Sady | Doporučené nástroje | Úroveň dovedností(1) |
---|---|---|
25284-11 | Ochranné brýle, momentový klíč, přípravek Loctite (modrý a červený), čistič/nátěr Loctite |
Před montáží a odebráním jednotlivých položek z motocyklu zkontrolujte, že je tato sada kompletní. | |||||
---|---|---|---|---|---|
Položka | Množství | Popis | Č. dílu | Poznámky | |
1 | 1 | Sestava desky vačky, hybridní (zahrnuje položky 2 až 5) | 25400018 | ||
2 | 1 | Pojistný ventil, olejové čerpadlo (obtokový ventil) | 26400-82 B | ||
3 | 1 | Pružina, pojistný ventil | 26210-99 | ||
4 | 1 | Válečkový kolík | 601 | ||
5 | 1 | Zátka potrubí, 1/8 palce NPT | Neprodává se samostatně | ||
6 | 1 | Přídržná deska ložiska | 12200018 | ||
7 | 4 | Šroub, samořezný | 68042-99 | ||
8 | 1 | Napínač řetězu, řetězu pohonu primární vačky (2) | 39968-06 | ||
9 | 2 | Šroub, zaoblená hlava TORX | 940 | ||
10 | 1 | Napínač řetězu, řetězu pohonu sekundární vačky (2) | 39969-06 | ||
11 | 2 | Šroub s vnitřním šestihranem | 4740A | ||
12 | 1 | Sestava olejového čerpadla (zahrnuje položky 13 až 18) | 62400001 | ||
13 | 1 | Sestava skříně, olejové čerpadlo (včetně položky 14) | Neprodává se samostatně | ||
14 | 2 | Koule | 8873 | ||
15 | 1 | Sestava gerotoru, odsávání | Neprodává se samostatně | ||
16 | 1 | Sestava gerotoru, tlak | Neprodává se samostatně | ||
17 | 2 | Separační deska, gerotor | Neprodává se samostatně | ||
18 | 1 | Pružina, oddělovač | 40323-00 | ||
19 | 1 | Sada primárního převodu (obsahuje položky 20 až 27) | 25585-06 | ||
20 | 1 | Ozubené kolo, pohon vačky (34 zubů) | 25728-06 | ||
21 | 1 | Ozubené kolo, pohon vačky (17 zubů) | 25673-06 | ||
22 | 1 | Řetěz, primární pohon vačky | 25675-06 | ||
23 | 1 | Sada pro přidržení převodu, pohon vačky (zahrnuje položky 24 až 27) | 25566-06 | ||
24 | 1 | Šroub, šestihranná hlava s nákružkem (závit 3/8–24) | Neprodává se samostatně | ||
25 | 1 | Podložka, silná | 6294 | ||
26 | 1 | Šroub, šestihranná hlava s nákružkem (závit 5/16–18) | Neprodává se samostatně | ||
27 | 1 | Podložka, tepelně zpracovaná | Neprodává se samostatně | ||
Položky uvedené v textu, které nejsou součástí sady | |||||
A | 1 | Rozpěrka, seřízení ozubeného kola pohonu vačky (ze sady rozpěrky, prodává se samostatně) |
Popis | Číslo dílu |
---|---|
Sada rozpěrky. POZNÁMKA. Není vyžadováno pro:
| 25285-08 |
Servisní sada vačky | 17045-99D |
Sada pro přidržení ozubeného převodu | 25533-99A |
Drážkované ozubené kolo pohonu vačky
| 25716-99 |
Sada pro regulaci oleje nosné desky vačky
| 94667-00 |
1. | Demontujte sedlo. Viz servisní příručka. a. Uschovejte všechen montážní materiál sedla. | |
2. | Odpojte kabely baterie, záporný (-) kabel. Viz servisní příručka. |
1. | Otočte ventil přívodu paliva do polohy VYPNUTO. | |
2. | Odstraňte palivové potrubí z ventilu. |
1. | Demontujte přírubové šrouby klikového mechanizmu a přírubové šrouby a podložky primárního vačkového mechanizmu a zlikvidujte je. Viz servisní příručka. | |
2. | Pouze pro modely 1999: Vyjměte aktuálně nainstalované ozubené kolo pohonu vačky a zlikvidujte jej. Viz servisní příručka. | |
3. | Pro VŠECHNY modely: Odstraňte a demontujte vačky z nosné desky a olejového čerpadla. Zlikvidujte nosnou desku a olejové čerpadlo. Viz servisní příručka. | |
4. | Pouze pro modely Dyna z let 1999–2000, modely Softail z roku 2000, modely Touring z let 1999–2000 a modely EFI Touring z roku 2001: Zkontrolujte opotřebení vaček, řetězu, ozubených kol a napínáků řetězů. V případě potřeby díly vyměňte. Viz servisní příručka. | |
5. | Pouze modely Dyna z let 2001–2005 Dyna, modely Softail z let 2001–2006, modely Touring z let 2002–2006 a modely Touring s karburátorem z roku 2001: Zkontrolujte opotřebení vaček a sekundárního řetězu vačky. V případě potřeby díly vyměňte. Viz servisní příručka. a. Primární řetěz vačky, primární ozubená kola a oba napínáky budou nahrazeny novými součástmi ze sady. | |
6. | Pro VŠECHNY modely a modelové roky: Návod zlikvidujte, protože nebude použit. |
1. | Všechny modely:Viz obrázek 2. Vezměte si novou sadu zadních válečkových ložisek vačky (č. dílu 8983) ze sady pro servis vačky (č. dílu 17045-99D, zakoupené samostatně) a namontujte ji podle pokynů v kroku 2. POZNÁMKA Viz obrázek 3. Pokud k instalaci ozubeného kola nevyčnívá dost drážkové hřídele, vynechejte rozpěrku (4) a přistupte ke kroku 2e. Když je vnitřní kroužek ložiska nasazen na obráběné ploše, odstraňte přírubový šroub (5), plochou podložku (6) a ozubené kolo a poté je sestavte pomocí rozpěrky (4). Pro úplnou instalaci vnitřního kroužku ložiska zopakujte krok 2e. |
Ilustrace 2. Ložiska vačkového mechanizmu
Ilustrace 3. Namontujte vnitřní kroužek ložiska s O-kroužkem a opěrnou podložkou pomocí ozubeného kola pohonu vačky | ||||||||||||||||||||||||
OZNÁMENÍ Aby byla opěrná podložka vycentrována, instalujte O-kroužek do povrchové rýhy. Pokud nebude podložka vycentrovaná, může dojít k poškození ložiskové klece a motoru. (00473d) | ||||||||||||||||||||||||||
2. | Viz obrázek 2. Namontujte O-kroužek (5), opěrnou podložku (4) a vnitřní kroužek ložiska (3) na zadní vačkový hřídel tímto způsobem: a. Viz obrázek 3. Pro správné umístění opěrné podložky (2) nainstalujte O-kroužek (3) do drážky pro odlehčení broušení na drážkovaném konci zadního vačkového hřídele mezi obráběnou oblastí a sekundárním mechanizmem vačky. O-kroužek nenatahujte ani nepraskejte, protože O-kroužek se
neprodává samostatně a poškození bude vyžadovat zakoupení nové sady válečkových ložisek zadního vačkového hřídele. b. Posuňte opěrnou podložku dolů po zadním vačkovém hřídeli, dokud nebude vystředěna přes O-kroužek v drážce pro odlehčení broušení. c. Posuňte vnitřní kroužek ložiska (1) dolů po zadním vačkovém hřídeli, dokud nedojde ke kontaktu s ramenem obráběné oblasti. d. Nainstalujte rozpěrku primárního vačkového mechanizmu (4) a ozubené kolo na vačkový hřídel a zajistěte je pomocí silnější ploché podložky (6) a dlouhého šroubu s nákružkem (5) ze sady pro přidržení hnacího kola (číslo dílu 25533-99A, kupuje se samostatně). e. Omotejte kolem vačkového hřídele čistý hadřík, abyste získali pevný úchop a také abyste si chránili ruku před ostrými hranami ozubeného kola. Utahujte přírubový šroub tak, aby se vnitřní kroužek ložiska pevně dotýkal opěrné podložky (2). f. Ověřte, zda je opěrná podložka zajištěna na místě a nelze s ní otáčet. Je-li to nutné, hřídel umístěte do svěráku pomocí mosazných vložek a přírubový šroub pevně utáhněte, dokud nedosáhnete požadovaného výsledku. g. Sejměte přírubový šroub, podložku, ozubené kolo a rozpěrku. POZNÁMKA Viz obrázek 2. Ložiska přední a zadní vačky nejsou zaměnitelná. Zadní ložisko je válečkové ložisko a přední ložisko je kuličkové ložisko. Ložiska mohou být lisovaná. V případě potřeby před montáží očistěte vnější stranu ložiska a naneste přípravek Loctite 243 – modrý. Buďte opatrní, aby se směs nedostala na válečky nebo dovnitř ložiska. | |||||||||||||||||||||||||
3. | Pouze pro modely Touring a Dyna z roku 1999: Po ověření verze klikové skříně nainstalujte sadu pro regulaci oleje nosné desky vačky (číslo dílu 94667-00, kupuje se samostatně) do nosné desky vačky stylu billet podle pokynů obsažených v TÉTO sadě. | |||||||||||||||||||||||||
4. | Viz obrázek 2. Nainstalujte nové přední kuličkové ložisko vačky (6) a zadní ložisko vačky (1) na nosnou desku vačky tímto způsobem: a. Viz obrázek 4. Vyjměte PRVEK NA ODSTRANĚNÍ/INSTALACI LOŽISKA VAČKOVÉHO HŘÍDELE / VAČKOVÉHO HŘÍDELE SCREAMIN' EAGLE (číslo dílu 94085-09). b. Sekundární vačkovou stranu nasměrujte nahoru a umístěte nosnou desku vačky na nosný blok (1) tak, aby byly vnější kroužky ložisek řádně podepřeny. Všimněte si, že jeden roh nosného bloku je tvarován tak, aby se do něj vešly vodicí bloky řetězu odlité do přední části nosné desky. c. Vycentrujte nové ložisko nad otvorem ložiska tak, aby písmena směřovala nahoru. Zasuňte vodicí hřídel pohonu ložiska (3) skrz ložisko do otvoru nosného bloku. d. Viz obrázek 5. Vystřeďte pohon ložiska (1) pod tlouk upínacího trnu. Zatlačte na pohon, dokud ložisko (2) pevně nezapadne do vyvrtaného otvoru v nosné desce vačky (3). e. Pro instalaci druhého ložiska postup zopakujte. | |||||||||||||||||||||||||
5. | Aplikujte zajišťovač závitů na závity čtyř šroubů upevňovacích kotoučků ložiska.Středněpevnostní zajišťovač a těsnicí tmel (modrý) LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) a. Připevněte upevňovací kotouč ložiska k nosné desce vačky. b. Utahujte šrouby postupně do kříže. Krouticí moment: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs) c. Pouze pro modely z roku 2004 a starší: Zkontrolujte, zda je otvor v upevňovacím kotouči správně zarovnán s maznicí sekundárního vačkového řetězu. |
Ilustrace 4. Prvek na odstranění/instalaci ložiska vačkového hřídele / vačkového hřídele
Ilustrace 5. Přitlačte ložiska na nosnou desku vačkového hřídele | ||||||||||||||||||||||||
6. | Je-li nosná deska vačkového hřídele vyjmuta, umístěte ji zpět do opěrného bloku. Blok podpírá vnitřní kroužky ložisek při instalaci vačkových hřídelů. | |||||||||||||||||||||||||
7. | Viz obrázek 6. Zarovnejte děrovací značky na zubech sekundárních ozubených kol vačky (vnější strany). a. Pomocí barevného fixu pečlivě označte místa děrování na vnitřní straně zubů ozubeného kola. Tyto značky pomáhají zarovnat vačkové hřídele, když jsou zalisovány do ložisek. |
Ilustrace 6. Zarovnejte děrovací značky na zubech ozubeného kola vačkového hřídele | ||||||||||||||||||||||||
8. | Umístěte sekundární řetěz vačky kolem ozubených kol předního i zadního vačkového hřídele. Aby byl zachován původní směr otáčení, musí barevné značky na článku řetězu při demontáži směřovat během instalace proti nosné desce vačky. | |||||||||||||||||||||||||
9. | Umístěte vačkové hřídele na opačné konce řetězu a poté ověřte, zda jsou zarovnány barevné značky umístěné na vnitřní straně zubů ozubeného kola. POZNÁMKA Během lisování nezaměňujte vačkové hřídele. Zadní vačkový hřídel, který lze rozpoznat podle drážkovaného hřídele, musí zatlačit do válečkového ložiska na zadní straně nosné desky vačky. | |||||||||||||||||||||||||
10. | Pokud udržujete polohu vačkových hřídelí na řetězu se zarovnanými barevnými značkami, umístěte konce ozubených kol vačkových hřídelí do ložisek. | |||||||||||||||||||||||||
11. | Umístěte kryt pohonu vačkového hřídele ( Ilustrace 4 , položka 2) pouze nad konec předního vačkového hřídele. | |||||||||||||||||||||||||
OZNÁMENÍ Během tlakového postupu udržujte drážku napínače mimo řetěz, aby nedošlo k poškození sestavy napínače. (00474b) | ||||||||||||||||||||||||||
12. | Vycentrujte konec předního vačkového hřídele pod tlouk a poté pomalu zatlačte na pohon, aby právě se přední vačkový hřídel dostal do vnitřního průměru ložiska. | |||||||||||||||||||||||||
OZNÁMENÍ Zajistěte, aby byl vačkový hřídel během tlakového postupu zarovnaný. Nesprávné zarovnání může způsobit zachycení vnitřní drážky na valivých ložiscích, což může poškodit ložisko. (00475b) | ||||||||||||||||||||||||||
13. | Pomalu tlačte na pohon předního vačkového hřídele, přičemž třepte zadním vačkovým hřídelem tak, jak je nezbytné pro nasměrování vnitřního kroužku mezi válečky ložiska. | |||||||||||||||||||||||||
14. | Je-li vnitřní kroužek na zadní vačce zaveden do valivého ložiska, zatlačte na pohon, dokud se přední vačková hřídel plně neusadí. Je-li to nutné, tlačte prsty v horní části zadního vačkového hřídele tak, aby sestava zůstala kolmá a vnitřní kroužek se pohyboval do polohy, kdy bude nainstalován ve valivém ložisku. | |||||||||||||||||||||||||
15. | Zkontrolujte správné časování vačky na vačku pomocí pravítka podél děrovacích značek. Viz servisní příručka. | |||||||||||||||||||||||||
16. | Nainstalujte nový pojistný kroužek do drážky na konci předního vačkového hřídele. | |||||||||||||||||||||||||
17. | Viz obrázek 7. Ujistěte se, že primární a sekundární napínáky řetězů vačky jsou sestaveny podle obrázku. Při nesprávné montáži nebudou napínáky správně fungovat. POZNÁMKA Vyměňte původní desku vačky na O-kroužek klikové skříně za nový O-kroužek (č. dílu 11301) ze sady pro servis vačky (č. dílu 17045-99D, kupuje se samostatně). a. Namontujte sekundární napínák řetězu vačky. Dotáhněte zajišťovací šrouby. Krouticí moment: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs) b. Odstraňte zajišťovací sponu z napínáku. | |||||||||||||||||||||||||
18. | Nainstalujte desku vačky s novým olejovým čerpadlem ze sady na místo původního olejového čerpadla. Viz servisní příručka. | |||||||||||||||||||||||||
19. | Naneste tenkou vrstvu čistého motorového oleje na drážky zadní vačky. |
Ilustrace 7. Napínáky řetězu primární a sekundární vačky | ||||||||||||||||||||||||
20. | Na zadní vačkový hřídel nasaďte žlábkové ozubené kolo. POZNÁMKA Podívejte se do servisní příručky a ověřte zarovnání děrovacích značek klikového mechanizmu a primárního vačkového mechanizmu. Ověřte zarovnání na čelech klikového a primárního vačkového mechanizmu. Použijte rozpěrky dodané v sadě rozpěrek (číslo dílu 25285-08), abyste udrželi zarovnání na ±0,254 mm (0,010 palce). a. Pouze pro modely Dyna z let 1999–2000, modely Softail z roku 2000, modely Touring z let 1999–2000 a modely EFI Touring z roku 2001: Tyto motocykly si zachovají primární řetěz vačky a ozubená kola v původním stylu, aby mohly pracovat se snímačem polohy vačkového hřídele. Válečkový řetěz a ozubená kola v TÉTO sadě musí být vyřazeny. Nainstalujte původní drážkované ozubené kolo (číslo dílu 25716-99) a rozpěrku na zadní vačkový hřídel. Viz servisní příručka. b. Pouze modely Dyna z let 2001–2005 Dyna, modely Softail z let 2001–2006, modely Touring z let 2002–2006 a modely Touring s karburátorem z roku 2001: Tyto motocykly budou používat válečkový řetěz a ozubená kola v TÉTO sadě. U nového válečkového ozubeného kola vačkového hřídele bude vyžadována silnější rozpěrka. Sada rozpěrek (číslo dílu 25285-08, kupuje se samostatně) obsahuje rozpěrky správné tloušťky. Pro prvotní vyhodnocení zarovnání řetězu zvolte novou rozpěrku o 0,508 mm (0,020 palce) silnější než původní,
přičemž použijte informace z tabulky tloušťky uvedené v návodu přiloženém k sadě rozpěrek. | |||||||||||||||||||||||||
21. | Nainstalujte správný styl primárního řetězu vačky, jak je uvedeno v kroku 20. Viz obrázek 8. | |||||||||||||||||||||||||
22. | Namontujte primární hydraulický napínák (6). Dotáhněte zajišťovací šrouby. Krouticí moment: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs) a. Odstraňte zajišťovací sponu z napínáku. |
Ilustrace 8. Sestava nosné desky vačky | ||||||||||||||||||||||||
23. | Použijte nový přírubový šroub a podložku ozubeného kola pohonu vačky (2) a nový přírubový šroub kliky a plochou podložku (4) dodané v sadě pro upevnění hnacího kola (číslo dílu 25533-99A), které se kupuje samostatně. | |||||||||||||||||||||||||
![]() Při utahování svorky na přírubě šroubu použijte zajišťovač šroubů. Uvolněná příruba šroubu může poškodit motor, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00476c) | ||||||||||||||||||||||||||
24. | Nainstalujte nové přírubové šrouby a podložky tímto způsobem: a. Ujistěte se, že závity šroubů a podložek jsou čisté a bez oleje, poté na závity naneste přípravek Loctite 7649 čistič/nátěr.Čistič a základ LOCTITE 7649 CLEANER/PRIMER (98968-99) b. Na závity přírubových šroubů použijte zajišťovač závitů.Vysokopevnostní zajišťovač a těsnicí tmel (červený) LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (RED) (94759-99) c. Naneste tenkou vrstvu čistého motorového oleje na obě strany plochých podložek. d. Pomocí menšího přírubového šroubu s plochou podložkou začněte upevňovat ozubené kolo kliky na konec klikového hřídele. e. Pomocí většího přírubového šroubu s plochou podložkou začněte upevňovat primární vačkový mechanizmus na konec vačkového hřídele. f. Vyndejte správný nástroj na zajištění pro danou aplikaci: Pro modely Dyna z let 1999–2000, modely Softail z roku 2000, modely Touring z let 1999–2000
a modely EFI Touring z roku 2001: NÁSTROJ NA ZAJIŠTĚNÍ OZUBENÉHO KOLA VAČKOVÉHO HŘÍDELE SCREAMIN' EAGLE pro tiché řetězy (číslo dílu 94077-09). Pro modely Dyna z let 2001–2005, modely Softail z let 2001–2006, modely Touring z let 2002–2006
Touring a modely Touring s karburátorem z roku 2001: NÁSTROJ NA ZAJIŠTĚNÍ KLIKOVÉHO HŘÍDELE / VAČKOVÉHO HŘÍDELE SCREAMIN' EAGLE pro válečkové řetězy (číslo dílu 94076-09). VŠECHNY modely: Umístěte nástroj mezi klikový mechanizmus a primární vačkový mechanizmus, abyste zabránili otáčení. Na rukojeti nástroje je vyražen nápis "CRANK" (klika) a "CAM" (vačka) pro označení správné orientace. g. Utáhněte přírubové šrouby klikového mechanizmu a primárního vačkového mechanizmu. Krouticí moment: 20,3–15 N·m (15–11 ft-lbs) h. Uvolněte všechny přírubové šrouby na celou otáčku. i. Utáhněte přírubový šroub kliky na konečnou hodnotu točivého momentu. Utáhněte. Krouticí moment: 32,5 N·m (24 ft-lbs) j. Utáhněte přírubový šroub primárního vačkového mechanizmu na konečnou hodnotu točivého momentu. Utáhněte. Krouticí moment: 46 N·m (34 ft-lbs) k. Demontujte nástroj na zajištění ozubeného kola. POZNÁMKA Vyměňte původní těsnění krytu vačky za nové těsnění krytu vačky ze sady pro servis vačky (číslo dílu 17045-99D, prodává se samostatně). | |||||||||||||||||||||||||
25. | Namontujte kryt vačky. Viz servisní příručka. POZNÁMKA Před připojením kabelů akumulátoru zkontrolujte, zda je spínač klíče zapalování v poloze OFF (vypnuto). | |||||||||||||||||||||||||
![]() Nejprve připojte kladný kabel akumulátoru (+). Pokud byste se kladným (+) kabelem dotkli země při současně připojeném záporném (-) kabelu, mohlo by dojít k přeskočení jiskry, jež by mohla způsobit výbuch akumulátoru, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00068a) | ||||||||||||||||||||||||||
26. | Připojte kabely akumulátoru (kladný kabel jako první). Viz servisní příručka. a. Na vývody akumulátorů naneste menší množství vodivé vazelíny na elektrické kontakty Harley-Davidson (č. dílu 99861-02), ropného želé nebo materiálu pro zpomalení koroze. | |||||||||||||||||||||||||
27. | Namontujte sedlo. Po montáži sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. Viz servisní příručka. |