CULATA PULIDA SCREAMIN’ EAGLE
941003512024-11-12
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
16501059,16501060 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Culata pulida Screamin' Eagle
Tabla 2. Contenido del kit: Kit de culata pulida Screamin' Eagle
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Kit | Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 16501060 (negro) | 1 | 1 | Conjunto de la culata del cilindro, delantero | 16501061 | |
| Conjunto de la culata del cilindro, trasero | 16501073 | ||||
| 16501059 (granito negro) | 1 | 1 | Conjunto de la culata del cilindro, delantero | 16501062 | |
| Conjunto de la culata del cilindro, trasero | 16501074 | ||||
| 2 | 16 | Fijadores, resorte de la válvula | 18100060 | ||
| 3 | 8 | Collarín, resorte de la válvula | 18100045 | ||
| 4 | 8 | Resorte de válvula | No se vende por separado | ||
| 5 | 8 | Sello de guía de válvula | 18100044 | ||
| 6 | 4 | Empalme de culata | 62800067 | ||
| 7 | 4 | Válvula de admisión | 18000056 | ||
| 8 | 4 | Válvula de escape | 18000057 | ||
| 9 | 4 | Espárrago, puerto de escape | 10900015 | ||
| 10 | 1 | Conjunto del medallón, Stage IV, delantero | 14101308 | ||
| 1 | Conjunto del medallón, Screamin’ Eagle, trasero | 14101396 | |||
| 11 | 4 | Tornillo, medallón (no se muestra) | 68120-00 | ||
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
Cada culata requiere dos bujías de 10 mm. Harley-Davidson recomienda el uso de bujías de rendimiento Screamin' Eagle (consulte el catálogo de Screamin' Eagle Pro).
En todos los modelos debe usarse un kit de junta de reparación completa del extremo superior y ocho tuercas de reborde de culata del cilindro nuevas .
Todos los artículos anteriores se deben comprar por separado y están disponibles en un concesionario de Harley-Davidson.
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
AVISO
No exceda el índice máximo de seguridad de RPM especificado bajo ninguna circunstancia. Si se exceden las RPM máximas de seguridad del motor se puede dañar el equipo. (00248a)
NOTA
- Los muelles de válvula en estos conjuntos de culatas funcionan con árboles de levas Screamin' Eagle con hasta 14 mm (0.552 in) de elevación de válvula y hasta 6800 Revoluciones por minuto (rpm).
- Es posible que este producto esté destinado únicamente para aplicaciones de uso en la pista. También puede estar certificado para usarse en una aplicación o kit que se encuentre en conformidad con la EPA para los 50 estados de los EE. UU. Es posible que el uso de cualquier combinación incompleta de productos certificados de los kits no sea legal para la venta o el uso en los vehículos con control de polución del mercado en EE. UU., y puede estar restringido al uso de competición de curso cerrado. Revise el catálogo de las piezas y accesorios originales para vehículos de motor o el catálogo de accesorios Screamin' Eagle para ver información sobre el cumplimiento, la adaptación y la garantía. Los productos de alto rendimiento Screamin’ Eagle están destinados únicamente para motociclistas experimentados.
- La instalación de este producto puede reducir o invalidar la garantía de Harley-Davidson. La instalación de productos de rendimiento no certificados o que no sean de Harley-Davidson invalidará la garantía del tren de potencia. La instalación de este componente como parte de una aplicación certificada que se encuentre en conformidad con la EPA para los 50 estados de los EE. UU. no reducirá ni invalidará su garantía en los EE. UU.
PREPARACIÓN
NOTA
Los siguientes pasos se proporcionan como esquema del proceso. Siga todos los pasos descritos en las secciones correspondientes en el Manual de servicio.
| 1. | Coloque la motocicleta en un dispositivo de elevación adecuado. | |
| 2. | Extraiga el asiento. | |
| 3. | Quite el fusible principal. NOTA Si el vehículo está equipado con el Sistema de seguridad Smart de Harley-Davidson, consulte el manual del propietario para ver las instrucciones sobre cómo desactivarlo. | |
| ¡ADVERTENCIA Cuando se realice alguna reparación en el sistema de combustible, no fume ni permita la cercanía de llamas descubiertas o chispas. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00330a) | ||
| 4. | Extraiga el tanque de combustible. | |
| 5. | Retire el conjunto del depurador de aire. | |
| 6. | Quite el módulo de inducción. | |
| 7. | Extraiga el sistema de escape. |
EXTRACCIÓN
| 1. | Extraiga las culatas de los cilindros del motor. Vea el manual de servicio. |
INSTALACIÓN
Instale las culatas de los cilindros
NOTA
- Es importante que compruebe el espacio libre de la válvula al pistón. Harley-Davidson recomienda que esta inspección la lleve a cabo un concesionario de Harley-Davidson.
- El juego de válvulas debe ajustarse a cero cuando compruebe el espacio libre.
| 1. | Compruebe el espacio libre de la válvula al pistón. a. Aplique una capa de 1/8 pulg. (3,2 mm) de masilla en las coronas de ambos pistones en las áreas donde las válvulas se juntan con los pistones. b. Instale las culatas de los cilindros nuevas de este kit según los procedimientos descritos en el Manual de servicio. Utilice las juntas de culata y tuercas de reborde de culata Equipo original (OE) . c. Apriete las tuercas de reborde de la culata del cilindro de acuerdo con las especificaciones del par de torsión mencionadas en los pasos d-h. d. Aplique aceite de motor nuevo debajo del reborde del perno de culata. Ajuste. Par: 27,1–40,6 N·m (20–30 ft-lbs) e. Afloje una vuelta -360 °. f. Ajuste la tuerca. Par: 12,2–14,9 N·m (9–11 ft-lbs) g. Apriete la tuerca de nuevo. Par: 24,2–27,1 N·m (18–20 ft-lbs) h. Par de torsión final. Apriete 90º. i. Arme las culatas y el tren de válvulas. j. Gire el motor (con la mano) dos revoluciones completas. k. Retire las culatas y mida la arcilla en su punto más delgado. La masilla debe medir 1,52 mm (0,060 pulg.) o más en su punto más delgado. Si no cumple con el grosor mínimo, deberá aumentar la profundidad de las muescas de las válvulas; sin embargo, la profundidad de las muescas no debe exceder los 3,43 mm (0,135 pulg.). | |
| 2. | Cambie la altura de instalación del resorte de la válvula, y presión del asiento, si es necesario. NOTA Los resortes de válvulas en las culatas de los cilindros nuevas tienen una altura de instalación del resorte de 38,99 mm (1,535 pulg.) que es igual a 31,21 kg (68,8 lb) de la presión del asiento. a. Comprima los resortes de válvulas y extraiga los fijadores de válvula, collarines superiores, resortes y sellos del vástago de la válvula en las cuatro válvulas de cada cilindro. b. Utilice calzas o maquine las culatas de los cilindros, según sea necesario, para obtener la presión de asiento deseada (ver nota anterior). Arme los componentes de la válvula. Compruebe la altura del resorte instalado. c. Repita los pasos según sea necesario para alcanzar la altura de instalación deseada del resorte. d. Cuando todas las alturas de los resortes sean iguales, instale las válvulas usando sellos de guía de válvula nuevos (número de pieza 18100044), que se compran por separado. |
| 1 | Collarín |
| 2 | Trayectoria libre 1,52 mm (0,060 pulg.) mayor que la elevación de la válvula. |
| 3 | Sello del vástago de la válvula |
| 4 | Altura de resorte instalada de 1,535 pulg. @ 68,8 lbs (38,99 mm @ 31,21 kg) |
Figura 2. Probador de resortes de válvula
Instale los componentes del motor
| 1. | Transfiera las válvulas de descarga de compresión automática desde las culatas de fábrica a las suministradas en el kit. Consulte la sección correspondiente a la ELECTRICIDAD en el Manual de servicio. | |
| 2. | Instale las culatas de los cilindros y el tren de válvulas en el motor usando juntas de la culata nuevas del kit de junta de reparación completa superior y tuercas de reborde de culata nuevas (ambas se compran por separado). Consulte las sección correspondiente al MOTOR en el Manual de servicio. a. Use la secuencia de par de apriete descrita en estas instrucciones. Consulte los pasos 1d - 1h en Instalar las culatas de los cilindros. |
Finalización
NOTA
Los siguientes pasos se proporcionan como esquema del proceso. Siga todos los pasos descritos en las secciones correspondientes en el Manual de servicio.
| 1. | Instale el módulo de inducción y el sistema de escape. | |
| 2. | Instale el conjunto del depurador de aire. | |
| 3. | Instale el tanque de combustible. | |
| 4. | Instale el fusible principal. | |
| 5. | Instale el asiento. Después de instalarlo, tire del asiento hacia arriba para comprobar que esté bien sujeto. Vea el manual de servicio. |
FUNCIONAMIENTO
| 1. | Inicie y opere el motor. Repita varias veces para verificar su operación adecuada. Para ver las instrucciones sobre el rodaje de componentes, consulte REGLAS DE CONDUCCIÓN DURANTE EL RODAJE en el Manual del propietario. |