0/0
混合凸輪軸板和大容量油泵工具包
J053362025-02-01
一般資訊
表格1。 一般資訊
套件
建議工具
技能水準(1)
25284-11
防護眼鏡、扭矩扳手、Loctite（藍色和紅色），Loctite 清潔劑/底漆
(1) 按扭矩值或其他適當工具和所需技術進行緊固
套件內容
圖1。 套件內容： 混合凸輪軸板和大容量油泵工具包
表格2。 套件內容： 混合凸輪軸板和大容量油泵工具包
請先確認工具包內具備所有內容，再於車輛上安裝或拆卸項目。
項目
數量
說明
Part No.
附註
1
1
凸輪軸板組件，混合（包括第 2-5 項）
25400018
2
1
減壓閥、油泵（旁通閥）
26400-82 B
3
1
彈簧、減壓閥
26210-99
4
1
空心定位銷
601
5
1
管塞，1/8 英寸 NPT
不單獨出售
6
1
軸承固定板
12200018
7
4
螺絲，自攻
68042-99
8
1
鏈條張緊器，主要凸輪傳動鏈
39968-06
9
2
螺絲，扁圓頭 TORX
940
10
1
鏈條張緊器，次要凸輪傳動鏈
39969-06
11
2
六角凹頭螺絲
4740A
12
1
油泵組件（包括第 13-18 項）
62400001
13
1
殼體組件，油泵（包括第 14 項）
不單獨出售
14
2
球
8873
15
1
內齒輪軸承組件，驅油
不單獨出售
16
1
內齒輪軸承組件，壓力
不單獨出售
17
2
分離器板，內齒輪軸承
不單獨出售
18
1
彈簧，分離器
40323-00
19
1
主傳動工具包（包括第 20-27 項）
25585-06
20
1
齒盤，凸輪軸傳動（34 齒）
25728-06
21
1
齒盤，凸輪軸傳動（17 齒）
25673-06
22
1
鏈條，主要凸輪傳動
25675-06
23
1
齒輪固定工具包，凸輪軸傳動（包括第 24-27 項）
25566-06
24
1
螺絲，六角凸緣頭（3/8-24 螺紋）
不單獨出售
25
1
墊圈，厚
6294
26
1
螺絲，六角凸緣頭（5/16-18 螺紋）
不單獨出售
27
1
墊圈，熱處理
不單獨出售
文中提到但未列入工具包中的項目
A
1
隔塊，凸輪軸傳動齒盤對準（來自隔塊工具包，另購）
概述
說明書另提供電子版本。 若要驗證您使用的是否為最新版本，請執行下列其中一項：
附註
這份說明書 可能包含一個補充視頻 ，以幫助安裝者明確組件的某個部件。 說明書結尾處有一個鏈接視頻。
車型
有關車型裝配資訊，請參閱 www.harley-davidson.com 中的 零件和配件 (P&A) 零售目錄或部件和配件部分。
Harley-Davidson Customer Support Center，電話：1-800-258-2464（僅限美國）或1-414-343-4056。
安裝要求
正確安裝此工具包需要單獨購買以下附加物件：
表格3。 其他所需零件
說明
Part No.
隔塊工具包。 備註。 以下不需要：
  • 1999-2000 Dyna 車型、
  • 1999-2000 Touring 車型、
  • 2000 Softail 車型。
25285-08
凸輪維修工具包
17045-99D
傳動齒輪固定工具包
25533-99A
花鍵凸輪軸傳動齒盤
  • 僅 1999 Dyna 和 Touring 車型
25716-99
凸輪軸支撐板機油控制工具包
  • 僅 1999 Dyna 和 Touring 車型
94667-00
正確安裝此工具包還需要使用以下工具和材料：
警告
此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。 請使用適當的維修手冊程序。 如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。 此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)
附註
此說明書參考維修手冊上的資訊。 此安裝需要一份適用該年份及重車車型的維修手冊，可從下列管道獲得：
  • Harley-Davidson 經銷商。
  • H-D 保養資訊入口網站是一款可用於多數 2001 年款及更新款車型的訂閱服務。 如需更多資訊，請參閱 關於訂閱的常見問題 。
準備
附註
對於配備防盜警報器的車輛：
  • 確認有遙控鑰匙。
  • 將點火鑰匙開關轉到IGNITION（點火）位置。
對於 EFI 車型：
警告
為防止燃油噴灑，斷開供油管之前請先淨化高壓燃油系統。 汽油極為易燃、易爆，可能造成死亡或重傷。 (00275a)
按照維修手冊的指導，釋放燃油供應中的高壓汽油，並拆除燃油供應管路。
對於所有車輛：
警告
為了防止車輛意外啟動，導致死亡或重傷，繼續進行前請先斷開電池線纜（負極（-）為先）。 (00307a)
警告
先斷開電池的負極（-）纜線。 若在負極（-）纜線連接時，正極（+）纜線接觸地線，可能會產生火花並引起電池爆炸，造成死亡或重傷。 (00049a)
1. 取下座位。 請參閱維修手冊。
a. 保存所有座位安裝硬體。
2. 將電池纜線斷開，拔下負極 (-) 線。 請參閱維修手冊。
對於配備化油器的車型：
警告
從燃油閥配件斷開時，汽油可從化油器燃油管流出。 汽油極為易燃、易爆，可能造成死亡或重傷。 請立即拭去溢出的燃油，並妥善棄置抹布。 (00256a)
1. 關閉供油閥。
2. 從閥門上取下油管。
拆卸
附註
安裝該工具包需要拆卸並重新安裝凸輪支撐板。 請參考維修手冊中的說明，但針對凸輪室部件有以下例外情況：
  • 曲柄和主凸輪軸齒盤凸緣螺栓經過特殊硬化處理，平墊圈具有特定直徑，其表面經過研磨處理。 安裝此工具包時，請僅使用傳動齒輪固定工具包（零件編號 25533-99A，另售）中提供的零件。
  • 曲柄鏈輪凸緣螺栓與主凸輪鏈輪凸緣螺栓不可互換。
1. 拆下曲柄齒盤凸緣螺栓和主凸輪軸齒盤凸緣螺栓和墊圈，然後丟棄。 請參閱維修手冊。
2. 僅適用於 1999 車型： 拆下並丟棄目前安裝的凸輪軸傳動齒盤。 請參閱維修手冊。
3. 對於所有車型： 從支撐板和油泵拆下並拆解凸輪軸。 丟棄支撐板和油泵。 請參閱維修手冊。
4. 僅適用於 1999-2000 Dyna、2000 Softail、1999-2000 Touring 和 2001 EFI Touring 車型： 檢查凸輪軸、鏈條、齒盤和鏈條張緊器是否磨損。 根據需要更換。 請參閱維修手冊。
5. 僅適用於 2001-2005 Dyna、2001-2006 Softail、2002-2006 Touring 和 2001 化油器 Touring 車型： 檢查凸輪軸和輔助凸輪軸鏈是否磨損。 根據需要更換。 請參閱維修手冊。
a. 將以工具包中的新元件取代主要凸輪軸鏈、主要齒盤和兩個張緊器。
6. 對於所有車型和年份： 丟棄指南，因為不會使用。
安裝
1. 所有車型：參見圖 2。從凸輪軸維修工具包（零件編號 17045-99D，另購）內部取得新的後凸輪軸滾子軸承工具包（零件編號 8983），並按照步驟 2 中的指示進行安裝。
附註
參見圖 3。如果外露的花鍵軸不足以安裝齒盤，請省略隔塊（4）並繼續執行步驟 2e。 當軸承內座圈開始到加工區域時，拆下凸緣螺栓（5）、平墊圈（6）和齒盤，然後使用隔塊（4）進行組裝。 重複步驟 2e 以完整安裝軸承內座圈。
1後凸輪滾柱軸承工具包
2軸承滾子和外座圈組件
3軸承內座圈
4止推墊圈
5O形環
6前凸輪軸滾珠軸承
圖2。 凸輪軸承
1內座圈
2止推墊圈
3O形環
4隔塊
5凸緣螺栓
6平墊圈
圖3。 使用凸輪軸傳動齒盤安裝含 O 形環和止推墊圈的軸承內座圈
注意
要將止推墊圈置中，確定在釋壓溝槽中安裝有O形環。 止推墊圈若未置中，可使軸承籠和引擎受損。 (00473d)
2. 參見圖 2。將 O 形環（5）、止推墊圈（4）和軸承內座圈（3）安裝到後凸輪軸上，如下所示：
a. 參見圖 3。若要正確定位止推墊圈（2），請將 O 形環（3）安裝在加工區域和次要凸輪軸齒盤之間後凸輪軸花鍵端的研磨消除槽中。 請勿拉伸或折斷 O 形環，因為 O 形環 不會單獨出售，如果損壞，則需要購買新的後凸輪軸滾子軸承工具包。
b. 將止推墊圈向下滑動到後凸輪軸，直到位於研磨消除槽的 O 形環上方中央。
c. 將軸承內座圈（1）向下滑動到後凸輪軸，直到接觸加工區域的肩部。
d. 將主要凸輪軸齒盤隔塊（4）和齒盤安裝在凸輪軸上，並使用傳動齒輪固定工具包（零件編號 25533-99A，另購）中較厚的平墊圈（6）和長凸緣螺栓（5）進行固定。
e. 將乾淨的廠用抹布包裹在凸輪軸周圍，以獲得牢固的抓握力，並保護手部，以免因齒盤鋒利邊緣而受傷。 擰緊凸緣螺栓，直到軸承內座圈與止推墊圈（2）牢固接觸。
f. 確認止推墊圈是否鎖定就位且無法旋轉。 如有必要，使用黃銅鉗口嵌件將軸安裝在虎鉗中，並進一步擰緊凸緣螺栓，直到達到預期效果為止。
g. 取下凸緣螺栓、平墊圈、齒盤和隔塊。
附註
參見圖 2。前後凸輪軸軸承不可互換。 後軸承是滾子軸承，前軸承是滾珠軸承。
軸承可以是壓入擬合。 如有必要，清潔軸承的外徑並在安裝前使用 Loctite 243 - Blue。 小心避免在滾子或軸承內徑上沾上化合物。
3. 僅適用於 1999 Touring 和 Dyna 車型： 確認曲軸箱版本後，按照該工具包中包含的說明，將凸輪軸支撐板機油控制工具包（零件編號 94667-00，另購）安裝到鋼環凸輪軸支撐板中。
4. 參見圖 2。將新的前凸輪軸滾珠軸承（6）和後凸輪軸滾子軸承（1）安裝到凸輪軸支撐板中，如下所示：
a. 參見圖 4。取得 SCREAMIN' EAGLE 凸輪軸/凸輪軸軸承拆卸器/安裝器（零件編號 94085-09）。
b. 當輔助凸輪軸鏈側朝上時，將凸輪軸支撐板放在支撐塊（1）上，以便正確支撐軸承的外部座圈。 請注意，支撐塊某一角的輪廓可將鏈條導板塊鑄件裝入支撐板前方。
c. 將新的軸承置於軸承孔上方中央，有字母的一側朝上。 將軸承安裝棒（3）的導軸穿過軸承滑入支撐塊的孔中。
d. 參見圖 5。將軸承安裝棒（1）置於手扳壓機下方衝壓件的中央。 按下安裝棒，直到軸承（2）牢牢接觸凸輪軸支撐板（3）中的埋頭孔。
e. 重複步驟以安裝第二個軸承。
5. 將螺紋鎖固劑塗抹在四個軸承固定板螺絲的螺紋上。LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE)（LOCTITE 243中等強度螺紋鎖固劑與密封劑（藍色）） (99642-97)
a. 將軸承固定板鎖固定到凸輪軸支撐板上。
b. 以十字起子鎖緊螺絲。
扭矩: 2.3–3.4 N·m (20–30 in-lbs)
c. 僅適用於 2004 及更早車型： 確認固定板中的孔是否正確對齊輔助凸輪軸鏈注油器。
1支撐塊
2凸輪軸驅動器
3軸承導杆/驅動器
圖4。 凸輪軸和凸輪軸軸承拆卸器/安裝器
1軸承/導杆驅動器
2軸承
3支撐板
圖5。 將軸承壓入凸輪支撐板
6. 將凸輪支撐板放回支撐塊上（如果取下）。 安裝凸輪軸時，該塊支撐軸承的內座圈。
7. 參見圖 6。對齊輔助凸輪鏈輪（外側表面）齒上的打孔器標記。
a. 使用彩色標記，仔細標記齒盤齒內側的打孔器標記位置。 將凸輪軸壓入軸承時，這些標記有助於對準凸輪軸。
1前凸輪軸
2後凸輪軸
3打孔器標記
圖6。 對齊凸輪軸鏈輪齒上的打孔器標記
8. 將輔助凸輪軸鏈放在前後凸輪軸的齒盤周圍。 若要保持初始旋轉方向，請確保在拆解時放置在鏈環上的彩色標記在安裝過程中朝向凸輪軸支撐板的對面。
9. 將凸輪軸置於鏈條的相對端，然後確認是否對準置於齒盤齒內側的彩色標記。
附註
在按壓程序中，切勿混合凸輪軸。 後凸輪軸（可以通過花鍵軸識別）必須進入凸輪軸支撐板後側的滾柱軸承。
10. 保持凸輪軸位於鏈條上，並對準彩色標記，將凸輪軸的鏈輪端置於軸承中。
11. 僅將凸輪軸驅動器杯（圖4，第 2 項）放在前 凸輪軸的末端。
注意
重壓程序中，保持張緊器蹄塊避開鏈條，以免損傷張緊器組件。 (00474b)
12. 將前凸輪軸的末端置於衝壓件下方的中心，然後慢慢向驅動器施加壓力，使前凸輪軸啟動到軸承 ID 中。
注意
重壓程序中，務必將後凸輪軸對齊。 未對齊可造成內座圈卡住軸承滾珠，導致軸承損壞。 (00475b)
13. 慢慢地對前凸輪軸上的驅動器施加壓力，同時根據需要擺動後凸輪軸，以引導軸承滾子之間的內座圈。
14. 當後凸輪軸上的內座圈啟動到滾柱軸承中時，對驅動器施加壓力，直到前凸輪軸完全就位。 如有必要，請用手指按住後凸輪軸頂端，讓組件保持方形，內座圈則移動到滾柱軸承中的安裝位置。
15. 使用直尺沿著打孔器標記檢查凸輪軸到凸輪軸的正時是否正確。 請參閱維修手冊。
16. 將新的固定環安裝在前凸輪軸末端的凹槽中。
17. 參見圖 7。確保主凸輪軸鏈和輔助凸輪軸鏈張緊器如圖所示組裝。 如果組裝不正確，張緊器將無法正常運作。
附註
將原始凸輪軸板的曲軸箱 O 形環，更換為凸輪軸維修套件（零件編號 17045-99D，另購）中的新 O 形環（零件編號 11301）。
a. 安裝輔助凸輪軸鏈張緊器。 擰緊緊固件。
扭矩: 10.2–13.6 N·m (90–120 in-lbs)
b. 從張緊器拆下鎖定夾。
18. 使用工具包中的新油泵安裝凸輪軸板，以代替原來的油泵。 請參閱維修手冊。
19. 在後凸輪軸的花鍵上塗抹乾淨的引擎機油薄膜。
1輔助凸輪軸鏈張緊器
2主要凸輪軸鏈張緊器
3活塞
4彈簧
5鞋
圖7。 主要和輔助凸輪軸鏈張緊器
20. 將花鍵鏈輪安裝到後凸輪軸上。
附註
請參閱維修手冊並確認曲柄和主要凸輪軸齒盤打孔器標記處的對準情況。
確認對準曲柄和主要凸輪軸齒盤表面。 使用隔塊工具包（零件編號 25285-08）中提供的隔塊，將對準精度保持在 ±0.254 毫米（0.010 英寸）。
a. 僅適用於 1999-2000 Dyna、2000 Softail、1999-2000 Touring 和 2001 EFI Touring 車型： 這些車輛將保留原始樣式主要凸輪軸鏈和齒盤，以便與凸輪軸位置感測器搭配使用。 將會丟棄此工具包中的滾子式鏈條和齒盤。 將原始花鍵齒盤（零件編號 25716-99）和隔塊安裝到後凸輪軸上。 請參閱維修手冊。
b. 僅適用於 2001-2005 Dyna、2001-2006 Softail、2002-2006 Touring 和 2001 化油器 Touring 車型： 這些車輛將使用隨附於此工具包中的滾子式鏈條和齒盤。 新的滾子式凸輪軸齒盤需要更厚的隔塊。 隔塊工具包（零件編號 25285-08，另購）包含適當厚度的隔塊。 選擇比原始隔塊厚 0.508 毫米（0.020 英寸）的新隔塊，以進行初始鏈條 對準評估，請使用隔塊工具包隨附說明中的厚度圖表資訊。
21. 安裝正確樣式的主要凸輪軸鏈，如步驟 20 中所述。 參見圖 8。
22. 安裝主要液壓張緊器（6）。 擰緊緊固件。
扭矩: 10.2–13.6 N·m (90–120 in-lbs)
a. 從張緊器拆下鎖定夾。
1連結
2後凸輪軸齒盤螺栓（大）和平墊圈
3後凸輪軸齒盤
4曲柄齒盤螺栓（小）和平墊圈
5曲柄齒盤
6主要凸輪軸鏈張緊器
圖8。 凸輪軸支撐板組件
23. 使用傳動齒輪固定工具包（零件編號 25533-99A）中提供的新凸輪軸傳動齒盤凸緣螺栓和墊圈（2）以及新的曲柄凸緣螺栓和平墊圈（4），另購。
警告
塗上螺紋鎖固劑，以維持凸緣螺栓上的夾緊荷載。 凸緣螺栓鬆開會使引擎失靈，可能造成死亡或重傷。 (00476c)
24. 安裝新的凸緣螺栓和墊圈，如下所示：
a. 確保螺栓和墊圈螺紋清潔無油，然後將 Loctite 7649 清潔劑/底漆塗抹在螺紋上。LOCTITE 7649 CLEANER/PRIMER（LOCTITE 7649清潔劑/表面活化劑） (98968-99)
b. 將螺絲固定膠塗在凸緣螺栓的螺紋上。LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (RED)（LOCTITE 262高等強度螺紋鎖固劑與密封劑（紅色）） (94759-99)
c. 在平墊圈的兩側塗抹乾淨的引擎機油薄膜。
d. 使用平墊圈啟動較小的凸緣螺栓，以將曲柄齒盤固定在曲柄軸端。
e. 使用平墊圈啟動較大的凸緣螺栓，以將主要凸輪軸齒盤固定在凸輪軸端。
f. 為應用取得正確的鎖定工具： 對於 1999-2000 Dyna、2000 Softail、1999-2000 Touring 和 2001 EFI Touring 車型： SCREAMIN' EAGLE 凸輪軸齒盤鎖定工具，用於靜音鏈條（零件編號 94077-09）。 對於 2001-2005 Dyna、2001-2006 Softail、2002-2006 Touring 和 2001 化油器 Touring 車型： SCREAMIN' EAGLE 曲軸/凸輪軸齒盤鎖定工具，用於滾子式鏈條（零件編號94076-09）。 所有車型： 在曲柄和主要凸輪軸齒盤之間放置工具，以防旋轉。 工具把手上印有「曲柄」和「凸輪軸」，以便正確定向。
g. 擰緊曲柄和主要凸輪軸齒盤凸緣螺栓。
扭矩: 20.3–15 N·m (15–11 ft-lbs)
h. 鬆開每個凸緣螺栓一整圈。
i. 將曲柄凸緣螺栓擰緊至最終扭矩值。 鎖緊。
扭矩: 32.5 N·m (24 ft-lbs)
j. 將主要凸輪軸齒盤凸緣螺栓擰緊至最終扭矩值。 鎖緊。
扭矩: 46 N·m (34 ft-lbs)
k. 拆下齒盤鎖緊工具。
附註
使用凸輪軸維修工具包（零件編號 17045-99D，另售）中的新凸輪軸蓋墊片替換原始凸輪軸蓋墊片。
25. 安裝凸輪蓋。 請參閱維修手冊。
附註
連接電池線纜 之前 ，請確認點火鑰匙置於OFF（關閉）位置。
警告
先連接電池正極（+）纜線。 若在負極（-）纜線連接時，正極（+）纜線接觸地線，可能會產生火花並引起電池爆炸，造成死亡或重傷。 (00068a)
26. 連接電池纜線（首先連接正極線）。 請參閱維修手冊。
a. 在電池接線端上塗抹一層薄薄的 Harley-Davidson 電氣接觸潤滑劑（零件編號 99861-02）、礦物油或防腐蝕材料。
27. 安裝座位。 安裝座椅後，將座椅向上拉，以確認是否已鎖緊。 請參閱維修手冊。