0/0
HIBRIDNA PLOČA BREGASTOG VRATILA I KOMPLET PUMPE ZA ULJE VISOKOG PROTOKA
J053362025-02-01
OPĆE INFORMACIJE
Tablica 1. Opće informacije
Kompleti
Preporučeni alati
Razina vještine(1)
25284-11
Zaštitne naočale, moment ključ, Loctite (plavi i crveni), Loctite sredstvo za čišćenje/temeljni premaz
(1) Potrebno je pritezanje do tražene vrijednosti momenta ili ostali alati i tehnike srednje razine zahtjevnosti
SADRŽAJ KOMPLETA
Slika 1. Sadržaj kompleta: Hibridna ploča bregastog vratila i komplet pumpe za ulje visokog protoka
Tablica 2. Sadržaj kompleta: Hibridna ploča bregastog vratila i komplet pumpe za ulje visokog protoka
Prije ugradnje ili uklanjanja predmeta s vozila provjerite je li sadržaj kompleta potpun.
Stavka
Kol.
Opis
Br. dijela
Napomene
1
1
Sklop ploče bregastog vratila, hibridni (uključuje artikle 2-5)
25400018
2
1
Sigurnosni ventil, pumpa za ulje (premosni ventil)
26400-82 B
3
1
Opruga, ispusni ventil
26210-99
4
1
Valjkasti zatik
601
5
1
Čep za cijev, 1/8 inča NPT
Ne prodaje se zasebno
6
1
Ploča za zadržavanje ležaja
12200018
7
4
Vijak, samozavijajući
68042-99
8
1
Zatezač lanca, primarni lanac bregastog vratila
39968-06
9
2
Vijak, zaobljena glava TORX
940
10
1
Zatezač lanca, sekundarni lanac bregastog vratila
39969-06
11
2
Vijak, imbus
4740A
12
1
Sklop pumpe za ulje (uključuje artikle 13-18)
62400001
13
1
Sklop kućišta, pumpa za ulje (uključuje artikl 14)
Ne prodaje se zasebno
14
2
Kuglica
8873
15
1
Sklop gerotora, izbacivanje
Ne prodaje se zasebno
16
1
Sklop gerotora, tlak
Ne prodaje se zasebno
17
2
Razdjelna ploča, gerotor
Ne prodaje se zasebno
18
1
Opruga, separator
40323-00
19
1
Komplet primarnog pogona (uključuje artikle 20-27)
25585-06
20
1
Lančanik, pogon bregastog vratila (34 zuba)
25728-06
21
1
Lančanik, pogon bregastog vratila (17 zuba)
25673-06
22
1
Lanac, primarni pogon bregastog vratila
25675-06
23
1
Komplet za zadržavanje zupčanika, pogon bregastog vratila (uključuje artikle 24-27)
25566-06
24
1
Vijak, šesterokutna glava s prirubnicom (navoj 3/8-24)
Ne prodaje se zasebno
25
1
Podloška, debela
6294
26
1
Vijak, šesterokutna glava s prirubnicom (navoj 5/16-18)
Ne prodaje se zasebno
27
1
Perilica, termički obrađena
Ne prodaje se zasebno
Stavke spomenute u tekstu, ali nisu isporučene s kompletom
A
1
Odstojnik, poravnanje lančanika pogona bregastog vratila (iz kompleta odstojnika, kupuje se zasebno)
OPĆENITO
List s uputama dostupan je i u elektroničkom obliku. Da biste provjerili koristite li najnoviju dostupnu verziju, učinite jedno od sljedećeg:
  • Idite na h-d.com/isheets
  • Skenirajte QR kod u gornjem lijevom kutu lista s uputama
NAPOMENA
Ovaj list s uputama može sadržavati Dodatni video koji pomaže instalateru shvatiti određeni dio sklopa. Povezani videozapis nalazit će se na kraju ovog lista s uputama.
Modeli
Informacije o ugrađivanju dijelova za pojedini model potražite u Dijelovi i pribor (Dijelovi i pribor) Maloprodajnom katalogu ili odjeljku Parts and Accessories (Dijelovi i pribor) na stranici www.harley-davidson.com .
Obratite se centru za podršku korisnicima tvrtke Harley-Davidson na broj telefona 1-800-258-2464 (samo u SAD-u) ili 1-414-343-4056.
Zahtjevi za postavljanje
Pravilna ugradnja ovog kompleta zahtijeva zasebnu kupnju sljedećih dodatnih stavki:
Tablica 3. Potrebni su dodatni dijelovi
Opis
Broj dijela
Komplet odstojnika. NAPOMENA. Nije potrebno za:
  • Dyna modeli 1999.-2000.,
  • Touring modeli 1999.-2000.,
  • Softail modeli 2000.
25285-08
Servisni komplet za bregasto vratilo
17045-99D
Komplet držača zupčanika primarnog pogona
25533-99A
Nazubljeni lančanik pogona bregastog vratila
  • Samo modeli Dyna i Touring iz 1999.
25716-99
Komplet za kontrolu ulja za potpornu ploču bregastog vratila
  • Samo modeli Dyna i Touring iz 1999.
94667-00
Pravilno postavljanje ovog kompleta također zahtijeva upotrebu sljedećih alata i materijala:
UPOZORENJE
Sigurnost vozača i putnika ovisi o ispravnom postavljanju ovog pribora. Primijenite odgovarajuće postupke iz servisnog priručnika. Ako vam je postupak prezahtjevan ili nemate pravi alat, obratite se dobavljaču za Harley-Davidson®. Neispravno postavljanje ovog pribora može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00333b)
NAPOMENA
Ovaj list s uputama odnosi se na informacije iz servisnog priručnika. Za postavljanje je potreban servisni priručnik za godinu i model motocikla, koji je dostupan:
  • Kod dobavljača za Harley-Davidson.
  • Na H-D Portalu servisnih informacija, na koji se može pretplatiti i dostupan je za većinu modela iz 2001. i novijih. Za više informacija pogledajte Često postavljana pitanja o pretplatama.
PRIPREMA
NAPOMENA
Za vozila opremljena sigurnosnom sirenom:
  • Provjerite je li prisutan sigurnosni privjesak bez upotrebe ruku.
  • Prekidač paljenja okrenite u položaj IGNITION (Paljenje).
Za EFI modele:
UPOZORENJE
Da biste spriječili prskanje goriva, prije odpajanja linije dovoda goriva očistite visokotlačni goriva. Benzin je iznimno zapaljiv i vrlo eksplozivan, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00275a)
Slijedite upute servisnog priručnika kako biste očistili dovod goriva benzinom pod visokim tlakom i uklonili dovodnu cijev goriva.
Za SVA vozila:
UPOZORENJE
Da biste spriječili nenamjerno pokretanje vozila, koje može uzrokovati smrt ili ozbiljnu ozljedu, prije nego što nastavite, odpojite negativne kabele akumulatora (-) . (00307a)
UPOZORENJE
Prvo odspojite negativni (-) kabel akumulatora. Ako pozitivni (+) kabel dođe u kontakt s uzemljenjem dok je negativni (-) kabel priključen, iskre koje pri tome nastaju mogu uzrokovati eksploziju akumulatora, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00049a)
1. Uklonite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik.
a. Sačuvajte sve dijelove za postavljanje sjedala.
2. Odspojite kabele baterije, negativni (-) kabel. Pogledajte servisni priručnik.
Za modele s rasplinjačem:
UPOZORENJE
Kod odpajanja dovoda goriva rasplinjača od ventila za gorivo, iz dovoda rasplinjača može iscuriti benzin. Benzin je iznimno zapaljiv i vrlo eksplozivan, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. Odmah obrišite prolivenu tekućinu, a krpu za brisanje odložite na odgovarajući način. (00256a)
1. Okrenite ventil za dovod goriva na OFF.
2. Uklonite cijev za gorivo s ventila.
UKLONITE
NAPOMENA
Ugradnja ovog kompleta zahtijeva uklanjanje i ugradnju potporne ploče bregastog vratila. Pogledajte servisni priručnik za upute sa sljedećim iznimkama koje se odnose na komponente odjeljka bregastog vratila:
  • Vijci s prirubnicom od lančanika radilice i primarnog bregastog vratila posebno su kaljeni, a ravne podloške su posebnog promjera i imaju brušene površine. Prilikom ugradnje ovog kompleta koristite SAMO dijelove iz kompleta za zadržavanje pogonskog zupčanika (broj dijela 25533-99A, prodaje se zasebno).
  • Vijci s prirubnicom od lančanika radilice i vijci s prirubnicom od lančanika primarnog bregastog vratila NISU međusobno zamjenjivi.
1. Uklonite i odbacite vijke s prirubnicom od lančanika radilice te vijke s prirubnicom od lančanika primarnog bregastog vratila i podloške. Pogledajte servisni priručnik.
2. Samo za modele iz 1999.: Uklonite i odbacite trenutno ugrađeni lančanik pogona bregastog vratila. Pogledajte servisni priručnik.
3. Za SVE modele: Uklonite i rastavite bregasta vratila s potporne ploče i pumpe za ulje. Odbacite potpornu ploču i pumpu za ulje. Pogledajte servisni priručnik.
4. Samo za modele Dyna 1999.-2000., Softail 2000., Touring 1999.-2000. i EFI Touring 2001.: Pregledajte istrošenost bregastih vratila, lanca, lančanika i zatezača lanca. Po potrebi zamijenite. Pogledajte servisni priručnik.
5. Samo za modele Dyna 2001.-2005. , Softail 2001.-2006. , Touring 2002.-2006. i Touring s rasplinjačem iz 2001.: Pregledajte istrošenost bregastih vratila i sekundarnog lanca bregastog vratila. Po potrebi zamijenite. Pogledajte servisni priručnik.
a. Primarni lanac bregastog vratila, primarni lančanici i oba zatezača bit će zamijenjeni novim komponentama iz kompleta.
6. Za SVE modele i godine: Odbacite vodič jer se neće koristiti.
POSTAVLJANJE
1. SVI modeli:Pogledajte sliku 2. Nabavite novi komplet valjkastog ležaja stražnjeg bregastog vratila (broj dijela 8983) iz kompleta za servisiranje bregastog vratila (broj dijela 17045-99D, kupuje se zasebno) i ugradite kako je naznačeno u koraku 2.
NAPOMENA
Pogledajte sliku 3. Ako nije izloženo dovoljno vratila s utorima za ugradnju lančanika, izostavite odstojnik (4) i prijeđite na korak 2e. Kada se unutarnji prsten ležaja postavi na obrađeni dio, uklonite vijak s prirubnicom (5), ravnu podlošku (6) i lančanik, a zatim sastavite pomoću odstojnika (4). Ponovite korak 2e kako biste potpuno ugradili unutarnji prsten ležaja.
1Komplet valjkastog ležaja stražnjeg bregastog vratila
2Sklop valjka ležaja i vanjskog prstena
3Unutarnji prsten ležaja
4Potisna podloška
5O-prsten
6Kuglični ležaj prednjeg bregastog vratila
Slika 2. Ležajevi bregaste osovine
1Unutarnji prsten
2Potisna podloška
3O-prsten
4Razdjelnik
5Vijak s prirubnicom
6Ravna podloška
Slika 3. Ugradite unutarnji prsten ležaja s O-prstenom i potisnom podloškom pomoću lančanika pogona bregastog vratila
NAPOMENA
Kod centriranja aksijalne podloške, provjerite je li O-prsten postavljen u utor. U slučaju da aksijalna podloška nije centrirana, može doći do oštećenja kućišta nosača i motora. (00473d)
2. Pogledajte sliku 2. Ugradite O-prsten (5), potisnu podlošku (4) i unutarnji prsten ležaja (3) na stražnje bregasto vratilo na sljedeći način:
a. Pogledajte sliku 3. Da biste pravilno smjestili potisnu podlošku (2), ugradite O-prsten (3) u utor za olakšanje brušenja na nazubljenom kraju stražnjeg bregastog vratila između obrađenog dijela i sekundarnog lančanika bregastog vratila. Nemojte rastezati ili lomiti O-prsten jer se O-prsten ne prodaje se zasebno, a oštećenje će zahtijevati kupnju novog kompleta valjkastog ležaja stražnjeg bregastog vratila.
b. Pomičite potisnu podlošku niz stražnje bregasto vratilo dok ne bude centrirana iznad O-prstena u utoru za olakšanje brušenja.
c. Pomičite unutarnji prsten ležaja (1) niz stražnje bregasto vratilo dok ne dođe u kontakt s ramenom obrađenog dijela.
d. Ugradite odstojnik primarnog lančanika bregastog vratila (4) i lančanik na bregasto vratilo i učvrstite ga debljom ravnom podloškom (6) i dugim vijkom s prirubnicom (5) iz kompleta za zadržavanje pogonskog zupčanika (broj dijela 25533-99A, kupuje se zasebno).
e. Omotajte čistu radnu krpu oko bregastog vratila kako biste dobili čvrst zahvat i zaštitili ruku od oštrih rubova lančanika. Zategnite vijak s prirubnicom dok unutarnji prsten ležaja ne dođe u čvrst kontakt s potisnom podloškom (2).
f. Provjerite je li potisna podloška zaključana na mjestu i ne može se okretati. Ako je potrebno, postavite vratilo u škripac pomoću mesinganih umetaka za čeljusti i dodatno zategnite vijak s prirubnicom dok se ne postigne željeni rezultat.
g. Uklonite vijak s prirubnicom, podlošku, lančanik i odstojnik.
NAPOMENA
Pogledajte sliku 2. Prednji i stražnji ležajevi bregastog vratila nisu međusobno zamjenjivi. Stražnji ležaj je valjkasti ležaj, a prednji ležaj je kuglični ležaj.
Ležajevi mogu biti postavljeni na način da se otpuštaju pritiskom. Ako je potrebno, očistite vanjski promjer ležaja i nanesite Loctite 243 - plavi prije ugradnje. Budite oprezni kako biste izbjegli nanošenje smjese na valjke ili unutarnji promjer ležaja.
3. Samo za modele Touring i Dyna iz 1999.: Ugradite komplet za kontrolu ulja za potpornu ploču bregastog vratila (broj dijela 94667-00, kupuje se zasebno) u aluminijsku potpornu ploču bregastog vratila, nakon provjere verzije kućišta radilice, prema uputama uključenim u TOM kompletu.
4. Pogledajte sliku 2. Ugradite novi kuglični ležaj prednjeg bregastog vratila (6) i valjkasti ležaj stražnjeg bregastog vratila (1) u potpornu ploču bregastog vratila na sljedeći način:
a. Pogledajte sliku 4. Nabavite SCREAMIN' EAGLE ALAT ZA VAĐENJE/UGRADNJU BREGASTOG VRATILA/LEŽAJA BREGASTOG VRATILA (broj dijela 94085-09).
b. Sa stranom sekundarnog lanca bregastog vratila okrenutom prema gore, postavite potpornu ploču bregastog vratila na potporni blok (1) tako da vanjski prstenovi ležajeva budu pravilno poduprti. Imajte na umu da je jedan kut potpornog bloka oblikovan za smještaj blokova vodilice lanca koji su izliveni na prednjoj strani potporne ploče.
c. Centrirajte novi ležaj iznad otvora ležaja tako da strana s natpisom bude okrenuta prema gore. Gurnite vratilo vodilice alata za postavljanje ležaja (3) kroz ležaj u rupu potpornog bloka.
d. Pogledajte sliku 5. Centrirajte alat za postavljanje ležaja (1) ispod klipa preše. Pritisnite alat za postavljanje dok ležaj (2) ne dođe u čvrst kontakt s upuštenim dijelom na potpornoj ploči bregastog vratila (3).
e. Ponovite postupak za ugradnju drugog ležaja.
5. Nanesite sredstvo za osiguranje navoja na navoje četiri vijka ploče za držanje ležaja.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (PLAVI) (99642-97)
a. Pričvrstite ploču za držanje ležaja na potpornu ploču bregastog vratila.
b. Zategnite vijke u poprečnom uzorku.
Moment: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs)
c. Samo za modele iz 2004. i starije: Provjerite je li rupa na ploči za držanje pravilno poravnata sa podmazivačem sekundarnog lanca bregastog vratila.
1Potporni blok
2Alat za montažu bregastog vratila
3Alat za montažu ležaja/vodilice
Slika 4. Alat za vađenje/ugradnju bregastog vratila i ležaja bregastog vratila
1Alat za montažu ležaja/vodilice
2Ležaj
3Potporna pločica
Slika 5. Stavljanje ležajeva u potpornu pločicu bregastog vratila
6. Ako ste je prethodno uklonili, potpornu pločicu bregastog vratila stavite natrag na potporni blok. Blok podupire unutarnje prstenove ležajeva dok se bregasta vratila ugrađuju.
7. Pogledajte sliku 6. Poravnajte utisnute oznake na zupcima lančanika sekundarne bregaste osovine (vanjska strana).
a. Pomoću markera u boji pažljivo označite mjesta probijanja na unutarnjoj strani zuba lančanika. Ove oznake pomažu u poravnavanju bregastih vratila kada su utisnuta u ležajeve.
1Prednje bregasto vratilo
2Stražnje bregasto vratilo
3Utisnute oznake
Slika 6. Poravnavanje utisnutih oznaka na zupcima lančanika bregastog vratila
8. Postavite sekundarni lanac bregastog vratila oko lančanika prednjeg i stražnjeg bregastog vratila. Kako bi se održao izvorni smjer vrtnje, obojene oznake na kariki lanca tijekom rastavljanja moraju biti okrenute nasuprot potporne ploče bregastog vratila tijekom ugradnje.
9. Postavite bregasta vratila na suprotne krajeve lanca, a zatim provjerite jesu li obojene oznake postavljene na unutarnjoj strani zuba lančanika poravnate.
NAPOMENA
Nemojte miješati bregasta vratila tijekom postupka prešanja. Stražnje bregasto vratilo, koje se može prepoznati po vratilu s utorima, mora se pritisnuti u valjkasti ležaj na stražnjoj strani potporne ploče bregastog vratila.
10. Održavajući položaj bregastih vratila na lancu s poravnanim oznakama u boji, krajeve lančanika bregastih osovina stavite u ležajeve.
11. Postavite čašicu alata za postavljanje bregastog vratila ( Slika 4 , artikl 2) preko kraja samo prednjeg bregastog vratila.
NAPOMENA
Tijkeom prešanja, papučicu zatezača držite podalje od lanca kako biste spriječili oštećenje sklopa.. (00474b)
12. Centrirajte kraj prednjeg bregastog vratila ispod klipa, a zatim polako pritisnite alat tako da prednje bregasto vratilo tek počne ulaziti u unutarnji promjer ležaja.
NAPOMENA
Provjerite je li stražnja bregasta osovina poravnata tijekom prešanja. Nepropisno poravnanje može uzrokovati kvačenje unutarnjeg voda na cilindre nosača, što može rezultirati njegovim oštećenjem. (00475b)
13. Polako pritisnite alat na prednjem bregastom vratilu, dok po potrebi pomičete stražnje bregasto vratilo kako biste naveli unutarnji prsten između valjaka ležaja.
14. Kada unutarnji prsten na stražnjem bregastom vratilu uđe u valjkasti ležaj, pritisnite alat dok prednje bregasto vratilo ne sjedne do kraja. Ako je potrebno, prstima pritisnite gornji dio stražnjeg bregastog vratila kako biste bili sigurni da sklop ostaje četvrtast i da se unutarnji prsten pomiče u postavljeni položaj u valjkastom ležaju.
15. Provjerite vremensku usklađenost bregastih vratila stavljanjem ravnala duž utisnutih oznaka. Pogledajte servisni priručnik.
16. Ugradite novi pričvrsni prsten u utor na kraju prednjeg bregastog vratila.
17. Pogledajte sliku 7. Provjerite jesu li primarni i sekundarni zatezači lanca bregastog vratila sastavljeni kao što je prikazano. Ako su pogrešno sastavljeni, zatezači neće ispravno funkcionirati.
NAPOMENA
Zamijenite originalni O-prsten između ploče bregastog vratila i kućišta radilice s novim O-prstenom (broj dijela 11301) iz kompleta za servisiranje bregastog vratila (broj dijela 17045-99D, kupuje se zasebno).
a. Ugradite sekundarni zatezač lanca bregastog vratila. Zategnite spone.
Moment: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs)
b. Uklonite sigurnosnu kopču sa zatezača.
18. Ugradite ploču bregastog vratila s novom pumpom za ulje iz kompleta na mjesto originalne pumpe za ulje. Pogledajte servisni priručnik.
19. Nanesite tanki sloj čistog motornog ulja na utore stražnjeg bregastog vratila.
1Sekundarni zatezač lanca bregastog vratila
2Primarni zatezač lanca bregastog vratila
3Klip
4Opruga
5Klizač
Slika 7. Primarni i sekundarni zatezači lanca bregastog vratila
20. Lančanik sa žljebovima postavite na stražnje bregasto vratilo.
NAPOMENA
Pogledajte servisni priručnik i provjerite poravnanje na oznakama probijanja radilice i primarnog lančanika bregastog vratila.
Provjerite poravnanje na licu radilice i primarnog lančanika bregastog vratila. Koristite odstojnike isporučene u kompletu za odstojnik (broj dijela 25285-08) kako biste održali poravnanje na ±0,254 mm (0,010 inča).
a. Samo za modele Dyna 1999.-2000., Softail 2000., Touring 1999.-2000. i EFI Touring 2001.: Ova vozila će zadržati originalni stil primarnog lanca bregastog vratila i lančanika, kako bi radili sa senzorom položaja bregastog vratila. Valjkasti lanac i lančanici u OVOM kompletu trebaju se baciti. Ugradite originalni lančanik s utorima (broj dijela 25716-99) i odstojnik na stražnje bregasto vratilo. Pogledajte servisni priručnik.
b. Samo za modele Dyna 2001.-2005. , Softail 2001.-2006. , Touring 2002.-2006. i Touring s rasplinjačem iz 2001.: Ova vozila će koristiti lanac u stilu valjka i lančanike koji su uključeni u u OVOM kompletu. Bit će potreban deblji odstojnik s novim lančanikom bregastog vratila u stilu valjka. Komplet odstojnika (broj dijela 25285-08, kupuje se zasebno) sadrži odstojnike odgovarajuće debljine. Odaberite novi odstojnik 0,508 mm (0,020 inča) deblji od originalnog za početnu procjenu poravnanja lanca, koristeći podatke o debljini iz tablice u uputama isporučenim s kompletom za odstojnike.
21. Ugradite primarni lanac bregastog vratila ispravnog stila, kao što je navedeno u koraku 20. Pogledajte sliku 8.
22. Ugradite primarni hidraulički zatezač (6). Zategnite spone.
Moment: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs)
a. Uklonite sigurnosnu kopču sa zatezača.
1Karika
2Vijak (veliki) lančanika stražnjeg bregastog vratila i ravna podloška
3Lančanik stražnjeg bregastog vratila
4Vijak (mali) lančanika radilice i ravna podloška
5Lančanik radilice
6Primarni zatezač lanca bregastog vratila
Slika 8. Sklop potporne ploče bregastog vratila
23. Upotrijebite novi vijak s prirubnicom i podlošku za lančanik pogona bregastog vratila (2) i novi vijak s prirubnicom i ravnu podlošku za radilicu (4) isporučeni u kompletu za zadržavanje pogonskog zupčanika (broj dijela 25533-99A), kupuje se zasebno.
UPOZORENJE
Za održavanje opterećenja spone na vijku prirubnice, koristite sponu. Labava prirubnica može uzrokovati kvar motora, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00476c)
24. Ugradite nove vijke s prirubnicom i podloške na sljedeći način:
a. Provjerite jesu li navoji vijaka i podloški čisti i bez ulja, a zatim nanesite Loctite 7649 sredstvo za čišćenje/temeljni premaz na navoje.LOCTITE 7649 CLEANER/PRIMER (98968-99)
b. Nanesite sredstvo za osiguranje navoja na navoje vijka s prirubnicom.LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (CRVENI) (94759-99)
c. Nanesite tanki sloj čistog motornog ulja na obje strane ravnih podloški.
d. Koristite manji vijak s prirubnicom s ravnom podloškom kako biste pričvrstili lančanik radilice na kraj radilice.
e. Koristite veći vijak s prirubnicom s ravnom podloškom kako biste pričvrstili primarni lančanik bregastog vratila na kraj bregastog vratila.
f. Odaberite odgovarajući alat za zaključavanje za primjenu: Za Dyna 1999.-2000., Softail 2000., Touring 1999.-2000., i EFI Touring 2001. modele: SCREAMIN' EAGLE ALAT ZA ZAKLJUČAVANJE LANČANIKA BREGASTOG VRATILA za tihe lance (broj dijela 94077-09). Za Dyna 2001.-2005., Softail 2001.-2006., Touring 2002.-2006. i Touring modele s rasplinjačem iz 2001.: SCREAMIN' EAGLE ALAT ZA ZAKLJUČAVANJE RADILICE/LANČANIKA BREGASTOG VRATILA za valjkaste lance (broj dijela 94076-09). SVI modeli: Postavite alat između radilice i primarnih lančanika bregastog vratila kako biste spriječili okretanje. Ručka alata ima oznake "CRANK" i "CAM" kako bi se označio pravilan položaj.
g. Zategnite vijke s prirubnicom za radilicu i primarni lančanik bregastog vratila.
Moment: 20,3–15 N·m (15–11 ft-lbs)
h. Otpustite svaki vijak s prirubnicom za jedan puni okret.
i. Pritegnite vijak s prirubnicom za radilicu do konačne vrijednosti zakretnog momenta. Pritegnite.
Moment: 32,5 N·m (24 ft-lbs)
j. Pritegnite vijak s prirubnicom za primarni lančanik bregastog vratila do konačne vrijednosti zakretnog momenta. Pritegnite.
Moment: 46 N·m (34 ft-lbs)
k. Uklonite alat za zaključavanje lančanika.
NAPOMENA
Zamijenite originalnu brtvu poklopca bregastog vratila s novom brtvom poklopca bregastog vratila iz kompleta za servisiranje bregastog vratila (broj dijela 17045-99D, prodaje se zasebno).
25. Postavite poklopac bregastog vratila. Pogledajte servisni priručnik.
NAPOMENA
Pazite da je prekidač paljenja ključa okrenut na OFF (Isključeno) prije nego što pričvrstite kabele baterije.
UPOZORENJE
Prvo spojite pozitivni (+) kabel akumulatora. Ako pozitivni (+) kabel dođe u kontakt s uzemljenjem dok je negativni (-) kabel priključen, iskre koje pri tome nastaju mogu uzrokovati eksploziju akumulatora, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00068a)
26. Priključite kabele baterije (prvo pozitivni kabel). Pogledajte servisni priručnik.
a. Na stezaljke akumulatora nanesite lagani sloj Harley-Davidson maziva za električne kontakte (broj dijela 99861-02), vazelina ili materijala za sprječavanje korozije.
27. Postavite sjedalo. Nakon postavljanja sjedala, povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li dobro pričvršćeno. Pogledajte servisni priručnik.