CUSTOM-ZUSATZFRONTSCHEINWERFER-KITS

J057652025-01-22

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾
67800366, 67800367	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel

(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Custom-Zusatzfrontscheinwerfer-Kits

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Custom-Zusatzfrontscheinwerfer-Kits

	Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
	Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Anmerkungen
	1	1	Leiste, Zusatzscheinwerfer, rechts, verchromt	68000022
	1	1	Leiste, Zusatzscheinwerfer, rechts, schwarz	68000103
	2	1	Leiste, Zusatzscheinwerfer, links, verchromt	68000021
	2	1	Leiste, Zusatzscheinwerfer, links, schwarz	68000102
	3	2	Gehäusebaugruppe, Zusatzscheinwerfer, verchromt	67800254
	3	2	Gehäusebaugruppe, Zusatzscheinwerfer, schwarz	67800388
	4	2	Gummiisolierung	40901-05
	5	2	Schellenblock, Zusatzscheinwerfer	69563-06
	6	2	Sicherungsscheibe, innenverzahnt, 9,5 mm (3/8 Zoll) Innendurchmesser	7130W
	7	2	Sechskantsicherungsmutter, mit Nyloneinsatz, 3/8-16	7667
	8	2	Abstandhalter, Blinker, verchromt	68821-00
	8	2	Abstandhalter, Blinker, schwarz	73333-10
	9	2	Schraube, Halbrundkopf-Innensechskant, 5/16-18	1332
	10	2	Federsicherungsscheibe, 7,9 mm (5/16 Zoll) Innendurchmesser	7041
	11	2	Blinker-Unterbaugruppe, ohne Streuscheibe oder Glühlampe	Nicht einzeln erhältlich
	12	2	Einfassungsring, Zusatzscheinwerfer, verchromt	68725-62A
	12	2	Einfassungsring, Zusatzscheinwerfer, schwarz	67700120
	13	2	Schraube, #8-32 x 25,4 mm (1 Zoll) lang	3514
	14	2	Mutter, #8-32	7606
	15	2	Feststellring, Zusatzscheinwerfer	68331-02
	16	2	Buchsengehäuse, 4-polig	72908-11
	17	2	Versiegelter Stoßverbinder, rot	70585-93	Satz: nur 67800366
	18	1	Schaltereinheit (enthält Teile 19–21)	69200172
	19	2	Leer-Einsatz, Schalttaste	71400031
	20	1	Nebelschalter, Dauerkontakt	71400044
	21	1	Schaltersockel, Instrumententafel	69200173
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile.
	A	2	Originalausstattung (Original)-Blinkerstreuscheibe
	B	2	Original-Blinkerglühlampe
	C	4	Original-Hutmutter
	D	2	Zusatzscheinwerfer-Glühlampe (separat erhältlich)

ALLGEMEINES

Die Anleitung ist auch elektronisch verfügbar. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um zu überprüfen, ob Sie die aktuellste verfügbare Version verwenden:

Gehen Sie zu h-d.com/isheets.
Scannen Sie den QR-Code in der oberen linken Ecke der Anleitung.

HINWEIS

Diese Anleitung kann ein zusätzliches Video enthalten, um den Installateur mit der Erläuterung eines bestimmten Teils der Baugruppe bei der Montage zu unterstützen. Am Ende dieser Anleitung ist möglicherweise ein entsprechendes Video verlinkt.

Modelle

Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:

Einem Harley-Davidson-Händler.
H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .

HINWEIS

Zu viele elektrische Nebenverbraucher können das Ladesystem des Fahrzeugs überlasten. Wenn alle elektrischen Nebenverbraucher zusammen mehr Strom verbrauchen, als das Ladesystem des Fahrzeugs erzeugen kann, kann der Stromverbrauch zum Entladen der Batterie und zur Beschädigung des elektrischen Systems des Fahrzeugs führen. (00211d)

WARNUNG

Beim Einbau elektrischer Zubehörartikel ist darauf zu achten, dass die maximale Nennstromstärke der Sicherung für den jeweiligen Stromkreis nicht überschritten wird. Eine Überschreitung der maximalen Nennstromstärke kann elektrische Störungen hervorrufen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00310a)

Dieses Kit belastet die elektrische Anlage mit einer zusätzlichen Stromaufnahme von bis zu 10 A.

VORBEREITUNG

WARNUNG

Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)

HINWEIS

Fahrzeuge mit Sicherheitssirene: Bei vorhandenem Schlüsselanhänger die Zündung EINSCHALTEN. Nachdem die Anlage entschärft ist, Zündung AUSSCHALTEN. Die Hauptsicherung SOFORT nach den Anweisungen im Werkstatthandbuch ausbauen.
Fahrzeuge ohne Sicherheitssirene: Die Hauptsicherung gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch ausbauen.

1.	Die linken und rechten Original-Blinkerleisten entfernen. Siehe Werkstatthandbuch. HINWEIS Vor dem Entfernen alle Kabel markieren, um den ordnungsgemäßen Einbau zu erleichtern. a. Siehe Abbildung 1. Die Blinkerstreuscheiben (A), Glühlampen (B) und Hutmuttern (C) entfernen und für den späteren Zusammenbau aufbewahren. b. Die restlichen Blinkerteile entsorgen.
2.	Den linken und rechten Blinker-Steckverbinder abklemmen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Die Blinker-Steckverbinder und die Zusatzscheinwerfer-Steckverbinder für den Einbau des Zusatzscheinwerfer-Kits positionieren. Siehe Werkstatthandbuch.

Zusatzscheinwerfer-Baugruppe

HINWEIS

Das Zusatzscheinwerfer-Kit muss vor dem Einbau in das Fahrzeug teilweise zusammengebaut werden.

1.	Siehe Abbildung 2. Eine Zusatzscheinwerferleiste (1), ein Zusatzscheinwerfergehäuse (3), eine Gummiisolierung (4), einen Schellenblock (5), eine Sicherungsscheibe (6) und eine Sicherungsmutter (7) aus dem Kit entnehmen. a. Das Zusatzscheinwerfergehäuse in die Zusatzscheinwerferleiste einbauen. b. Mit der Sicherungsscheibe und Sicherungsmutter befestigen. Festziehen. Drehmoment: 19–24 N·m (14–18 ft-lbs) c. Die verbleibende Zusatzscheinwerferleiste auf die gleiche Weise zusammenbauen.
2.	Siehe Abbildung 3. Verchromtes Zusatzscheinwerfergehäuse: Das abgeschlossene Ende des grau/schwarzen Kabels durch das Loch im Befestigungsbolzen am Scheinwerfergehäuse (1) führen.
3.	Siehe Abbildung 3. Schwarzes Zusatzscheinwerfergehäuse: Das abgeschlossene Ende des grau/schwarzen Kabels und die blanken Enden der schwarzen Kabel durch das Loch im Befestigungsbolzen am Scheinwerfergehäuse (1) führen.
4.	Siehe Abbildung 3. ALLE-Gehäuse: Die Kabel durch die beiden größeren internen Durchgänge in der Scheinwerferhalterung führen, bis der Knoten im Zusatzscheinwerfergehäuse im Gehäuse (1) anschlägt.
5.	Siehe Abbildung 1. Eine Blinker-Unterbaugruppe (11), einen Blinker-Abstandhalter (8), eine Innensechskantschraube (9) und eine Sicherungsscheibe (10) aus dem Kit entnehmen. a. Die Glühlampe und die Streuscheibe, die aus dem Original-Blinker entfernt wurden, in die Blinker-Unterbaugruppe einbauen.
6.	Die neue Blinkerbaugruppe am Abstandshalter einbauen und dabei die Kabel durch den Abstandhalter in die internen Durchgänge in der Scheinwerferhalterung entlang des grau/schwarzen Kabels führen.
7.	Die Blinker- und Zusatzscheinwerferkabel durch die inneren Durchgänge der Zusatzscheinwerferleiste führen. a. Die Blinkerbaugruppe mit der Sicherungsscheibe und Innensechskantschraube befestigen. Festziehen. Drehmoment: 10,8–13,6 N·m (96–120 in-lbs) b. Die Schritte für den verbleibenden Blinker wiederholen.

1	Zusatzscheinwerferleiste
2	Feststellring
3	Zusatzscheinwerfergehäuse
4	Gummiisolierung
5	Schellenblock
6	Sicherungsscheibe, innenverzahnt
7	Sicherungsmutter, mit Nyloneinsatz
8	Blinker-Abstandhalter
9	TORX-Kopfschraube (2)
10	Unterlegscheibe (2)
11	Blinkerbaugruppe (2)
12	Hutmutter (4)

Abbildung 2. Zusatzscheinwerfer-Baugruppe (Verkabelung nicht abgebildet)

1	Zusatzscheinwerfergehäuse
2	Buchsengehäuse

Abbildung 3. Zusatzscheinwerferverkabelung abgebildet

Verkabelung der Zusatzleuchte

Siehe Abbildung 1. Die Kontakte an den Kabelenden in den Hohlräume eines 4-poligen Buchsengehäuses (16) aus dem Kit anschließen:

Blaues Blinkerkabel in Hohlraum 1
Violettes oder braunes Blinkerkabel in Hohlraum 2
Schwarzes Blinkerkabel in Hohlraum 3
Grau/schwarzes Zusatzscheinwerferkabel in Hohlraum 4

2.	Schwarze Blinkergehäuse: Nachdem die Kabel im Buchsengehäuse (16) befestigt wurden, das schwarze Massekabel etwa 32 mm (1,25 Zoll) vom Buchsengehäuse abschneiden.
3.	Siehe Abbildung 4. Einen versiegelten Stoßverbinder (17) verwenden, um das schwarze Kabel aus dem 4-poligen Buchsengehäuse (16) mit den beiden schwarzen Kabeln aus den schwarzen Blinker- und Zusatzscheinwerfergehäusen zu verbinden.
4.	ALLE Blinkergehäuse: Die Schritte für die verbleibende Zusatzscheinwerfer-Baugruppe wiederholen.

1	Versiegelter Stoßverbinder
2	Ein Kabel
3	Zwei Kabel

Abbildung 4. Spleißanordnung (1-in-2)

Einbau der Zusatzscheinwerferhalterung

1.	Siehe Abbildung 2. Die Zusatzscheinwerferleisten-Baugruppe in der Nähe der Einbauposition halten. a. Den Kabel-Steckverbinder von der Zusatzscheinwerferleiste am vom Fahrzeug kommenden Verkleidungskabelbaum-Steckverbinder [31LA] oder [31RA] anschließen. Siehe Werkstatthandbuch. b. Die Zusatzscheinwerferleiste auf den Bolzen positionieren. c. Überschüssiges Kabel in der Zusatzscheinwerferleiste verstauen.
2.	Zwei Hutmuttern (12) auf die Bolzen montieren, um die Leistenbaugruppe am Fahrzeug zu befestigen. Festziehen. Drehmoment: 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs)
3.	Diese Schritte auf der anderen Seite wiederholen.

Schaltereinbau

1.	Die Instrumententafel entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Die zwei Schrauben und den linken Schalter-Leer-Einsatz entfernen. Die Schrauben zur späteren Verwendung aufheben.
3.	Die Schaltereinheit aus dem Kit an den Steckverbinder anschließen, der am Schalter-Leer-Einsatz befestigt war.
4.	Die Schaltereinheit mit den Original-Schrauben an der Instrumententafel einbauen. Festziehen. Drehmoment: 1,4–1,9 N·m (12–17 in-lbs) HINWEIS Zu festes Anziehen beschädigt die Instrumententafel.
5.	Die Instrumententafel einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.

FERTIGSTELLEN

HINWEIS

Um eine mögliche Beschädigung des Soundsystems zu vermeiden, vor dem Einsetzen der Hauptsicherung sicherstellen, dass sich der Zündschalter in der Stellung OFF (Aus) befindet.

1.	Siehe Abbildung 1 und Werkstatthandbuch für: a. Die neuen Zusatzscheinwerfer (D, separat erhältlich) mit den neuen Feststellringen (15) aus dem Kit einbauen. b. Die neuen Zierringe (12) mit den Schrauben (13) und den Muttern (14) aus dem Kit einbauen.
2.	Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Vor dem Betrieb des Fahrzeugs prüfen, ob alle Beleuchtungskomponenten und Schalter richtig funktionieren.