SCREAMIN EAGLE MILWAUKEE-EIGHT™ 128/131 STAGE IV KIT
941004222025-01-23
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
92500107, 92500108, 92500109, 92500110, 92500111, 92500112 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) DTII et montage par le concessionnaire nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Composants Top End Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ stage IV
Tableau 2. Contenu du kit : Composants Top End Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ stage IV
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Kit piston, 128 | 21900101 | Comprend l'instruction J06687 |
| 2 | 1 | Kit piston, 131 | 21900099 | Comprend l'instruction J06687 |
| 3 | 4 | Joint torique, collecteur de liquide de refroidissement | 11900090 | |
| 4 | 2 | Joint d'échappement | 65324-83B | |
| 5 | 8 | Écrou à collet | 10200303 | |
| 6 | 1 | Kit culasse, refroidissement par air (granit noir) | 16500749 | Comprend les instructions 94100117 |
Kit culasse, refroidissement par air (Hog black) | 16500750 | ||||
| 7 | 1 | Kit cylindre (granit noir) | 16800404 | Comprend l'instruction J06682 |
Kit cylindre (Hog black) | 16800407 | ||||
Figure 2. Contenu du kit : Train de soupapes Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV Components
Tableau 3. Contenu du kit : Train de soupapes Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV Components
| Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
| 1 | 4 | Joint torique | 11293 | |
| 2 | 4 | Joint torique | 11132A | |
| 3 | 4 | Joint torique | 11145A | |
| 4 | 2 | Joint, couvercle de poussoir | 25700362A | |
| 5 | 1 | Kit de poussoir, haute capacité | 18572-13 | |
| 6 | 2 | Joint, cache-culbuteur inférieur | 25700425A | |
| 7 | 2 | Joint torique, reniflard | 11900116 | |
| 8 | 2 | Joint, cache-culbuteur supérieur | 25700372B | |
Figure 3. Contenu du kit : Compartiment à cames Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV Components
Tableau 4. Contenu du kit : Compartiment de came : Composants Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV
| Article | Qté | Description | No de pièce | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Joint, couvercle de came | 25700370A | |
| 2 | 1 | Kit de retenue de pignon d'entraînement d'arbre à cames | 25566-06 | Vendu séparément |
| 3 | 1 | Joint torique, plaque de came à pompe à huile | 11900103 | |
| 4 | 1 | Arbre à cames, SE8-517 | 25400353 | |
| 5 | 1 | roulement de came | 9298B | |
| 6 | 1 | Pompe à huile (refroidissement par huile) | 62400247 | Achetée séparément, si nécessaire |
| 1 | Pompe à huile (Twin cooled) | 62400248 | Achetée séparément, si nécessaire | |
| 7 | 1 | Joint | 62400205 | Achetée séparément, si nécessaire |
| 8 | 1 | Joint torique, pompe à huile au carter | 11293 | |
Articles inclus mais non représentés | |||||
| 1 | Kit corps de papillon 64 mm Screamin' Eagle | 27200040 | Comprend l'instruction J06346 | |
| 1 | Kit injecteur à débit élevé Screamin' Eagle | 27400040 | ||
| 1 | Kit de cartouche d'évaporation | 60900103 | Comprend l'instruction 94100244 | |
| 1 | Carter de distribution | 25600117 | Comprend l'instruction J06689 | |
| 1 | Étiquette d'informations sur le produit | Non vendue séparément | ||
| 1 | Insert 128 stage IV | 25600127 | ||
| 1 | Insert 131 stage IV | 25600129 | ||
| 1 | Collecteur d'échappement | 65600452 | ||
| 1 | Kit refroidisseur d'huile assisté par ventilateur | 62700204 | Inclus dans le kit 29500107B | |
REMARQUE
Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
La feuille d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente disponible, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Aller à Voir : h-d.com/isheets
- Scannez le QR code dans le coin supérieur gauche de la feuille d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut comporter une vidéo supplémentaire pour aider l’installateur à clarifier une certaine partie du montage. Une vidéo liée se trouve à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
- Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
- Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents. Pour plus d’informations, consulter les questions fréquemment posées sur les abonnements .
REMARQUE
L’étiquette d’information sur le produit contenue dans ce kit est requise dans l’État de Californie uniquement. L’ÉTIQUETTE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT EST REQUISE POUR PASSER LE CONTRÔLE ANTI-POLLUTION CALIFORNIEN VOIR LE PROGROM
- 2017-2018 Modèles avec moteur 107 : L'achat séparé d'Screamin' Eagle® (SE) kit de disque d’embrayage haute capacité (réf. REMOVE 37000258) est nécessaire.
- Modèles 2017-2019 : L'achat séparé d'un kit de l'ensemble du pompe à huile (N° de pièce 62400247 Refroidissement par huile ou 62400248 - Double refroidissement) est nécessaire.
- Achat séparé du kit filtre à air haut débit Screamin' Eagle High Flow.
- L’achat séparé du kit de retenue d’entraînement d’arbres à cames (no de pièce 25566-06) est nécessaire.
- L'achat séparé du kit entretoise d’arbres à cames (no de pièce 25928-06) est recommandé.
- Le kit nécessite un recalibrage de Module de commande électronique (ECM) . Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
Ces articles sont disponibles auprès de votre concessionnaire Harley-Davidson local.
REMARQUE
Le kit nécessite un recalibrage de l’ECM. Contacter un concessionnaire Harley-Davidson. Se reporter au manuel d'entretien correspondant au modèle de moto souhaité pour effectuer la pose. Ce manuel est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
PRÉPARATION
| 1. | Déposer le réservoir de carburant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Déposer la selle. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 3. | Déposer le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. |
DÉPOSE
REMARQUE
Les étapes suivantes sont fournies dans le cadre d’un processus résumé. Suivre les procédures dans le manuel d'entretien.
| 1. | Déposer l'ensemble du filtre à air. | |
| 2. | Déposer le système d'échappement. | |
| 3. | Retirer le module d'induction. | |
| 4. | Débrancher les connexions de faisceau de la culasse. | |
| 5. | Retirer les conduites de refroidissement à l’huile et les collecteurs du moteur. | |
| 6. | Retirer les cache-culbuteurs, les culbuteurs, les tiges de culbuteurs et les tubes de tige de poussée. | |
| 7. | Déposer les culasses, les cylindres et les pistons. | |
| 8. | Déposer les couvercles de poussoir, les dispositifs anti-rotation et les poussoirs. | |
| 9. | Déposer le couvercle de came, la plaque de came et l'arbre à cames. | |
| 10. | Déposer le roulement de came intérieur. | |
| 11. | Démonter l'embrayage à moins que le véhicule ne soit déjà équipé d'un embrayage à 10 disques. Consulter le manuel d'entretien. |
POSE
REMARQUE
Les étapes suivantes sont fournies dans le cadre d’un processus résumé. Suivre les procédures dans le manuel d'entretien.
| 1. | Installer l'embrayage en utilisant un embrayage à 10 disques. Voir la fiche d'instructions J06246 et le manuel d’entretien. REMARQUE L'embrayage à friction et d'assistance à dix disques utilisé dans les véhicules Milwaukee-Eight dispose d'une capacité suffisante pour prendre en charge ce kit dans la plupart des applications. Installer uniquement des ressorts de capacité plus élevé si l'embrayage patine. Des ressorts de plus grande capacité augmenteront l'effort de levier d'embrayage. | |
| 2. | Figure 3 Installer le roulement à aiguilles de l'arbre à cames (4). | |
| 3. | Installer la pompe à huile (5). | |
| 4. | Installer l'arbre à cames dans le moteur. | |
| 5. | Assembler la plaque de came et l’entraînement de l'arbre à cames. | |
| 6. | Vérifier que les repères de calage du vilebrequin sur l'arbre à cames sont correctement alignés. | |
| 7. | Montez les poussoirs (fournis dans le kit), le dispositif anti-rotation, les joints des caches des poussoirs (fournis dans le kit) et les caches des poussoirs. | |
| 8. | Poser les pistons et les cylindres fournis dans le kit. Suivre les instructions fournies avec le kit de cylindre et piston. REMARQUE Ce kit utilise une séquence de serrage spéciale de la culasse. | |
| 9. | Poser les culasses à l'aide des écrous à collet neufs fournis dans le kit. Suivre les instructions fournies avec le kit de culasse. | |
| 10. | Poser les tubes de tige de poussée et les tiges de poussée à l'aide des joints toriques fournis avec le kit. | |
| 11. | Avec le piston à environ Point mort bas (BDC) sur la course de combustion, installer les leviers de culbuteur. | |
| 12. | Serrer les vis alternativement afin d'abaisser l'axe de culbuteur de manière égale. | |
| 13. | Poser les cache-culbuteurs. | |
| 14. | Vérifier que les repères de calage du vilebrequin sur l'arbre à cames sont correctement alignés. | |
| 15. | Poser le couvercle de came et le joint neuf fournis dans le kit. | |
| 16. | Préparer le module d'induction inclus dans le kit pour la pose. Voir les instructions fournies avec le module d'induction. | |
| 17. | Poser les injecteurs de carburant à débit élevé. | |
| 18. | Poser le module d'induction. | |
| 19. | Poser le collecteur d'huile/liquide de refroidissement sur les culasses. a. Nettoyer à fond TOUTE trace de produit de frein filet présente sur les filets de vis et les trous filetés. Consulter le manuel d'entretien. b. Nettoyer tous les débris des surfaces de contact. c. Installer les joints toriques fournis dans le kit | |
| 20. | Modèles Touring à refroidissement par air : Installer le refroidisseur d’huile assisté par ventilateur (inclus dans le kit). | |
| 21. | Poser le système d'échappement. a. Les modèles Touring nécessitent l’utilisation d’un collecteur d’échappement fourni dans le kit. | |
| 22. | Poser l'ensemble de filtre à air. a. Voir la feuille d’instructions incluse avec le kit filtre à air high flow SE acheté séparément. | |
| 23. | Poser la nouvelle étiquette d'informations du produit (incluse dans le kit). a. Repérer Numéro d'identification de véhicule (VIN) étiquette sur le tube diagonal du cadre. b. Placer l’étiquette d’information sur le tube inférieur du cadre, directement sous l'étiquette VIN. |
TERMINER
| 1. | Poser le réservoir de carburant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Poser le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 3. | Double refroidissement : Remplir le système de refroidissement et purger l’air. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Poser la selle. Après avoir posé la selle, tirer la selle vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. Consulter le manuel d'entretien. | |
AVIS Il faut réétalonner l’ECM pour installer ce kit. Si le réétalonnage de l'ECM n'est pas effectué correctement, cela peut conduire à des dommages graves du moteur. (00399b) | ||
| 5. | Calibrer le module de commande électronique (ECM) avec un étalonnage approprié pour la configuration. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson pour de plus amples détails. | |
| 6. | Faire tourner la moto jusqu'à ce que le moteur atteigne sa température de fonctionnement normale. Répéter plusieurs fois pour vérifier le bon fonctionnement. | |
| 7. | Voir le manuel du propriétaire pour les RÈGLES DE CONDUITE PENDANT LA PÉRIODE DE RODAGE. |
ÉTIQUETTE EO CALIFORNIE
Cette étiquette d’information sur le produit est requise dans l’État de Californie uniquement. L’ÉTIQUETTE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT EST REQUISE POUR VALIDER LE PROGRAMME DE VÉRIFICATION SMOG EN CALIFORNIE.
| 1. | Placer l’étiquette d’information sur le tube droit du cadre directement sous l’étiquette VIN . | |
| 2. | N’installez pas cette étiquette d’information sur le produit sur d’autres étiquettes d’informations. | |
| 3. | Cette étiquette d’information sur le produit ne doit pas être installée sur d’autres véhicules que ceux spécifiés. |
Référence Tableau 5 ci-dessous pour le numéro de l'OE.
Tableau 5. Étiquette EO californie
Description | Numéros de pièce Stage IV | Numéro de pièce de l’étiquette EO |
|---|---|---|
Étiquette EO californie | 92500107, 92500108, 92500109 92500110, 92500111, 92500112 | 14002727 |