PLAT SESONDOL HIBRID DAN KIT PAM MINYAK VOLUM TINGGI

J053362025-02-01

MAKLUMAT UMUM

Jadual 1. Maklumat Am

Kit	Alat yang Dicadangkan	Tahap Kemahiran⁽¹⁾
25284-11	Kaca mata keselamatan, perengkuh Tork, Loctite (biru & merah), Pembersih/primer Loctite

(1) Perlu diketatkan ke nilai tork atau perlu menggunakan alat dan teknik lain

KANDUNGAN KIT

Rajah 1. Kandungan Kit: Plat Sesondol Hibrid dan Kit Pam Minyak Isipadu Tinggi

Jadual 2. Kandungan Kit: Plat Sesondol Hibrid dan Kit Pam Minyak Isipadu Tinggi

	Sahkan semua kandungan terdapat dalam kit sebelum memasang atau menanggalkan item daripada kenderaan.
	Item	Kuantiti	Penerangan	No. Bahagian	Nota
	1	1	Pemasangan plat sesondol, hibrid (termasuk item 2-5)	25400018
	2	1	Injap pelega, pam minyak (injap pintasan)	26400-82 B
	3	1	Spring, injap pelega	26210-99
	4	1	Pin gulung	601
	5	1	Palam paip, NPT 1/8 inci	Tidak dijual secara berasingan
	6	1	Plat penahan galas	12200018
	7	4	Skru, pita kendiri	68042-99
	8	1	Penegang rantaian, rantaian pacuan sesondol utama	39968-06
	9	2	Skru, kepala butang TORX	940
	10	1	Penegang rantaian, rantaian pacuan sesondol sekunder	39969-06
	11	2	Skru, soket heks	4740A
	12	1	Pemasangan pam minyak (termasuk item 13-18)	62400001
	13	1	Pemasangan perumah, pam minyak (termasuk item 14)	Tidak dijual secara berasingan
	14	2	Bola	8873
	15	1	Pemasangan gerotor, hapus sisa	Tidak dijual secara berasingan
	16	1	Pemasangan gerotor, tekanan	Tidak dijual secara berasingan
	17	2	Plat pemisah, gerotor	Tidak dijual secara berasingan
	18	1	Spring, pemisah	40323-00
	19	1	Kit pemacu utama (termasuk item 20-27)	25585-06
	20	1	Gegancu, pemacu sesondol (34 Gigi)	25728-06
	21	1	Gegancu, pemacu sesondol (17 Gigi)	25673-06
	22	1	Rantaian, pacuan sesondol utama	25675-06
	23	1	Kit penahan gear, pemacu sesondol (termasuk item 24-27)	25566-06
	24	1	Skru, kepala bebibir heks (ulir 3/8-24)	Tidak dijual secara berasingan
	25	1	Sesendal, tebal	6294
	26	1	Skru, kepala bebibir heks (ulir 5/16-18)	Tidak dijual secara berasingan
	27	1	Sesendal, dirawat haba	Tidak dijual secara berasingan
Item disebut dalam teks, tetapi tidak termasuk dalam kit
	A	1	Penjarak, penjajaran gegancu pemacu sesondol (daripada kit penjarak, dibeli secara berasingan)

UMUM

Helaian arahan juga boleh didapati secara elektronik. Untuk mengesahkan bahawa anda menggunakan versi terkini yang tersedia, lakukan salah satu daripada perkara berikut:

Pergi ke h-d.com/isheets
Imbas kod QR di sudut kiri atas helaian arahan

CATATAN

Lembaran arahan ini mungkin termasuk Video Tambahan untuk menerangkan pemasangan bahagian tertentu. Pautan video akan diletakkan pada penghujung lembaran arahan ini.

Model

Bagi maklumat perlengkapan model, lihat Bahagian dan Aksesori (P&A) Katalog Runcit atau Bahagian dan Aksesori di seksyen www.harley-davidson.com .

Hubungi Pusat Sokongan Pelanggan Harley-Davidson di 1-800-258-2464 (A.S. sahaja) atau 1-414-343-4056.

Keperluan bagi Pemasangan

Pemasangan kit ini yang betul memerlukan pembelian berasingan bagi item tambahan berikut:

Jadual 3. Bahagian Tambahan Diperlukan

Penerangan	Nombor Alat Ganti
Kit Penjarak. NOTA. Tidak diperlukan untuk: Model Dyna 1999-2000, Model Touring 1999-2000, Model Softail 2000.	25285-08
Kit Perkhidmatan Sesondol	17045-99D
Kit Penahan Gear Pemacu	25533-99A
Gegancu pemacu sesondol beralur Model Dyna dan Touring 1999 sahaja	25716-99
Kit Kawalan Minyak Plat Sokongan Sesondol Model Dyna dan Touring 1999 sahaja	94667-00

Pemasangan kit ini yang betul juga memerlukan penggunaan alat dan bahan berikut:

ACI SESONDOL/PENANGGAL GALAS ACI SESONDOL/PEMASANG SCREAMIN' EAGLE (No. Bahagian 94085-09)
Model Dyna 2001-2005, Softail 2001-2006, Touring 2002-2006, dan model Touring berkarburetor 2001 sahaja: ACI ENGKOL/ALAT PENGUNCI GEGANCU ACI SESONDOL SCREAMIN' EAGLE untuk rantai gaya penggelek (No. Bahagian 94076-09) Aplikasi SEMUA: ALAT PENGUNCI GEGANCU ACI SESONDOL SCREAMIN' EAGLE untuk rantai senyap (No. Bahagian 94077-09)
PENGUNCI ULIR DAN PENGEDAP KEKUATAN SEDERHANA LOCTITE 243 (BIRU) (99642-97)
PENGUNCI ULIR DAN PENGEDAP KEKUATAN TINGGI LOCTITE 262 (MERAH) (94759-99)
PEMBERSIH/ASAS LOCTITE 7649 (98968-99)
Pelincir Pemasangan Screamin' Eagle (No. Bahagian 94971-09)

AMARAN

Keselamatan penunggang dan pembonceng bergantung pada pemasangan kit yang betul. Gunakan prosedur manual servis yang sesuai. Jika anda tidak berkeupayaan atau tidak memiliki alat yang betul untuk melakukan prosedur ini, minta pengedar Harley-Davidson memasangkannya. Pemasangan kit ini yang tidak betul boleh membawa maut atau kecederaan serius. (00333b)

CATATAN

Lembaran arahan ini merujuk kepada maklumat dalam manual servis. Pemasangan ini memerlukan manual servis bagi motosikal tahun dan model ini yang tersedia di:

Pengedar Harley-Davidson.
Portal Maklumat Servis H-D, iaitu akses langganan bagi kebanyakan model 2001 dan yang lebih baharu. Untuk maklumat lanjut, lihat Soalan lazim tentang langganan .

PENYEDIAAN

CATATAN

Bagi kenderaan yang dilengkapi siren keselamatan:

Pastikan Fob Bebas Tangan ada bersama.
Pusingkan suis nyalaan ke posisi NYALAAN.

Untuk Model EFI:

AMARAN

Untuk mengelakkan semburan bahan api, singkirkan bahan api bertekanan tinggi daripada sistem sebelum saluran bekalan diputuskan. Petrol sangat mudah terbakar dan meletup, dan boleh membawa maut atau kecederaan serius. (00275a)

Ikut arahan manual servis untuk menyingkirkan bekalan bahan api gasolin tekanan tinggi dan keluarkan talian bekalan bahan api.

Untuk SEMUA Kenderaan:

AMARAN

Untuk mengelakkan pemulaan kenderaan tidak sengaja yang boleh membawa maut atau kecederaan serius, putuskan kabel bagi bateri negatif (-) sebelum meneruskan. (00307a)

AMARAN

Cabut kabel bateri negatif (-) dahulu. Jika kabel positif (+) perlu bersentuhan dengan bumi menggunakan sambungan kabel negatif (-), percikan api yang terhasil boleh menyebabkan letupan bateri, dan membawa maut atau kecederaan serius. (00049a)

1.	Tanggalkan tempat duduk. Lihat manual servis. a. Simpan semua perkakasan lekapan tempat duduk.
2.	Putuskan sambungan kabel bateri, kabel negatif (-). Lihat manual servis.

Bagi Model Berkarburetor:

AMARAN

Petrol boleh menyalir daripada saluran bahan api karburetor apabila terputus daripada pemasangan injap bahan api. Petrol sangat mudah terbakar dan meletup, dan boleh membawa maut atau kecederaan serius. Lap bahan api yang tertumpah dengan serta-merta dan buang kain buruk dengan cara yang sesuai. (00256a)

1.	MATIKAN injap bekalan bahan api.
2.	Tanggalkan talian bahan api daripada injap.

PENANGGALAN

CATATAN

Memasang kit ini memerlukan penanggalan dan pemasangan plat sokongan sesondol. Rujuk manual servis untuk arahan dengan pengecualian berikut yang berkaitan dengan komponen petak sesondol:

Bolt bebibir gegancu aci engkol dan gegancu utama dikeraskan secara khas, dan sesendal rata mempunyai diameter khas dan mempunyai permukaan bumi. Gunakan bahagian yang disediakan SAHAJA dalam Kit Penahan Gear Pemacu (No. Bahagian 25533-99A, dijual berasingan) semasa memasang kit ini.
Bolt bebibir gegancu engkol dan bolt bebibir gegancu sesondol utama TIDAK BOLEH ditukar ganti.

1.	Tanggalkan dan buang bolt bebibir gegancu engkol dan bolt bebibir gegancu sesondol utama dan sesendal. Lihat manual servis.
2.	Untuk model 1999 sahaja: Tanggalkan dan buang gegancu pemacu sesondol yang dipasang pada masa ini. Lihat manual servis.
3.	Untuk SEMUA model: Tanggalkan dan buka sesondol daripada plat sokongan dan pam minyak. Buang plat sokongan dan pam minyak. Lihat manual servis.
4.	Untuk model Dyna 1999-2000, Softail 2000, Touring 1999-2000 dan EFI Touring 2001 sahaja: Periksa sesondol, rantai, gegancu dan penegang rantai jika haus. Gantikan jika perlu. Lihat manual servis.
5.	Untuk model Dyna 2001-2005, Softail 2001-2006, Touring 2002-2006 dan model Touring berkarburetor 2001 sahaja: Periksa sesondol dan rantai sesondol sekunder jika haus. Gantikan jika perlu. Lihat manual servis. a. Rantai sesondol utama, gegancu utama dan kedua-dua penegang akan digantikan dengan komponen baharu daripada kit.
6.	Untuk SEMUA model dan tahun: Buang panduan, kerana ia tidak akan digunakan.

PEMASANGAN

SEMUA model:Lihat Rajah 2. Dapatkan Kit Galas Penggelek Sesondol Belakang yang baharu (No. Bahagian 8983) dari dalam Kit Perkhidmatan Sesondol (No. Bahagian 17045-99D, dibeli secara berasingan), dan pasang seperti yang ditunjukkan dalam langkah 2.

CATATAN

Lihat Rajah 3. Jika tidak cukup aci beralur terdedah untuk memasang gegancu, tinggalkan penjarak (4) dan teruskan ke langkah 2e. Apabila larian dalaman galas dimulakan pada kawasan yang dimesin, tanggalkan bolt bebibir (5), sesendal rata (6) dan gegancu, kemudian pasang menggunakan penjarak (4). Ulangi langkah 2e untuk memasang larian dalaman galas sepenuhnya.

1	Kit Bearing Penggelek Aci Belakang
2	Pemasangan penggelek galas dan larian luar
3	Larian dalaman bearing
4	Sesendal tujah
5	Gegelang O
6	Galas bebola sesondol depan

Rajah 2. Bearing Aci

1	Perlumbaan dalaman
2	Sesendal tujah
3	Gegelang O
4	Penjarak
5	Bolt bebibir
6	Sesendal rata

Rajah 3. Pasang Larian Dalaman Galas dengan Gelang O dan Sesendal Tujah menggunakan Gegancu Pemacu Sesondol

NOTIS

Untuk memusatkan sesendal tujah, pastikan gegelang O dipasangkan dalam alur pelega. Kerosakan pada sangkar bearing dan enjin boleh berlaku jika sesendal jujuh tidak dipusatkan. (00473d)

Lihat Rajah 2. Pasang gelang O (5), sesendal tujah (4) dan larian dalaman galas (3) pada aci sesondol belakang seperti berikut:

a. Lihat Rajah 3. Untuk mencari sesendal tujah (2) dengan betul, pasang gelang O (3) dalam alur lega pengisaran pada bahagian hujung beralur bagi aci sesondol belakang antara kawasan dimesin dan gegancu sesondol sekunder. Jangan regangkan atau pecahkan cincin-O kerana cincin-O ialah tidak dijual secara berasingan, dan kerosakan memerlukan pembelian Kit Galas Penggelek Sesondol Belakang yang baharu.

b. Gelongsorkan sesendal tujah ke bawah aci sesondol belakang sehingga berpusat di atas gelang O dalam alur lega pengisaran.

c. Gelongsorkan larian dalaman galas (1) ke bawah aci sesondol belakang sehingga sentuhan dibuat dengan bahu kawasan yang dimesin.

d. Pasang penjarak gegancu sesondol utama (4) dan gegancu pada aci sesondol, dan pasang menggunakan sesendal rata yang lebih tebal (6) dan bolt bebibir panjang (5) daripada Kit Penahan Gear Pemacu (No. Bahagian 25533-99A, dibeli secara berasingan).

e. Balut kain kedai yang bersih di sekeliling aci sesondol untuk mendapatkan pemegang yang kukuh dan juga untuk melindungi tangan anda daripada bahagian tepi gegancu yang tajam. Ketatkan bolt bebibir sehingga larian dalaman galas membuat sentuhan yang kukuh dengan sesendal tujahan (2).

f. Sahkan bahawa sesendal tujah dikunci pada tempatnya dan tidak boleh diputar. Jika perlu, pasang aci dalam angkup menggunakan sisipan rahang tembaga, dan ketatkan lagi bolt bebibir sehingga hasil yang diinginkan tercapai.

g. Tanggalkan bolt bebibir, sesendal, gegancu dan penjarak.

CATATAN

Lihat Rajah 2. Galas sesondol depan dan belakang tidak boleh ditukar ganti. Galas belakang ialah galas penggelek dan galas depan ialah galas bebola.

Galas mungkin sesuai tekan untuk longgarkan. Jika perlu, bersihkan OD galas dan sapukan Loctite 243 - Blue sebelum pemasangan. Gunakan dengan berhati-hati untuk mengelak daripada mendapat kompaun pada penggelek atau ID galas.

Untuk model Touring dan Dyna 1999 sahaja: Pasang Kit Kawalan Minyak Plat Sokongan Sesondol (No. Bahagian 94667-00, dibeli secara berasingan) ke dalam plat sokongan sesondol bilet, selepas mengesahkan versi kotak engkol, mengikut arahan yang disertakan dalam kit TERSEBUT.

Lihat Rajah 2. Pasang galas bebola sesondol depan baharu (6) dan galas penggelek sesondol belakang (1) ke dalam plat sokongan sesondol seperti berikut:

a. Lihat Rajah 4. Dapatkan ACI SESONDOL/PENANGGAL GALAS ACI SESONDOL/PEMASANG SCREAMIN' EAGLE (No. Bahagian 94085-09).

b. Dengan bahagian rantai sesondol sekunder menghadap ke atas, letakkan plat sokongan sesondol pada blok sokongan (1) supaya larian luar galas disokong dengan betul. Perhatikan bahawa satu sudut blok sokongan berkontur untuk menampung blok panduan rantai yang dilemparkan ke bahagian depan plat sokongan.

c. Pusatkan galas baharu pada gerek galas dengan bahagian berhuruf ke atas. Gelongsorkan aci perintis bagi pemacu galas (3) melalui galas ke dalam lubang blok sokongan.

d. Lihat Rajah 5. Pusatkan pemacu galas (1) di bawah ram penekan arbor. Tekan pada pemacu sehingga galas (2) membuat sentuhan yang kukuh dengan gerek balas dalam plat sokongan sesondol (3).

e. Ulangi prosedur untuk memasang galas kedua.

Sapukan pengunci ulir pada ulir bagi empat skru plat penahan galas.PENGUNCI ULIR DAN PENGEDAP KEKUATAN SEDERHANA LOCTITE 243 (BIRU) (99642-97)

a. Ikat plat penahan galas pada plat sokongan sesondol.

b. Ketatkan skru dalam corak melintang.

Tork: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs)

c. Untuk model 2004 dan lebih awal sahaja: Sahkan supaya lubang dalam plat penahan sejajar dengan betul dengan peminyak rantai sesondol sekunder.

1	Blok sokongan
2	Pemacu aci sesondol
3	Pandu/pemacu galas

Rajah 4. Aci Sesondol dan Penanggal/Pemasang Galas Aci Sesondol

1	Bearing/pemacu pandu
2	Bearing
3	Plat sokongan

Rajah 5. Tekan Bearing ke dalam Plat Sokongan Aci

Letakkan kembali plat sokongan aci pada blok sokongan, jika ditanggalkan. Blok ini menyokong larian dalaman bagi galas semasa aci sesondol dipasang.

Lihat Rajah 6. Jajarkan tanda tebuk pada gigi gegancu aci sekunder (muka sebelah luar).

a. Gunakan penanda berwarna untuk menandakan lokasi tanda tebuk dengan teliti pada bahagian dalam gigi gegancu. Tanda ini membantu menjajarkan aci sesondol apabila ia ditekan ke ke dalam galas.

1	Aci sesondol depan
2	Aci sesondol belakang
3	Tanda tebuk

Rajah 6. Jajarkan Tanda Tebuk pada Gigi Gegancu Aci Sesondol

Letakkan rantai sesondol sekunder di sekeliling gegancu bagi kedua-dua aci sesondol depan dan belakang. Untuk mengekalkan arah putaran asal, tanda berwarna pada pautan rantai semasa penanggalan mesti menghadap ke arah bertentangan dengan plat sokongan sesondol semasa pemasangan.

Letakkan aci sesondol pada bahagian hujung rantai yang bertentangan, kemudian sahkan bahawa tanda berwarna yang diletakkan di bahagian dalam gigi gegancu adalah sejajar.

CATATAN

Jangan campurkan aci sesondol semasa prosedur menekan. Aci sesondol belakang, yang boleh dikenal pasti oleh aci beralur mesti menekan ke dalam galas penggelek di bahagian belakang plat sokongan sesondol.

10.

Sambil mengekalkan posisi aci sesondol pada rantai dengan tanda-tanda berwarna masih dijajarkan, letakkan hujung gegancu aci sesondol ke dalam bearing.

11.

Letakkan cawan bagi pemacu aci sesondol ( Rajah 4 , Item 2) pada bahagian hujung depan aci sesondol sahaja.

NOTIS

Semasa prosedur menekan, jauhkan pelekap penegang daripada rantai untuk mengelak kerosakan pada pemasangan penegang. (00474b)

12.

Pusatkan bahagian hujung aci sesondol depan di bawah ram, kemudian perlahan-lahan berikan tekanan kepada pemacu untuk memulakan aci sesondol depan ke dalam ID galas.

NOTIS

Pastikan aci sesondol belakang dijajarkan semasa prosedur menekan. Salah jajaran boleh menyebabkan larian dalam menarik pada penggelek bearing, dan merosakkan bearing. (00475b)

13.

Berikan tekanan secara perlahan-lahan kepada pemandu pada aci sesondol depan, sambil menggoyangkan aci sesondol belakang mengikut keperluan untuk membimbing larian dalaman antara penggelek galas.

14.

Apabila larian dalaman pada sesondol belakang dimulakan ke dalam galas penggelek, berikan tekanan kepada pemandu sehingga aci sesondol depan diletakkan sepenuhnya. Jika perlu, pastikakn tekanan jari di bahagian atas aci sesondol belakang untuk memastikan supaya pemasangan kekal segi empat sama dan larian dalaman bergerak kepada kedudukan yang dipasang dalam galas penggelek.

15.

Periksa pemasaan sesondol ke sesondol yang betul menggunakan bahagian tepi lurus di sepanjang tanda tebuk. Lihat manual servis.

16.

Pasang gelang penahan baharu dalam alur di bahagian hujung aci sesondol depan.

17.

Lihat Rajah 7. Pastikan penegang rantai sesondol primer dan sekunder dipasang seperti yang ditunjukkan. Jika dipasang secara tidak betul, penegang tidak akan berfungsi dengan baik.

CATATAN

Gantikan plat sesondol asal pada gelang O kotak engkol dengan gelang O (No. Bahagian 11301) baharu daripada Kit Perkhidmatan Sesondol (No. Bahagian 17045-99D, dibeli secara berasingan).

a. Pasang penegang rantai sesondol sekunder. Ketatkan pengikat.

Tork: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs)

b. Tanggalkan klip pengunci daripada penegang.

18.

Pasang plat sesondol dengan pam minyak baharu daripada kit sebagai ganti pam minyak asal. Lihat manual servis.

19.

Sapukan lapisan nipis minyak enjin yang bersih pada alur sesondol belakang.

1	Penegang rantai sesondol sekunder
2	Penegang rantai sesondol utama
3	Piston
4	Spring
5	Kasut

Rajah 7. Penegang Rantaian Sesondol Primer dan Sekunder

20.

Pasangkan gegancu splin pada aci sesondol belakang.

CATATAN

Rujuk manual servis dan sahkan penjajaran pada tanda tebuk engkol dan gegancu sesondol utama.

Sahkan penjajaran pada muka engkol dan gegancu sesondol utama. Gunakan penjarak yang disediakan dalam Kit Penjarak (No. Bahagian 25285-08) untuk mengekalkan penjajaran pada ±0.254 mm (0.010 inci).

a. Untuk model Dyna 1999-2000, Softail 2000, Touring 1999-2000 dan EFI Touring 2001 sahaja: Kenderaan ini akan mengekalkan rantai sesondol utama dan gegancu gaya asal, untuk berfungsi dengan sensor kedudukan aci sesondol. Rantai gaya penggelek dan gegancu dalam kit INI akan dibuang. Pasang gegancu splined asal (Bahagian No. 25716-99) dan spacer pada aci sesondol belakang. Lihat manual servis.

b. Untuk model Dyna 2001-2005, Softail 2001-2006, Touring 2002-2006 dan model Touring berkarburetor 2001 sahaja: Kenderaan ini akan menggunakan rantai gaya penggelek dan gegancu yang disertakan dalam kit INI. Spacer yang lebih tebal akan diperlukan dengan gegancu aci sesondol gaya penggelek baharu. Kit Penjarak (No. Bahagian 25285-08, dibeli secara berasingan) mengandungi penjarak dengan ketebalan yang betul. Pilih penjarak baharu 0.508 mm (0.020 inci) lebih tebal daripada yang asal untuk rantai awal penilaian penjajaran, menggunakan maklumat carta ketebalan dalam arahan yang disertakan dengan Kit Penjarak.

21.

Pasang rantai sesondol utama gaya yang betul, seperti yang dinyatakan dalam langkah 20. Lihat Rajah 8.

22.

Pasang penegang hidraulik utama (6). Ketatkan pengikat.

Tork: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs)

a. Tanggalkan klip pengunci daripada penegang.

1	Pautan
2	Bolt gegancu sesondol belakang (besar) dan sesendal rata
3	Gegancu sesondol belakang
4	Bolt gegancu engkol (kecil) dan sesendal rata
5	Gegancu engkol
6	Penegang rantai sesondol utama

Rajah 8. Pemasangan Plat Sokongan Sesondol

23.

Gunakan bolt bebibir gegancu pemacu sesondol dan sesendal baharu (2) serta bolt bebibir engkol baharu dan sesendal rata (4) yang disediakan dalam Kit Penahan Gear Pemacu (No. Bahagian 25533-99A), dibeli secara berasingan.

AMARAN

Gunakan pengunci ulir untuk mengekalkan muatan pengapit pada bolt bebibir. Bolt bebibir yang longgar boleh menyebabkan kegagalan tayar, dan membawa maut atau kecederaan serius. (00476c)

24.

Pasang bolt dan sesendal bebibir baharu seperti berikut:

a. Pastikan ulir bolt dan sesendal bersih dan bebas daripada minyak, kemudian sapukan Loctite 7649 Cleaner/Primer pada ulir.PEMBERSIH/ASAS LOCTITE 7649 (98968-99)

b. Sapukan pengunci ulir pada ulir bolt bebibir.PENGUNCI ULIR DAN PENGEDAP KEKUATAN TINGGI LOCTITE 262 (MERAH) (94759-99)

c. Sapukan lapisan nipis minyak enjin yang bersih ke kedua-dua belah sesendal rata.

d. Mulakan bolt bebibir yang lebih kecil dengan sesendal rata untuk memasang gegancu engkol ke bahagian hujung aci engkol.

e. Mulakan bolt bebibir yang lebih besar dengan sesendal rata untuk memasang gegancu sesondol utama ke bahagian hujung aci sesondol.

f. Dapatkan alat pengunci yang betul untuk aplikasi: Untuk Dyna 1999-2000, Softail 2000, Touring 1999-2000, dan model EFI Touring 2001: ALAT PENGUNCI GEGANCU ACI SESONDOL SCREAMIN' EAGLE untuk rantai senyap (No. Bahagian 94077-09). Untuk Dyna 2001-2005, 2001-2006 Softail, 2002-2006 Touring, dan model Touring berkarburetor 2001: ACI SESONDOL/ALAT PENGUNCI GEGANCU ACI SESONDOL SCREAMIN' EAGLE untuk rantai gaya penggelek (No. Bahagian 94076-09). SEMUA model: Letakkan alat di antara engkol dan gegancu sesondol utama untuk mengelakkan putaran. Pemegang alat dicop "CRANK" dan "CAM" untuk menunjukkan orientasi yang betul.

g. Ketatkan engkol dan bolt bebibir gegancu sesondol utama.

Tork: 20,3–15 N·m (15–11 ft-lbs)

h. Longgarkan setiap bolt bebibir sebanyak satu pusingan penuh.

i. Ketatkan bolt bebibir engkol kepada nilai tork akhir. Ketatkan.

Tork: 32,5 N·m (24 ft-lbs)

j. Ketatkan bolt bebibir gegancu sesondol utama kepada nilai tork akhir. Ketatkan.

Tork: 46 N·m (34 ft-lbs)

k. Tanggalkan alat pengunci gegancu.

CATATAN

Gantikan gasket penutup sesondol asal dengan gasket penutup sesondol baharu daripada Kit Perkhidmatan Cam (No. Bahagian 17045-99D, dijual berasingan).

25.

Pasang penutup sesondol. Lihat manual servis.

CATATAN

Pastikan suis nyalaan berada dalam posisi MATI sebelum memasang kabel bateri.

AMARAN

Sambungkan kabel bateri positif (+) dahulu. Jika kabel positif (+) perlu bersentuhan dengan bumi menggunakan sambungan kabel negatif (-), percikan api yang terhasil boleh menyebabkan letupan bateri, dan membawa maut atau kecederaan serius. (00068a)

26.

Pasang kabel bateri (kabel positif dahulu). Lihat manual servis.

a. Sapukan lapisan ringan pelincir sentuhan elektrik Harley-Davidson (Bahagian No. 99861-02), jeli petroleum atau bahan kalis kakisan pada terminal bateri.

27.

Pasangkan tempat duduk. Selepas memasang tempat duduk, tarik tempat duduk untuk mengesahkan supaya ia kukuh. Lihat manual servis.