se você está utilizando a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:

Vá para h-d.com/isheets.
Digitalize o código QR no canto superior esquerdo da folha de instruções

NOTA

Esta ficha de instruções poderá conter um Vídeo Complementar como ajuda do instalador, esclarecendo uma parte determinada da montagem. Um link para o vídeo deve estar localizado no final desta ficha de instruções.

Modelos

Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

Esses itens estão disponíveis nas concessionárias Harley-Davidson.

Todos os modelos: Compra em separado do Screamin' Eagle Pro Street Tuner (Peça N.º 41000008C) para o funcionamento adequado.
2017-2019: É necessária a compra em separado do kit do Conjunto da Bomba de Óleo (Peça N.° 62400247, refrigerado a óleo) ou (Peça N.° 62400248, Twin Cooled).
Modelos de 2017 a 2018 equipados com o motor básico 107: exigem uma aquisição separada do kit de embreagem de alta capacidade alta SE (37000258).
Compra em separado do kit do Filtro de Ar de Alto Fluxo Screamin' Eagle.
É necessária a compra separada do Kit de retenção do acionamento do comando de válvulas (Peça Nº 91800088).
A compra em separado do kit de Espaçamento do Comando de Válvulas (Peça N.° 25928-06) é necessária.

NOTA

Esse kit destina-se somente a aplicações de alto desempenho. Este kit de desempenho para o motor é legal para venda e uso na Califórnia em veículos a motor com controle de emissões quando instalado em modelos específicos. Verifique com a concessionária Harley-Davidson local sobre os requisitos de conformidade em sua região.

Uma etiqueta de regulagem de emissões parciais é incluída com esse kit como um requisito da regulamentação de emissões da California Air Resource Board (CARB)/EPA.

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:

concessionárias Harley-Davidson.
Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .

PREPARAÇÃO

ATENÇÃO

Ao fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00330a)

NOTA

Confira os procedimentos no manual de serviço.

1.	Coloque a motocicleta na posição vertical.
2.	Desative o sistema de segurança.
3.	Remova o assento.
4.	Remova o fusível principal.
5.	Remova o tanque de combustível.
6.	Twin-Cooled: Drene o sistema do líquido de refrigeração.

REMOÇÃO

NOTA

As etapas a seguir são fornecidas como um processo de descrição. Siga os procedimentos do manual de serviço.

1.	Remova o conjunto do filtro de ar.
2.	Remova o sistema de escapamento.
3.	Remova o módulo de indução.
4.	Desconecte as conexões do chicote de fios do cabeçote do cilindro.
5.	Remova do motor as tubulações e o coletor do líquido de refrigeração do óleo.
6.	Remova as tampas do balancim, os braços do balancim, as varetas de compressão e os tubos das varetas de compressão.
7.	Remova os cabeçotes do cilindro, o cilindro e os pistões.
8.	Remova as tampas dos tuchos de válvula, os dispositivos antirrotação e os tuchos.
9.	Remova a tampa do excêntrico, a placa do excêntrico e o comando de válvulas.
10.	Remova a bomba de óleo.
11.	Remova o rolamento do excêntrico interno.
12.	Remova a mola da embreagem existente.

INSTALAÇÃO

NOTA

As etapas a seguir são fornecidas como um processo de descrição. Siga os procedimentos do manual de serviço.

Instale o kit de Embreagem de Alta Capacidade Screamin’ Eagle (37000258) se estiver atualizando para uma embreagem de dez discos. Veja o Manual de serviço.

1.	Veja a figura 3. Instale o rolamento de agulhas do comando de válvulas (4).
2.	Instale a bomba de óleo (5). Confira os requisitos da instalação.
3.	Instale o comando de válvulas (3).
4.	Verifique se as marcas de sincronização do comando de válvulas até o virabrequim estão alinhadas apropriadamente.
5.	Veja a figura 2. Instale os tuchos (5), o dispositivo antirrotação, as gaxetas das tampas dos tuchos (4) e as tampas dos tuchos.
6.	Veja a figura 1. Instale os pistões (1) e cilindros (2). Siga as instruções fornecidas com o kit do pistão e do cilindro.
7.	Veja a figura 1. Instale o kit de molas da válvula de alto desempenho (5). Siga as instruções fornecidas com as molas da válvula. NOTA Este kit usa uma sequência de torque de cabeçote especial.
8.	Instale os cabeçotes dos cilindros usando as novas porcas flangeadas (4). a. Aplique óleo do motor somente nas novas porcas flangeadas do cilindro. b. Certifique-se de que apenas a parte de baixo das porcas flangeadas receba a lubrificação. Não permita que as roscas internas das porcas flangeadas ou o prisioneiro do cilindro sejam lubrificados.
9.	Aperte as porcas flangeadas (4). a. Torque. Torque: 27,1–40,6 N·m (20–30 ft-lbs) b. Afrouxe uma volta. Ângulo: -360° c. Torque. Torque: 12,2–14,9 N·m (9–11 ft-lbs) d. Torque. Torque: 24,2–27,1 N·m (18–20 ft-lbs) e. Para um torque final, aperte mais 90°.
10.	Instale os tubos das varetas de compressão e as varetas de compressão.
11.	Com o pistão a cerca de Ponto Morto Inferior (BDC) no curso de potência, instale os balancins. Aperte os parafusos alternadamente para empurrar o eixo do balancim para baixo por igual.
12.	Instale as tampas do balancim sobre o motor.
13.	Instale a tampa do excêntrico. a. Verifique se as marcas de sincronização do comando de válvulas até o virabrequim estão alinhadas apropriadamente.
14.	Instale o módulo de indução.
15.	Acople os conectores do chicote de fios no motor e no módulo de indução.
16.	Instale os coletores e as tubulações do líquido de refrigeração nos cabeçotes dos cilindros.
17.	Instale o sistema de escapamento.
18.	Instale o conjunto do filtro de ar.
19.	Instale o novo rótulo de emissões. a. Localize o rótulo de emissões no tubo do quadro embaixo do guidão. b. Coloque o novo rótulo parcial do kit na parte de cima do rótulo de emissões no tubo do quadro.

CONCLUÍDO

NOTA

Confira os procedimentos no manual de serviço.

1.	Instale o tanque de combustível.
2.	Instale o fusível principal.
3.	Twin-Cooled: encha o sistema do líquido de refrigeração e depure o ar de acordo com as instruções do manual de serviço.
4.	Instale o assento. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso.
5.	Recalibre o ECM com a configuração adequada.