KIT SCREAMIN EAGLE MILWAUKEE-EIGHT 128/131 STAGE IV CALIFORNIA

941004222025-01-23

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾
92500107, 92500108, 92500109, 92500110, 92500111, 92500112	Lunettes de protection, clé dynamométrique

(1) L’installation doit être effectuée par un concessionnaire ou DTII

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Composants Screamin' Eagle Milwaukee-Huit™ Stage IV du haut moteur

Tableau 2. Contenu du kit : Composants Screamin' Eagle Milwaukee-Huit™ Stage IV du haut moteur

Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce/No de référence	Remarques
1	1	Kit de piston, 128	21900101	Comprend l’instruction J06687
2	1	Kit de piston, 131	21900099	Comprend l’instruction J06687
3	4	Joint torique, collecteur de liquide de refroidissement	11900090
4	2	Joint d’échappement	65324-83B
5	8	Écrou à embase	10200303
6	1	Kit de culasse, refroidi à l’air (noir granit)	16500749	Comprend l’instruction 94100117
6	1	Kit de culasses, refroidies à l’air (noir H.O.G.)	16500750	Comprend l’instruction 94100117
7	1	Kit de cylindre (noir granit)	16800404	Comprend l’instruction J06682
7	1	Kit de cylindre (noir H.O.G.)	16800407	Comprend l’instruction J06682

Figure 2. Contenu du kit : Composants Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV de la commande des soupapes

Tableau 3. Contenu du kit : Composants Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV de la commande des soupapes

Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce/No de référence	Remarques
1	4	Joint torique	11293
2	4	Joint torique	11132A
3	4	Joint torique	11145A
4	2	Joint d’étanchéité, couvre-poussoir	25700362A
5	1	Kit de poussoir, haute capacité	18572-13
6	2	Joint d’étanchéité, cache-culbuteurs inférieur	25700425A
7	2	Joint torique, reniflard	11900116
8	2	Joint d’étanchéité, cache-culbuteurs supérieur	25700372B

Figure 3. Contenu du kit : Composants Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV du compartiment à cames

Tableau 4. Contenu du kit : Compartiment des cames : Composants Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV

	Article	Qté	Description	No de pièce/No de référence	Remarques
	1	1	Joint d’étanchéité, couvre-culasse	25700370A
	2	1	Kit de rétention du pignon d’entraînement de l’arbre à cames	25566-06	Acheter séparément
	3	1	Joint torique, came de commande à pompe à huile	11900103
	4	1	Arbre à cames, SE8-517	25400353
	5	1	Palier d’arbre à cames	9298B
	6	1	Pompe à huile (refroidissement à l’huile)	62400247	Achetée séparément, le cas échéant
	6	1	Pompe à huile (à double refroidissement)	62400248	Achetée séparément, le cas échéant
	7	1	Joint d’étanchéité	62400205	Achetée séparément, le cas échéant
	8	1	Joint torique, pompe à huile au carter de moteur	11293
Articles inclus, mais non illustrés
		1	Kit de corps de papillon de 64 mm Screamin’ Eagle	27200040	Comprend l’instruction J06346
		1	Kit d’injecteur à débit élevé Screamin’ Eagle	27400040
		1	Kit de cartouche d'évaporation	60900103	Comprend l’instruction 94100244
		1	Carter de distribution	25600117	Comprend l’instruction J06689
		1	Étiquette de renseignements sur le produit	Non vendu séparément
		1	Garniture encastrée 128 Stage IV	25600127
		1	Garniture encastrée 131 Stage IV	25600129
		1	Tubulure d’échappement	65600452
		1	Kit de refroidisseur d’huile ventilé	62700204	Inclus dans le kit 29500107B

REMARQUE

Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.

GÉNÉRALITÉS

La fiche d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente, effectuez l’une des opérations suivantes:

Aller à Voir : h-d.com/isheets
Scannez le code QR situé dans le coin supérieur gauche de la fiche d’instructions

REMARQUE

Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.

Modèles

Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .

Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets

Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.

Exigences d’installation

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)

REMARQUE

Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :

auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements.

REMARQUE

L’étiquette d’information sur le produit contenue dans ce kit est requise uniquement dans l’État de Californie. L’ÉTIQUETTE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT EST REQUISE POUR LA CONFORMITÉ AU PROGRAMME DE CONTRÔLE DU SMOG DE LA CALIFORNIE VÉRIFIER LE PROGROM

Ces articles sont offerts à votre concessionnaire Harley-Davidson local.

Modèles avec moteur 107 2017 à 2018 : L'achat séparé d'un kit de plaque d’embrayage haute capacité Screamin' Eagle® (SE) (numéro de pièce REMOVE 37000258) est requis.
Modèles 2017 à 2019 : L'achat séparé d'un kit d'assemblage de pompe à huile (numéro de pièce 62400247 - refroidissement à l'huile ou 62400248 - Twin Cooled) est nécessaire.
Achat séparé d’un kit de filtre à air à haut débit Screamin Eagle.
L’achat séparé d’un kit de fixation d’un système d’entrainement par cames (no de pièce 25566-06) est requis.
L’achat séparé d’un kit d’entretoise de came (no de pièce 25928-06) est requis.
Le kit nécessite un Module de commande électronique (ECM) calibrage. Contactez un concessionnaire Harley-Davidson.

REMARQUE

Kit nécessite un réétalonnage de l’ECM (module de commande électronique). Contactez un concessionnaire Harley-Davidson. Cette installation requiert un manuel d’entretien pour votre modèle de motocyclette, disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.

PRÉPARATION

1.	Enlevez le réservoir de carburant. Consultez le manuel d’entretien.
2.	Retirer la selle. Consultez le manuel d’entretien.
3.	Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien.

RETRAIT

REMARQUE

Les étapes suivantes sont fournies comme un aperçu du processus. Suivez les procédures du manuel d’entretien.

1.	Retirez le filtre à air.
2.	Retirez le système d’échappement.
3.	Retirez le module d’admission.
4.	Débranchez les connexions des faisceaux de la culasse.
5.	Retirez les conduites et les collecteurs du liquide de refroidissement d’huile du moteur
6.	Retirez le cache-culbuteurs, les culbuteurs, les tiges de culbuteurs et les tubes des tiges de culbuteurs.
7.	Retirez les culasses, le cylindre et les pistons.
8.	Retirez les couvre-poussoirs, les dispositifs anti-rotation et les poussoirs.
9.	Retirez le couvre-culasse, la came de commande et l’arbre à cames.
10.	Retirez le coussinet à came intérieur.
11.	Démonter l'embrayage à moins que le véhicule ne soit déjà équipé d'un embrayage à 10 disques. Consultez le manuel d’entretien.

INSTALLATION

REMARQUE

Les étapes suivantes sont fournies comme un aperçu du processus. Suivez les procédures du manuel d’entretien.

1.	Installez l’embrayage à l’aide d’un embrayage à dix disques. Consultez la fiche d’instruction – J06246 et le manuel d’entretien. REMARQUE L’embrayage à 10 disques et le limiteur de couple à friction des véhicules Milwaukee-Eight sont assez puissants pour être compatibles avec ce kit pour la plupart des situations. Installez uniquement des ressorts de plus grande capacité en cas de glissement de l’embrayage. Les ressorts de plus grande capacité font augmenter la pression requise sur le levier d’embrayage.
2.	Figure 3. Installer le roulement à aiguilles de l’arbre à cames (5).
3.	Installez la pompe à huile (7).
4.	Installez l’arbre à cames dans le moteur.
5.	Retirez la plaque de came et l’entraînement de l’arbre à cames.
6.	Vérifiez que les repères de calage de l’arbre à cames au vilebrequin sont bien alignés.
7.	Installez les poussoirs (fournis dans le kit), le dispositif anti-rotation, les joints des caches des poussoirs (fournis dans le kit) et les caches des poussoirs.
8.	Installez les pistons et les cylindres fournis dans le kit. Suivez les instructions fournies dans le kit de pistons et de cylindre. REMARQUE Ce kit utilise une séquence particulière d’ordre de serrage.
9.	Installez les culasses à l’aide des nouveaux écrous à bride inclus dans le kit. Suivez les instructions fournies avec le kit de culasses.
10.	Installez les tubes de tiges de poussée et les tiges de poussées à l’aide des joints toriques fournis avec le kit.
11.	Avec le piston à environ Point mort inférieur (BDC) sur la course de combustion, installer les leviers de culbuteur.
12.	Serrez les vis tour à tour pour tirer l’arbre culbuteur uniformément.
13.	Installez les cache-culbuteurs.
14.	Vérifiez que les repères de calage de l’arbre à cames au vilebrequin sont bien alignés.
15.	Installez le couvre-culasses et le nouveau joint fourni dans le kit.
16.	Préparez le module d’admission inclus avec le kit pour l’installer. Consultez les instructions incluses avec le module d’admission.
17.	Installez les injecteurs de carburant à haut débit.
18.	Installez le module d’admission.
19.	Installez les collecteurs de liquide de refroidissement/d’huile aux culasses. a. Nettoyez complètement TOUT l’adhésif frein-filet du filetage des vis et des trous filetés. Consultez le manuel d’entretien. b. Nettoyez tous les débris des surfaces d’ajustement. c. Installez les joints toriques fournis dans le kit.
20.	Modèles Touring refroidis par air : Installez un refroidisseur d’huile ventilé (inclus dans le kit).
21.	Installez le système d’échappement. a. Les modèles Touring nécessitent l’utilisation du collecteur d’échappement inclus dans le kit.
22.	Installez l’assemblage du filtre à air. a. Consultez la fiche d’instructions incluse avec le kit de filtre à air à haut débit SE acheté séparément.
23.	Posez la nouvelle étiquette d’information sur le produit (incluse dans le kit). a. Localisez l'étiquette Numéro d’identification du véhicule (VIN (NIV)) située sur le tube diagonal du cadre. b. Placez l’étiquette d’information sur le tube diagonal du cadre directement sous l’étiquette VIN (NIV).

TERMINER

1.	Posez le réservoir de carburant. Consultez le manuel d’entretien.
2.	Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien.
3.	Twin Cooled : Remplir le système de refroidissement et vidanger l'air. Consultez le manuel d’entretien.
4.	Installez la selle. Après son installation, tirez sur la selle pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien.
	AVIS Vous devez recalibrer le module de commande électronique (ECM) lors de l’installation de ce kit. Si l’ECM n’est pas recalibré correctement, le moteur pourrait subir de sérieux dommages. (00399b)
5.	Étalonner le module de commande électronique (ECM) avec l'étalonnage qui convient à la configuration. Contactez un concessionnaire Harley-Davidson pour plus de détails.
6.	Faites fonctionner la motocyclette jusqu’à ce que le moteur atteigne une température de fonctionnement normale. Répétez cette étape plusieurs fois pour vérifier son bon fonctionnement.
7.	Consultez le manuel du propriétaire pour les RÈGLES DE CONDUITE DE RODAGE.

ÉTIQUETTE EO DE LA CALIFORNIE

Cette étiquette d’information sur le produit est uniquement exigée dans l’État de la Californie. L’ÉTIQUETTE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT EST REQUISE POUR LA CONFORMITÉ AU PROGRAMME DE CONTRÔLE DU SMOG DE LA CALIFORNIE .

1.	Placez l’étiquette d’information sur le tube descendant de droite directement sous l’étiquette VIN (NIV) .
2.	Ne pas installer cette étiquette de produit par-dessus d’autres étiquettes d’information sur le produit.
3.	Cette étiquette d’information sur le produit ne doit pas être installée sur d’autres véhicules que ceux qui sont indiqués.

Référence Tableau 5 ci-dessous pour le numéro d'EO.

Tableau 5. Étiquette EO de la Californie

Description	Numéros de pièce Stage IV	Numéro de pièce de l’étiquette EO
Étiquette EO de la Californie	92500107, 92500108, 92500109 92500110, 92500111, 92500112	14002727