SÆT MED HYBRID KNASTPLADE OG OLIEPUMPE MED STOR VOLUMEN

J053362025-02-01

GENEREL INFORMATION

Tabel 1. Generelle oplysninger

Sæt	Foreslåede værktøjer	Færdighedsniveau⁽¹⁾
25284-11	Sikkerhedsbriller, momentnøgle, Loctite (blå og rød), Loctite rengøringsmiddel/primer

(1) Stramning til drejningsmomentværdi eller andre moderate påkrævede værktøjer og teknikker

SÆTTETS INDHOLD

Figur 1. Sættets indhold: Sæt med hybrid knastplade og oliepumpe med stor volumen

Tabel 2. Sættets indhold: Sæt med hybrid knastplade og oliepumpe med stor volumen

	Kontrollér, at alle dele er i sættet, inden du monterer eller afmonterer elementer fra køretøjet.
	Punkt	Antal	Beskrivelse	Delnr.	Noter
	1	1	Knastpladeenhed, hybrid (inkl. del 2-5)	25400018
	2	1	Aflastningsventil, oliepumpe (bypass-ventil)	26400-82 B
	3	1	Fjeder, aflastningsventil	26210-99
	4	1	Rullestift	601
	5	1	Rørprop, 1/8 tommer NPT	Sælges ikke separat
	6	1	Lejeholder-plade	12200018
	7	4	Skrue, selvskærende	68042-99
	8	1	Kædestrammer, primær knastkæde	39968-06
	9	2	Skrue, knaphoved TORX	940
	10	1	Kædestrammer, sekundær knastkæde	39969-06
	11	2	Skrue, unbrakokærv	4740A
	12	1	Oliepumpeenhed (inkl. del 13-18)	62400001
	13	1	Husenhed, oliepumpe (inkl. del 14)	Sælges ikke separat
	14	2	Kugle	8873
	15	1	Gerotor-modul, scavenge	Sælges ikke separat
	16	1	Gerotor-beslag, tryk	Sælges ikke separat
	17	2	Separatorplade, gerotor	Sælges ikke separat
	18	1	Fjeder, adskiller	40323-00
	19	1	Sæt med primært drev (inkluderer del 20-27)	25585-06
	20	1	Tandhjul, knastdrev (34-tandet)	25728-06
	21	1	Tandhjul, knastdrev (17-tandet)	25673-06
	22	1	Kæde, primært knastdrev	25675-06
	23	1	Sæt til fastgøring af gearhjul, knastdrev (inkl. del 24-27)	25566-06
	24	1	Skrue, sekskantet flangehoved (3/8-24 gevind)	Sælges ikke separat
	25	1	Skive, tyk	6294
	26	1	Skrue, sekskantet flangehoved (5/16-18 gevind)	Sælges ikke separat
	27	1	Vaskemaskine, varmebehandlet	Sælges ikke separat
Dele nævnt i teksten, men ikke inkluderet i sættet
	A	1	Afstandsstykke, justering af knastdrevstandhjul (fra afstandssæt, købes separat)

GENERELT

Instruktionsark er også tilgængeligt elektronisk. Benyt en af følgende fremgangsmåder for at kontrollere, at du bruger den nyeste tilgængelige version:

Gå til h-d.com/isheets
Scan QR-kode i øverste venstre hjørne af instruktionsarket

BEMÆRK

Dette instruktionsark kan have en supplerende video, der hjælper installatøren med at afklare en bestemt del af samlingen. En linket video ville være placeret i slutningen af dette instruktionsark.

Modeller

Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i Reservedele og tilbehør (P&A) detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) i www.harley-davidson.com .

Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun USA) eller 1-414-343-4056.

Installationskrav

Korrekt installation af dette sæt kræver separat køb af følgende ekstra varer:

Tabel 3. Yderligere dele påkrævet

Beskrivelse	Delnummer
Afstandssæt. BEMÆRK. Ikke påkrævet for: 1999-2000 Dyna-modeller, 1999-2000 Touring-modeller, 2000 Softail-modeller.	25285-08
Servicesæt til knast	17045-99D
Sæt med knastakseldrevet tandhjul	25533-99A
Rillet knastdrevstandhjul Kun 1999 Dyna- og Touring-modeller	25716-99
Knaststøtteplade oliekontrolsæt Kun 1999 Dyna- og Touring-modeller	94667-00

Korrekt installation af dette sæt kræver også brug af følgende værktøjer og materialer:

MONTERINGSVÆRKTØJ TIL SCREAMIN' EAGLE KNASTAKSEL/KNASTAKSELLEJE (varenummer 94085-09)
Kun 2001-2005 Dyna-, 2001-2006 Softail-, 2002-2006 Touring- og 2001 karburerede Touring-modeller: SCREAMIN' EAGLE KRUMTAPAKSEL/KNASTAKSEL TANDHJULSLÅSEVÆRKTØJ til rullekæder (varenr. 94076-09) ALLE anvendelser: SCREAMIN' EAGLE KNASTAKSEL TANDHJULSLÅSEVÆRKTØJ til lydløse kæder (varenr. 94077-09)
LOCTITE 243-GEVINDLÅSE- OG -TÆTNINGSMIDDEL MED MELLEM STYRKE (BLÅ) (99642-97)
LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (RØD) (94759-99)
LOCTITE 7649-RENSEMIDDEL/-PRIMER (98968-99)
Screamin' Eagle Assembly Glidecreme (delnr. 94971-09)

ADVARSEL

Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)

BEMÆRK

Dette instruktionsark henviser til oplysninger i servicehåndbogen. En servicehåndbog til den pågældende motorcykelmodel og årgang er nødvendig for at udføre denne installation. Den fås hos:

En Harley-Davidson forhandler.
H-D Service-informationsportal er en abonnementsbaseret adgang, der er tilgængelig for de fleste 2001 og nyere modeller. For flere oplysninger se under Ofte stillede spørgsmål om abonnementer .

KLARGØR

BEMÆRK

For køretøjer med sikkerhedssirene installeret:

Kontrollér, at du har fjernbetjeningen på dig.
Drej nøglekontakten til tændingen til positionen IGNITION (tænding).

På EFI-modeller:

ADVARSEL

Tøm systemet for brændstof under højt tryk, før forsyningslangen frakobles, for at undgå tilbagesprøjt af brændstof. Benzin er yderst brandfarlig og højeksplosiv, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00275a)

Følg instruktionerne i servicemanualen for at rense brændstoftilførslen for højtryksbenzin og fjerne brændstoftilførselsledningen.

For ALLE køretøjer:

ADVARSEL

Afbryd batterikablerne (først det negative (-) kabel), inden du fortsætter, for at forhindre, at motorcyklen utilsigtet starter, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00307a)

ADVARSEL

Træk det negative (-) batterikabel ud først. Hvis det positive (+) kabel berører jorden, mens det negative (-) kabel er tilsluttet, opstår der gnister, som kan starte en batterieksplosion, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00049a)

1.	Fjern sadlen. Se servicehåndbogen. a. Gem alle monteringsdele til sadlen.
2.	Frakobl batterikablerne, negativt (-) kabel. Se servicehåndbogen.

For modeller med karburator:

ADVARSEL

Der kan løbe benzin ud af karburatorens brændstofslange, når den frakobles brændstofventilfittingen. Benzin er yderst brandfarlig og højeksplosiv, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. Tør straks spildt brændstof op, og bortskaf klude på korrekt vis. (00256a)

1.	Drej brændstoftilførselsventilen til OFF.
2.	Fjern brændstofslangen fra ventilen.

AFMONTER

BEMÆRK

Installation af dette sæt kræver fjernelse og installation af knaststøttepladen. Se servicemanualen for instruktioner med følgende undtagelser vedrørende knastrumskomponenter:

Flangebolte til krumtap- og primær knasthjul er specialhærdede, og de flade skiver har en speciel diameter og slebne overflader. Brug KUN de dele, der følger med i Fastgørelsessæt til tandhjulsdrev (varenr. 25533-99A, sælges separat), når du installerer dette sæt.
Krankhjulets flangebolte og primære knasthjulsflangebolte ER IKKE udskiftelige.

1.	Fjern og kassér krumtaphjulets flangebolte og primær knasthjuls flangebolte og spændeskiver. Se servicehåndbogen.
2.	Kun på 1999-modeller: Fjern og kassér det aktuelt installerede knasthjulsdrev. Se servicehåndbogen.
3.	På ALLE modeller: Fjern og adskil knaster fra støttepladen og oliepumpen. Kassér støtteplade og oliepumpe. Se servicehåndbogen.
4.	Kun på 1999-2000 Dyna-, 2000 Softail-, 1999-2000 Touring- og 2001 EFI Touring-modeller: Efterse knaster, kæde, tandhjul og kædestrammere for slid. Udskifte efter behov. Se servicehåndbogen.
5.	Kun på 2001-2005 Dyna, 2001-2006 Softail, 2002-2006 Touring og 2001 karburerede Touring-modeller: Efterse knaster og sekundær knastkæde for slid. Udskifte efter behov. Se servicehåndbogen. a. Primær knastkæde, primære tandhjul og begge strammere vil blive erstattet af nye komponenter fra sættet.
6.	For ALLE modeller og årgange: Kassér guiden, da den ikke vil blive brugt.

MONTERING

ALLE modeller:Se Figur 2. Hent det nye rullelejesæt til bageste knast (delnr. 8983) fra knastservicesættet (varenr. 17045-99D, købes separat), og installer som angivet i trin 2.

BEMÆRK

Se Figur 3. Hvis der ikke er fritlagt nok af den rillede aksel til at montere tandhjulet, så udelad afstandsstykket (4) og fortsæt til trin 2e. Når lejets indre ring sættes på det bearbejdede område, så fjern flangebolten (5), den flade skive (6) og tandhjulet og saml derefter ved brug af afstandsstykket (4). Gentag trin 2e for at installere lejets indre ring fuldt ud.

1	Sæt til bageste holder til knastaksel
2	Lejerulle og udvendig ring
3	Bærende inderløb
4	Trykskive
5	O-ring
6	Forreste knastkugleleje

Figur 2. Knastlejer

1	Indre ring
2	Trykskive
3	O-ring
4	Afstandsstykke
5	Flangebolt
6	Flad spændeskive

Figur 3. Installer lejets indre ring med O-ring og trykskive ved hjælp af knasthjul

BEMÆRKNING

For at centrere trykskiven skal du sørge for, at o-ringen er monteret i aflastningsrillen. Der kan ske beskadigelse af lejehus og motor, hvis trykskiven ikke centreres. (00473d)

Se Figur 2. Monter O-ringen (5), trykskiven (4) og lejets indvendige ring (3) på den bagerste knastaksel således:

a. Se Figur 3. For at placere trykskiven (2) korrekt skal du montere O-ringen (3) i slibeaflastningsrillen på den rillede ende af bageste knastaksel mellem det bearbejdede område og det sekundære knasthjul. O-ringen må ikke strækkes eller knækkes, da O-ringen ikke sælges separat, og skader vil kræve køb af et nyt rullelejesæt til bageste knast.

b. Skub trykskiven ned ad den bagerste knastaksel, indtil den er centreret over O-ringen i slibeaflastningsrillen.

c. Skub lejets indvendige ring (1) ned ad den bagerste knastaksel, indtil den støder på kanten af det bearbejdede område.

d. Monter afstandsstykket til det primære knasthjul (4) og tandhjulet på knastakslen, og fastgør det med den tykke flade skive (6) og lange flangebolt (5) fra Fastgørelsessæt til tandhjulsdrev (varenr. 25533-99A, købes separat).

e. En ren værkstedsklud vikles rundt om knastakslen for at få et fast greb samt for at beskytte din hånd mod tandhjulets skarpe kanter. Spænd flangebolten, indtil lejets indre ring får fast kontakt med trykskiven (2).

f. Kontroller, at trykskiven er låst på plads og ikke kan drejes. Monter om nødvendigt akslen i en skruestik med messingkæbeindsatser, og spænd flangebolten yderligere, indtil det ønskede resultat er opnået.

g. Fjern flangebolt, skive, tandhjul og afstandsstykke.

BEMÆRK

Se Figur 2. Lejer til for- og bagknast er ikke indbyrdes udskiftelige. Lejet bagpå er et rulleleje, og lejet foran er et kugleleje.

Lejerne kan sidde lidt løst på plads. Rengør om nødvendigt lejets ydre diameter og påfør Loctite 243 - Blue før montering. Vær forsigtig for at undgå at få væsken på rullerne eller ind i lejet.

Kun på 1999 Touring- og Dyna-modeller: Installer knaststøtteplade oliekontrolsæt (delnr. 94667-00, købes separat) i den maskinsmedede knaststøtteplade, efter at have verificeret krumtaphusets version, i henhold til instruktionerne i DET sæt.

Se Figur 2. Monter nyt forreste knastkugleleje (6) og bageste knastrulleleje (1) i knaststøttepladen således:

a. Se Figur 4. Tag MONTERINGSVÆRKTØJ TIL SCREAMIN' EAGLE KNASTAKSEL/KNASTAKSELLEJE (varenr. 94085-09).

b. Med den sekundære knastkædeside opad skal du placere knaststøttepladen på støtteblokken (1), så lejernes ydre løb understøttes korrekt. Bemærk, at et af støtteblokkens hjørner er formet til at rumme kædestyringsblokkene, der er støbt ind foran på støttepladen.

c. Centrer det nye leje over lejeboring med bogstavsiden opad. Skub styreakslen på lejedriveren (3) gennem lejet ind i hullet på støtteblokken.

d. Se Figur 5. Centrer lejedriver (1) under dornpressens stempel. Tryk på driveren, indtil lejet (2) kommer i fast kontakt med forsænkningen i knaststøttepladen (3).

e. Gentag proceduren for at montere det andet leje.

Smør gevindsikring på gevind på de fire skruer til lejeholderpladen.LOCTITE 243-GEVINDLÅSE- OG -TÆTNINGSMIDDEL MED MELLEM STYRKE (BLÅ) (99642-97)

a. Fastgør lejeholderpladen til knaststøttepladen.

b. Spænd skruerne i krydsmønster-sekvens.

Tilspændingsmoment: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs)

c. Kun på 2004- og tidligere modeller: Kontroller, at hullet i holderpladen er korrekt justeret med den sekundære knastkædesmører.

1	Støtteblok
2	Knastaksel-leje
3	Lejestyrer/driver

Figur 4. Monteringsværktøj til knastaksel og knastleje

1	Leje/forboret
2	Leje
3	Støtteplade

Figur 5. Tryk lejer ind i støttepladen til knastakslen

Placerer støttepladen til knastakslen bagerst på støtteblokken, hvis den blev afmonteret. Blokken understøtter lejernes indre ring, når knastakslerne installeres.

Se Figur 6. Juster hulmærker på tænderne på det sekundære knastaksel-tandhjul (udvendige flader).

a. Brug en farvet markør til omhyggeligt at markere stansemærkets placeringer på den indvendige side af tandhjulets tænder. Disse mærker hjælper med at justere knastakslerne, når de presses ind i lejerne.

1	Forreste knastaksel
2	Bageste knastaksel
3	Trykmærker

Figur 6. Juster trykmærkerne på tænderne af knastaksel-tandhjulet

Placer sekundær knastkæde rundt om tandhjulene på både de forreste og bageste knastaksler. For at bevare den oprindelige rotationsretning skal de farvede mærker på kædeleddet under demontering vende modsat knaststøttepladen under installationen.

Placer knastaksler på modsatte ender af kæden, og kontroller derefter, at de farvede mærker, der sidder indvendigt på tandhjulets tænder, flugter.

BEMÆRK

Bland ikke knastaksler under presseproceduren. Den bagerste knastaksel, som kendes på sin rillede aksel, skal presses ind i rullelejet på bagsiden af knaststøttepladen.

10.

Fasthold placeringen af knastaksler på kæden med de farvede mærker, og placer tandhjulsenderne af knastakslerne i lejerne.

11.

Placer knastakseldriverens kop ( Figur 4 , del 2) over enden af kun den forreste knastaksel.

BEMÆRKNING

Under presseproceduren skal strammerskoen holdes fri fra kæden for at forhindre beskadigelse af strammeren. (00474b)

12.

Centrer enden af den forreste knastaksel under stemplet, og læg derefter langsomt pres på driveren for at begynde at sætte den forreste knastaksel ind i lejets indre diameter.

BEMÆRKNING

Sørg for, at den bageste knastaksel justeres under presseproceduren. Forkert justering kan medføre, at den indre ring kan blive fanget i lejerullerne, hvilket kan medføre beskadigelse af lejet. (00475b)

13.

Pres langsomt på driveren på den forreste knastaksel, mens du vrikker den bagerste knastaksel efter behov for at styre den indre ring mellem lejerullerne.

14.

Når det indvendige løb på den bagerste knast sættes i rullelejet, skal du trykke på driveren, indtil den forreste knastaksel sidder helt fast. Hold om nødvendigt en finger trykket ned oven på den bagerste knastaksel for at sikre, at enheden forbliver firkantet, og at den indvendige ring bevæger sig til den installerede position i rullelejet.

15.

Kontroller, om der er korrekt knast-til-knast-timing ved hjælp af en retteskinne langs stansemærkerne. Se servicehåndbogen.

16.

Installer ny holdering i rillen for enden af den forreste knastaksel.

17.

Se Figur 7. Sørg for, at primære og sekundære knastkædestrammere er samlet som vist. Hvis de er monteret forkert, vil strammerne ikke fungere korrekt.

BEMÆRK

Udskift den originale O-ring mellem knastplade og krumtaphus med ny O-ring (varenr. 11301) fra Servicesæt til knast (varenr. 17045-99D, købes separat).

a. Installer sekundær knastkædestrammer. Stram beslagene.

Tilspændingsmoment: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs)

b. Fjern låseklipsen fra strammeren.

18.

Monter knastpladen med ny oliepumpe fra sættet i stedet for den originale oliepumpe. Se servicehåndbogen.

19.

Påfør en tynd film af ren motorolie på den bagerste knasts riller.

1	Sekundær knastkædestrammer
2	Primær knastkædestrammer
3	Stempel
4	Fjeder
5	Sko

Figur 7. Primære og sekundære knastkædestrammere

20.

Monter det rillede tandhjul på bageste knastaksel.

BEMÆRK

Se servicemanualen og kontroller justeringen ved stansemærkerne på krumtappen og det primære knasthjul.

Bekræft justeringen ved krumtappen og det primære knasthjuls flader. Brug de afstandsstykker, der følger med i Sæt med afstandsstykker (varenr. 25285-08) for at holde indjusteringen på ±0.254 mm (0.010 tommer).

a. Kun på 1999-2000 Dyna-, 2000 Softail-, 1999-2000 Touring- og 2001 EFI Touring-modeller: Disse køretøjer beholder primær knastkæde og tandhjul i original udformining, der arbejder sammen med knastakslens positionssensor. Rullekæde og tandhjul i DETTE sæt skal kasseres. Installer originalt rillet tandhjul (varenr. 25716-99) og afstandsstykke på den bagerste knastaksel. Se servicehåndbogen.

b. Kun på 2001-2005 Dyna, 2001-2006 Softail, 2002-2006 Touring og 2001 karburerede Touring-modeller: Til disse køretøjer bruges kæden af rulle-typen og tandhjul inkluderet i DETTE sæt. Et tykkere afstandsstykke vil være påkrævet med det nye knastakselhjul af rulle-typen. Sæt med afstandsstykker (varenr. 25285-08, købes separat) indeholder afstandsstykker i korrekt tykkelse. Vælg et nyt afstandsstykke, der er 0,508 mm (0,020 tommer) tykkere end originalen, til den første kæde justeringsevaluering ved hjælp af information fra skema over tykkelser, der følger med afstandsstykke-sættets instruktioner.

21.

Installer den primære knastkæde af korrekt type, som angivet i trin 20. Se Figur 8.

22.

Installer primær hydraulisk strammer (6). Stram beslagene.

Tilspændingsmoment: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs)

a. Fjern låseklipsen fra strammeren.

1	Tilkobl
2	Bageste knasthjulsbolt (stor) og flad skive
3	Bageste knasthjul
4	Bolt (lille) og flad skive til krumtaphjul
5	Krumtaphjul
6	Primær knastkædestrammer

Figur 8. Knaststøtteplade

23.

Brug ny bolt og skive til knastdrev (2) og ny flangebolt til krumtap og flad skive (4), der følger med i Fastgørelsessæt til tandhjulsdrev (varenr. 25533-99A), købt separat.

ADVARSEL

Anvend en gevindsikring for at holde klemmebelastningen på flangebolten. En løs flangebolt kan beskadige motoren, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00476c)

24.

Monter nye flangebolte og spændeskiver således:

a. Sørg for, at bolt- og skivegevind er rene og fri for olie, og smør derefter Loctite 7649 Cleaner/Primer på gevindene.LOCTITE 7649-RENSEMIDDEL/-PRIMER (98968-99)

b. Smør gevindsikring på flangeboltens gevind.LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (RØD) (94759-99)

c. Smør en tynd film af ren motorolie på begge sider af de flade skiver.

d. Brug lille flangebolt med flad skive for at fastgøre krumtaphjulet til enden af krumtapakslen.

e. Brug større flangebolt med flad skive for at fastgøre det primære knasthjul til enden af knastakslen.

f. Brug det rigtige låseværktøj til applikationen: For 1999-2000 Dyna-, 2000 Softail-, 1999-2000 Touring-, og 2001 EFI Touring-modeller: LÅSEVÆRKTØJ TIL SCREAMIN' EAGLE KNASTHJUL til lydløse kæder (varenr. 94077-09). For 2001-2005 Dyna-, 2001-2006 Softail-, 2002-2006 Touring- og 2001 karburerede Touring-modeller: LÅSEVÆRKTØJ TIL SCREAMIN' EAGLE KRUMTAPAKSEL/KNASTAKSEL-TANDHJUL til rullekæder (varenr. 94076-09). ALLE modeller: Placer værktøjet mellem krumtap og primære knasthjul for at forhindre rotation. Værktøjets håndtag er stemplet "CRANK" og "CAM" for at angive korrekt orientering.

g. Spænd krumtaps og primære knasthjuls flangebolte.

Tilspændingsmoment: 20,3–15 N·m (15–11 ft-lbs)

h. Løsn hver flange-bolt en hel omgang.

i. Spænd krumtapflangebolten til den endelige momentværdi. Spænd til.

Tilspændingsmoment: 32,5 N·m (24 ft-lbs)

j. Spænd den primære knasthjulsflangebolt til den endelige momentværdi. Spænd til.

Tilspændingsmoment: 46 N·m (34 ft-lbs)

k. Fjern tandhjulslåseværktøjet.

BEMÆRK

Udskift den originale knastdækselpakning med ny knastdækselpakning fra knastservicesættet (varenr. 17045-99D, sælges separat).

25.

Monter knastakseldæksel. Se servicehåndbogen.

BEMÆRK

Kontrollér, at tændingskontakten er i OFF-position (slukket), inden du tilslutter batterikablerne.

ADVARSEL

Tilslut det positive (+) batterikabel først. Hvis det positive (+) kabel berører jorden, mens det negative (-) kabel er tilsluttet, opstår der gnister, som kan starte en batterieksplosion, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00068a)

26.

Tilslut batterikabler (positivt kabel først). Se servicehåndbogen.

a. Smør et tyndt lag Harley-Davidson elektrisk kontaktsmøremiddel (varenr. 99861-02), vaseline eller korrosionshæmmende materiale på batteripolerne.

27.

Monter sadlen. Når du har monteret sædet, skal du trække op i sædet for at kontrollere, at det sidder fast. Se servicehåndbogen.