KIT SCREAMIN' EAGLE MILWAUKEE-EIGHT™ 128/131 STAGE IV
941004222025-01-23
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
92500107, 92500108, 92500109, 92500110, 92500111, 92500112 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Se requiere DTII y la instalación por parte de un concesionario
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Componentes de gama alta Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV
Tabla 2. Contenido del kit: Componentes de gama alta Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 1 | Kit del pistón, 128 | 21900101 | Incluye la instrucción J06687 |
| 2 | 1 | Kit del pistón, 131 | 21900099 | Incluye la instrucción J06687 |
| 3 | 4 | O-ring, recipiente del refrigerante | 11900090 | |
| 4 | 2 | Junta del escape | 65324-83B | |
| 5 | 8 | Tuerca de reborde | 10200303 | |
| 6 | 1 | Kit de culata refrigerada por aire (granito negro) | 16500749 | Incluye la instrucción 94100117 |
Kit de la culata del cilindro, enfriado por aire (Hog Black) | 16500750 | ||||
| 7 | 1 | Kit de cilindros (granito negro) | 16800404 | Incluye la instrucción J06682 |
Kit del cilindro (HOG Black) | 16800407 | ||||
Figura 2. Contenido del kit: Componentes de Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV
Tabla 3. Contenido del kit: Componentes de Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV
| Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
| 1 | 4 | O-ring | 11293 | |
| 2 | 4 | O-ring | 11132A | |
| 3 | 4 | O-ring | 11145A | |
| 4 | 2 | Junta, cubierta de los buzos | 25700362A | |
| 5 | 1 | Kit de buzo, alta capacidad | 18572-13 | |
| 6 | 2 | Junta, cubierta inferior de los balancines | 25700425A | |
| 7 | 2 | O-ring, respiradero | 11900116 | |
| 8 | 2 | Junta, cubierta superior de los balancines | 25700372B | |
Figura 3. Contenido del kit: Componentes del compartimento de levas Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV
Tabla 4. Contenido del kit: Compartimiento de levas: Componentes de Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage IV
| Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Junta, cubierta de levas | 25700370A | |
| 2 | 1 | Kit de retención de la rueda dentada de la propulsión del árbol de levas | 25566-06 | Comprar por separado |
| 3 | 1 | O-ring, placa de la leva a la bomba de aceite | 11900103 | |
| 4 | 1 | Árbol de levas, SE8-517 | 25400353 | |
| 5 | 1 | cojinete de la leva | 9298B | |
| 6 | 1 | Bomba de aceite (enfriado por aceite) | 62400247 | Se compra por separado, si es necesario |
| 1 | Bomba de aceite (Twin cooled) | 62400248 | Se compra por separado, si es necesario | |
| 7 | 1 | Sello | 62400205 | Se compra por separado, si es necesario |
| 8 | 1 | O-ring, bomba de aceite al cárter del cigüeñal | 11293 | |
Artículos incluidos pero que no se muestran | |||||
| 1 | Kit de cuerpo del acelerador Screamin' Eagle 64 mm | 27200040 | Incluye la instrucción J06346 | |
| 1 | Kit de inyección de flujo alto Screamin' Eagle | 27400040 | ||
| 1 | Kit de bidón evaporativo | 60900103 | Incluye la instrucción 94100244 | |
| 1 | Cubierta para cronómetro | 25600117 | Incluye la instrucción J06689 | |
| 1 | Etiqueta de información del producto | No se vende por separado | ||
| 1 | Inserto 128 Stage IV | 25600127 | ||
| 1 | Inserto 131 Stage IV | 25600129 | ||
| 1 | Cabezal de escape | 65600452 | ||
| 1 | Kit de enfriador de aceite asistido por ventilador | 62700204 | Incluido en el kit 29500107B | |
NOTA
Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
GENERALIDADES
La hoja de instrucciones también está disponible electrónicamente. Para comprobar que está utilizando la versión más reciente disponible, realice una de las siguientes acciones:
- Escanee el código QR en la esquina superior izquierda de la hoja de instrucciones
NOTA
Esta hoja de instrucciones puede tener un video suplementario para ayudar al instalador a aclarar una determinada parte del montaje. Hay un enlace con vídeo al final de esta hoja de instrucciones.
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones.
NOTA
La etiqueta de información del producto contenida en este kit solo es obligatoria en el estado de California. SE REQUIERE UNA ETIQUETA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO PARA PASAR EL SMOG DE CALIFORNIA COMPROBAR PROGROM
- 2017-2018 Modelos con motor 107: Se necesita comprar por separado el Screamin' Eagle® (SE) kit de discos de embrague de alta capacidad (n.º de pieza 37000258).
- Modelos de 2017 - 2018: Se necesita comprar por separado el kit conjunto de bomba de aceite (n.º de pieza 62400247-Refrigerado por aceite o 62400248-Twin Cooled).
- Compra por separado del kit del depurador de aire de flujo alto Screamin Eagle.
- Es obligatoria la compra por separado del Kit de retención de la propulsión de las levas (N.º de pieza 25566-06).
- Es obligatoria la compra por separado del Kit de espaciadores de levas (Pieza n.º 25928-06).
- El kit requiere una recalibración de Módulo de control electrónico (ECM) . Consulte con un concesionario Harley-Davidson.
Estos artículos se encuentran disponibles en su concesionario local de Harley-Davidson.
NOTA
El kit requiere una recalibración de ECM. Consulte con un concesionario Harley-Davidson. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio del modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
PREPARACIÓN
| 1. | Extraiga el tanque de combustible. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Extraiga el asiento. Vea el manual de servicio. | |
| 3. | Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio. |
EXTRACCIÓN
NOTA
Los siguientes pasos se proporcionan como un proceso esquematizado. Siga los procedimientos en el Manual de servicio.
| 1. | Retire el conjunto del depurador de aire. | |
| 2. | Extraiga el sistema de escape. | |
| 3. | Quite el módulo de inducción. | |
| 4. | Desconecte las conexiones del mazo de cables de la culata de cilindro. | |
| 5. | Extraiga las líneas del refrigerante de aceite y los colectores del motor. | |
| 6. | Retire las tapas de balancines, balancines, varillas de empuje y tubos de las varillas de empuje. | |
| 7. | Quite las culatas de los cilindros, los cilindros y los pistones. | |
| 8. | Quite las cubiertas de los buzos, los dispositivos antirrotación y los buzos. | |
| 9. | Quite la cubierta de levas, la placa de levas y el árbol de levas. | |
| 10. | Quite el cojinete de la leva interior. | |
| 11. | Extraiga el embrague si todavía no está equipado con un embrague de 10 placas. Vea el manual de servicio. |
INSTALACIÓN
NOTA
Los siguientes pasos se proporcionan como un proceso esquematizado. Siga los procedimientos en el Manual de servicio.
| 1. | Instale el embrague con un embrague de 10 placas. Consulte la hoja de instrucciones J06246 y el manual de servicio. NOTA El embrague deslizante y de asistencia de 10 placas utilizado en los vehículos Milwaukee-eight tiene capacidad suficiente para ser válido para este kit en la mayoría de las aplicaciones. Instale únicamente muelles de mayor capacidad si se produce un deslizamiento del embrague. Los muelles de mayor capacidad aumentarán el esfuerzo de la palanca del embrague. | |
| 2. | Figura 3 Instale el cojinete de agujas del árbol de levas (5). | |
| 3. | Instale la bomba de aceite (7). | |
| 4. | Instale el árbol de levas en el motor. | |
| 5. | Monte la placa de levas y el impulsor del árbol de levas. | |
| 6. | Verifique que las marcas de sincronización del árbol de levas al cigüeñal estén alineadas correctamente. | |
| 7. | Instale los elevadores (suministrados en el kit), el dispositivo antirotación, las juntas de la cubierta de los elevadores (proporcionados en el kit) y las cubiertas de los elevadores. | |
| 8. | Instale los pistones y los cilindros proporcionados en el kit. Siga las instrucciones suministradas con el kit de pistón y cilindro. NOTA Este kit utiliza una secuencia de apretado de cabeza especial. | |
| 9. | Instale las culatas de los cilindros utilizando las tuercas de reborde nuevas incluidas con el kit. Siga las instrucciones proporcionadas junto con el kit de culata del cilindro. | |
| 10. | Instale los tubos de la varilla de empuje y las varillas de empuje usando los o-rings proporcionados con el kit. | |
| 11. | Con el pistón aproximadamente en el Punto muerto inferior (PMI) en la carrera de potencia, instale los balancines. | |
| 12. | Ajuste alternadamente los tornillos para bajar el eje del balancín uniformemente. | |
| 13. | Instale las cubiertas de los balancines. | |
| 14. | Verifique que las marcas de sincronización del árbol de levas al cigüeñal estén alineadas correctamente. | |
| 15. | Instale la cubierta de levas y la nueva junta proporcionada en el kit. | |
| 16. | Prepare el módulo de inducción incluido en el kit para su instalación. Vea las instrucciones incluidas en el módulo de inducción. | |
| 17. | Instale los inyectores de combustible de flujo alto. | |
| 18. | Instale el módulo de inducción. | |
| 19. | Instale el colector de refrigerante/aceite para culatas de cilindros. a. Limpie a fondo TODO el material fijador de las roscas de los tornillos y agujeros con rosca. Vea el manual de servicio. b. Limpie toda la suciedad de las superficies de acoplamiento. c. Instale los o-rings proporcionados en el kit. | |
| 20. | Modelos Touring refrigerado por aire: Instale el enfriador de aceite asistido por ventilador (incluido en el kit). | |
| 21. | Instale el sistema de escape. a. Los modelos Touring requieren el uso del colector de escape provisto en el kit. | |
| 22. | Instale el conjunto del depurador de aire. a. Vea la hoja de instrucciones incluida con el kit de depurador de aire de flujo alto SE que se compra por separado. | |
| 23. | Instale la nueva etiqueta de información del producto (incluida en el kit). a. Localiza la Número de identificación del vehículo (VIN) etiqueta en el tubo diagonal del chasis. b. Coloque la etiqueta de información en el tubo inferior del chasis justo debajo de la etiqueta VIN. |
Finalización
| 1. | Instale el tanque de combustible. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| 3. | Twin Cooled: Llene el sistema del refrigerante y purgue el aire. Vea el manual de servicio. | |
| 4. | Instale el asiento. Luego de instalar el asiento, tire de él hacia arriba para comprobar que esté seguro. Vea el manual de servicio. | |
AVISO Debe calibrar el ECM al instalar este kit. Si no se calibra correctamente el ECM, esto podría ocasionar daños graves al motor. (00399b) | ||
| 5. | Calibre el módulo de control electrónico (ECM) con la calibración adecuada para la configuración. Consulte un concesionario Harley-Davidson para obtener más detalles. | |
| 6. | Maneje la motocicleta hasta que el motor esté a temperatura normal de funcionamiento. Repita varias veces para verificar su operación adecuada. | |
| 7. | Consulte el manual del propietario para REGLAS DE CONDUCCIÓN DURANTE EL ASENTAMIENTO. |
CALIFORNIA EO LABEL
Esta etiqueta de información del producto solo es obligatoria en el estado de California. LA ETIQUETA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ES OBLIGATORIA PARA PASAR EL EXAMEN DE COMPROBACIÓN DE CONTAMINACIÓN DE CALIFORNIA .
| 1. | Coloque la etiqueta de información en el tubo vertical derecho de la estructura directamente debajo de la etiqueta VIN . | |
| 2. | No instale esta etiqueta del producto sobre otras etiquetas de información del producto. | |
| 3. | Esta etiqueta de información del producto no se debe instalar en otros vehículos diferentes a los especificados. |
Consulte Tabla 5 a continuación para el número EO.
Tabla 5. California EO Label
Descripción | Números de pieza de la Etapa IV | Número de pieza de la etiqueta EO |
|---|---|---|
California EO Label | 92500107, 92500108, 92500109 92500110, 92500111, 92500112 | 14002727 |