KIT CALIFORNIA SCREAMIN EAGLE MILWAUKEE EIGHT 128/131 ETAPA IV

941004222025-01-23

INFORMAȚII GENERALE

Tabelul 1. Informații generale

Kituri	Instrumente propuse	Nivelul de calificare⁽¹⁾
92500107, 92500108, 92500109, 92500110, 92500111, 92500112	Ochelari de protecţie, cheie dinamometrică

(1) Sunt necesare DTII și instalare la dealer

CONȚINUTUL KITULUI

Figura 1. Conținut kit: Componente capăt superior Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ etapa 4

Tabelul 2. Conținut kit: Top End Screamin' Eagle Milwaukee-Opt™ componente Stage IV

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în Kit înainte de instalarea sau eliminarea de elemente din vehicul.
Articol	Cant.	Descriere	Cod de produs	Observații
1	1	Kit Piston 128	21900101	Include instrucțiuni J06687
2	1	Kit Piston 131	21900099	Include instrucțiuni J06687
3	4	Inel de etanșare pentru galeria agentului de răcire	11900090
4	2	Garnitură pentru eșapament	65324-83B
5	8	Piulița pentru flanșă	10200303
6	1	Kit chiulasă, răcită cu aer (negru granit)	16500749	Include instrucțiuni 94100117
6	1	Kit chiulasă, răcire cu aer (negru HOG)	16500750	Include instrucțiuni 94100117
7	1	Kit cilindru (negru granit)	16800404	Include instrucțiuni J06682
7	1	Kit cilindru (negru HOG)	16800407	Include instrucțiuni J06682

Figura 2. Conținut kit: Componente comandă supape Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ etapa 4

Tabelul 3. Conținut kit: Componente comandă supape Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ etapa 4

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în Kit înainte de instalarea sau eliminarea de elemente din vehicul.
Articol	Cant.	Descriere	Cod de produs	Observații
1	4	Inel de etanșare	11293
2	4	Inel de etanșare	11132A
3	4	Inel de etanșare	11145A
4	2	Garnitura capacului dispozitivului de ridicare	25700362A
5	1	Kit dispozitiv de ridicare, capacitate mare	18572-13
6	2	Garnitură capac culbutor inferior	25700425A
7	2	Inel de etanșare supapă de aerisire	11900116
8	2	Garnitură capac culbutor superior	25700372B

Figura 3. Conținut kit: Componente compartiment came Screamin 'Eagle Milwaukee-Eight™ etapa 4

Tabelul 4. Conținut kit: Compartimentul camelor: Componente Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ etapa 4

	Articol	Cant.	Descriere	Cod de produs	Observații
	1	1	Garnitură pentru capacul camelor	25700370A
	2	1	Kit de fixare a pinionului de transmisie a arborelui cu came	25566-06	Se achiziţionează separat
	3	1	Inel de etanșare între placa de sprijin a camelor și pompa de ulei	11900103
	4	1	Arbore cu came, SE8-517	25400353
	5	1	Rulment cu camă	9298B
	6	1	Pompă de ulei (răcită cu ulei)	62400247	Achiziționare separată, dacă este necesar
	6	1	Pompă de ulei (răcire dublă)	62400248	Achiziționare separată, dacă este necesar
	7	1	Dispozitiv de etanșare	62400205	Achiziționare separată, dacă este necesar
	8	1	Inel de etanșare între pompa de ulei și carter	11293
Articole incluse care nu sunt prezentate
		1	Kit corp clapetă de accelerație Screamin' Eagle 64 mm	27200040	Include instrucțiuni J06346
		1	Kit Injector debit mare Screamin' Eagle	27400040
		1	Kit canistră evaporare	60900103	Include instrucțiuni 94100244
		1	Capac Timer	25600117	Include instrucțiuni J06689
		1	Etichetă cu informații despre produs	Nu se vinde separat
		1	Inserție 128 Etapa 4	25600127
		1	Inserție 131 Etapa 4	25600129
		1	Capăt de evacuare	65600452
		1	Kit răcitor de ulei cu ventilator	62700204	Inclus în kitul 29500107B

OBSERVAȚIE

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în Kit înainte de instalarea sau eliminarea de elemente din vehicul.

GENERAL

Fișa de instrucțiuni este disponibilă și în format electronic. Pentru a verifica dacă utilizați cea mai recentă versiune disponibilă, efectuați una dintre următoarele acțiuni:

Mergeți la Consultaţi: h-d.com/isheets
Scanați codul QR aflat în colțul din stânga sus al foii de instrucțiuni

OBSERVAȚIE

Această foaie de instrucțiuni poate avea un videoclip suplimentar pentru a ajuta instalatorul să clarifice o anumită parte a asamblării. Un link video se va afla la sfârșitul acestei foi de instrucțiuni.

Modele

Pentru informații privind montarea pe anumite modele, consultați catalogul Piese și accesorii (P&A) de vânzare cu amănuntul sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com .

Verificaţi că utilizați cea mai recentă versiune a instrucţiunilor. Aceasta este disponibilă la: h-d.com/isheets

Contactați Harley-Davidson Customer Support Center (Centrul de asistență pentru clienți) la 1-800-258-2464 (numai SUA) sau 1-414-343-4056.

Cerințe pentru montare

AVERTISMENT

Siguranța motociclistului și a pasagerului depinde de instalarea corectă a acestui kit. Utilizați procedurile corespunzătoare din manualul de service. Dacă nu aveți capacitatea de a efectua procedura sau dacă nu aveți instrumentele corecte, lăsați un dealer Harley-Davidson să efectueze instalarea. Instalarea necorespunzătoare a acestui kit ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00333b)

OBSERVAȚIE

Această fișă de instrucțiuni se referă la informațiile din manualul de service. Pentru montare, este necesar un manual de service pentru anul/modelul acestei motociclete și care se procură de la:

Un dealer Harley-Davidson.
La Portalul informațiilor de service H-D accesul este disponibil pe bază de abonament pentru majoritatea modelelor din 2001 și modelele mai noi. Pentru mai multe informații consultați Întrebări frecvente referitoare la abonamente .

OBSERVAȚIE

Eticheta cu informații despre produs conținută în acest kit este necesară numai în statul California. ETICHETA CU INFORMAȚII DESPRE PRODUS ESTE NECESARĂ PENTRU A ÎNDEPLINI CERINȚELE PROGRAMULUI DIN CALIFORNIA PENTRU VERIFICAREA SMOGULUI

Aceste elemente sunt disponibile de la dealerul local Harley-Davidson.

Modele cu motor 107 din 2017-2018: Este necesară achiziționarea separată a kitului de placă de ambreiaj de mare capacitate (piesa nr. REMOVE 37000258)Screamin' Eagle® (SE).
Modele 2017-2019: Este necesară achiziționarea separată a kitului ansamblu pompă de ulei (piesa nr. 62400247 - răcire cu ulei sau piesa nr. 62400248 - răcire dublă).
Achiziționarea separată a kitului filtru de aer cu debit mare Screamin Eagle.
Este necesară achiziționarea separată a kitului de retenție transmisie cu came (piesa nr. 25566-06).
Este necesară achiziționarea separată a kitului distanțier came (piesa nr. 25928-06).
Kit-ul necesită recalibrarea Modulul de control electronic (ECM) . Contactați o reprezentanță Harley-Davidson.

OBSERVAȚIE

Kit-ul necesită recalibrarea ECM. Contactați o reprezentanță Harley-Davidson. Pentru montare, este necesar un manual de service pentru modelul dumneavoastră de motocicletă, care este disponibil de la un dealer Harley-Davidson.

PREGĂTIRE

1.	Demontați rezervorul de combustibil. Consultați manualul de service.
2.	Scoateți șaua. Consultați manualul de service.
3.	Scoateți siguranța principală. Consultați manualul de service.

DEMONTAȚI

OBSERVAȚIE

Următorii pași sunt furnizați sub forma unui proces în linii generale. Urmați procedurile din manualul de service.

1.	Demontați ansamblul de filtrare a aerului.
2.	Demontați sistemul de eșapament.
3.	Demontați modulul de inducție.
4.	Deconectați conexiunile cablurilor de la chiulasă.
5.	Scoateți conductele de lichid de răcire și colectoarele de ulei din motor.
6.	Demontați capacele culbutoarelor, brațele basculante, tacheții și tuburile tacheților.
7.	Demontați chiulasele, cilindrii și pistoanele.
8.	Demontați capacele mecanismelor de ridicare, dispozitivele anti-rotire și mecanismele de ridicare.
9.	Demontați capacul camelor, placa de sprijin a camelor și arborele cu came.
10.	Demontați lagărul camei interioare.
11.	Îndepărtați ambreiajul numai dacă nu este deja echipată cu un disc de ambreiaj cu zece plăci. Consultați manualul de service.

MONTAȚI

OBSERVAȚIE

Următorii pași sunt furnizați sub forma unui proces în linii generale. Urmați procedurile din manualul de service.

1.	Montați ambreiajul folosind discul de ambreiaj cu zece plăci. Consultați fișa de instrucțiuni-J06246 și manualul de service. OBSERVAȚIE Discul de ambreiaj cu zece plăci cu asistență și alunecare utilizat pe vehiculele cu Milwaukee-eight are o capacitate suficientă pentru a susține acest kit pentru majoritatea aplicațiilor. Instalați numai arcuri de capacitate mai mare dacă se produce alunecarea ambreiajului. Arcurile de capacitate mai mare vor crește efortul manetei de ambreiaj.
2.	Figura 3 Montați rulmentul cu ace al arborelui cu came (5).
3.	Montați pompa de ulei (7).
4.	Instalați arborele cu came în motor.
5.	Montați camele disc și arborele cu came.
6.	Verificați că sunt aliniate corect marcajele de temporizare a arborelui cu came cu arborele cotit.
7.	Montați dispozitivele de ridicare (furnizate în kit), dispozitivul anti-rotire, garniturile de deasupra dispozitivelor de ridicare (furnizate în kit) și capacele dispozitivelor de ridicare.
8.	Montați pistoanele și cilindrii din kit. Urmați instrucțiunile furnizate împreună cu kiturile de pistoane și cilindri. OBSERVAȚIE Acest kit utilizează o secvență specială de cuplu pentru cap.
9.	Montați chiulasele folosind noile piulițe cu flanșe, incluse în kit. Urmați instrucțiunile furnizate împreună cu kitul chiulasei.
10.	Montați tuburile tacheților și tacheții folosind inelele de etanșare furnizate în kit.
11.	Cu pistonul aflat aproximativ în Punctul mort inferior (BDC) pe cursa utilă, montați brațele basculante.
12.	Strângeți șuruburile alternativ pentru a trage în jos axul culbutorului în mod egal.
13.	Montați capacele culbutorului.
14.	Verificați că sunt aliniate corect marcajele de temporizare a arborelui cu came cu arborele cotit.
15.	Montați capacul camelor și noua garnitură furnizată în kit.
16.	Pregătiți pentru montare modulul de inducție inclus în kit. Consultați instrucțiunile furnizate împreună cu modulul de inducție.
17.	Montați injectoarele pentru debit mare de combustibil.
18.	Montați modulul de inducție.
19.	Montați galeria de agent de răcire sau de ulei la chiulase. a. Curățați bine TOT materialul fixativ de pe șuruburi și de pe orificiile filetate. Consultați manualul de service. b. Curățați toate urmele de murdărie de pe suprafețele de contact. c. Montați inelele de etanșare furnizate în kit
20.	Modele Touring răcire cu aer: Instalați răcitorul de ulei asistat de ventilator (inclus în kit).
21.	Montați sistemul de eșapament. a. Modelele Touring necesită utilizarea conectorului de evacuare furnizat în kit.
22.	Montați ansamblul de filtrare a aerului. a. Consultați foaia cu instrucțiuni inclusă în kitul de filtrare a aerului cu debit mare SE , achiziționat separat.
23.	Montați noua etichetă cu informații despre produs (inclusă în kit). a. Localizați eticheta Numărul de identificare a vehiculului (VIN) pe cadrul descendent. b. Plasați eticheta cu informații pe cadrul, descenddent, direct sub eticheta cu VIN.

FINALIZAT

1.	Montați rezervorul de combustibil. Consultați manualul de service.
2.	Montați siguranța principală. Consultați manualul de service.
3.	Răcire dublă: Umpleți sistemul de răcire și purjați aerul. Consultați manualul de service.
4.	Montați șaua. După montarea șeii, trageți de ea în sus pentru a verifica fermitatea fixării. Consultați manualul de service.
	NOTIFICARE Când instalați acest kit, trebuie să recalibrați modulul ECM. Dacă nu recalibrați corespunzător modulul ECM, motorul poate fi grav avariat. (00399b)
5.	Calibrați modulul electronic de control (ECM) cu calibrarea corespunzătoare pentru configurare. Pentru detalii, consultați un dealer Harley-Davidson.
6.	Acționați motocicleta până când motorul ajunge la temperatura normală de funcționare. Repetați procedura de câteva ori pentru a vă asigura că funcționează corect.
7.	Consultați secțiunea REGULI DE CONDUS ÎN TIMPUL RODAJULUI din manualul proprietarului.

Eticheta CALIFORNIA EO

Această etichetă cu informații despre produs este necesară numai în statul California. ETICHETA CU INFORMAȚII DESPRE PRODUS ESTE NECESARĂ PENTRU A OBȚINE APROBAREA PRIVIND PROGRAMUL DE VERIFICARE A SMOGULUI DIN CALIFORNIA .

1.	Plasați eticheta cu informații pe tubul din dreapta jos al cadrului, direct sub eticheta cu VIN .
2.	Nu instalați această etichetă de produs peste alte etichete cu informații despre produs.
3.	Această etichetă cu informații despre produs nu trebuie instalată pe alte vehicule decât cele specificate.

Referința Tabelul 5 de mai joseste pentru numărul EO.

Tabelul 5. Eticheta California EO

Descriere	Numere piese etapa IV	Număr piesă eticheta EO
Eticheta California EO	92500107, 92500108, 92500109 92500110, 92500111, 92500112	14002727