• Préface
    • Proposition 65 : -[DOM]
  • La sécurité avant tout
    • Consignes de sécurité de fonctionnement
    • Système de freinage antiblocage (ABS)
    • Règles de la sécurité routière
    • Accessoires et charge transportée
    • Système de contrôle du bruit
    • Étiquettes
  • Identification
    • Numéro d'identification de véhicule (VIN)
  • Spécifications
    • Spécifications
    • Données sur les pneus
    • Mélanges d'essence
    • Carburant
    • Convertisseur catalytique
  • Commandes et indicateurs
    • Généralités : Commandes et indicateurs
    • Commandes principales
    • Commutateurs de commande de gauche du guidon
    • Commutateurs de commande de droite du guidon
    • Fonctionnement du commutateur de feu de direction
    • Interrupteur d'allumage
    • Instruments
    • Affichages de la fenêtre du compteur kilométrique
    • Voyants du tableau de bord
    • INDICATEURS LUMINEUX
    • Régulateur de vitesse : FLSS, FLSTC, FLSTFBS, FLSTN
    • Commande des gaz électronique (ETC)
    • Pédale de sélection de vitesse talon/pointe
    • Levier de sélection de vitesse
    • Système de freinage
    • Béquille latérale
    • Verrouillage de la béquille latérale : Modèles internationaux
    • Rétroviseurs
    • Bouchon de remplissage de carburant
    • Verrouillage du bouchon de remplissage de carburant (Japon et Asie Pacifique)
    • Verrou de fourche
    • Amortisseurs
    • Fonctionnement des sacoches : FLSTC
    • Sacoches : FLSTC
    • Pare-brise : FLSTC
    • Feux auxiliaires/antibrouillard : FLSTC, FLSTN
    • Plaque d'immatriculation montée sur le côté
  • SYSTÈME DE SÉCURITÉ
    • Système de sécurité
    • Réglementations FCC
    • Système de sécurité du porte-clés
    • Numéro d'identification personnel (PIN)
    • Témoin d'état de sécurité
    • Activer/désactiver
    • Alarme
    • Mode sonore de la sirène (confirmation)
    • Mode transport
    • Services d’entreposage et d’entretien
    • Pile pour porte-clés
    • Déconnexion de l’alimentation
    • Dépannage
  • Fonctionnement
    • Consignes d’utilisation
    • Règles de conduite de rodage
    • Liste de vérification avant la conduite
    • Démarrage du moteur
    • Démarrage après un renversement
    • Système de gestion de la température de ralenti du moteur (EITMS)
    • Arrêt du moteur
    • Changement de vitesse
  • Maintenance et lubrification
    • Maintenance pour rouler en toute sécurité
    • Maintenance en cours de rodage
    • Élimination et recyclage
    • Lubrification du moteur
    • Huile moteur
    • Vérification et ajout d'huile
    • Changement d'huile et filtre à huile
    • Lubrification en hiver
    • Vérifier le lubrifiant de transmission
    • Changer le lubrifiant de transmission
    • Remplacer le lubrifiant de carter de chaîne primaire
    • Fléchissement de la courroie d'entraînement
    • Lubrification du châssis
    • Applications d'huile
    • Huile de fourche avant
    • Embrayage hydraulique : FLSS, FLSTFBS
    • Embrayage mécanique
    • Poussoirs hydrauliques
    • ROULEMENTS DE COLONNE DE DIRECTION
    • FREINS
    • Pneus
    • Talons de jante
    • Remplacement des pneus
    • Amortisseurs
    • Bougies
    • Filtre à air : FLSS
    • Filtre à air : FLSTFBS
    • Filtre à air : Tous sauf FLSS, FLSTFBS
    • Nettoyage de l'élément de filtre
    • Remplacement de l'ampoule du phare
    • Alignement du phare
    • Réglage du phare
    • Feux de direction arrière/feu arrière à DÉL : FLS, FLSS, FXSB internationaux
    • Remplacement de l'ampoule de feu de direction : Style ogive
    • Remplacement de l'ampoule de feu de direction : Diffuseur de style plat
    • Remplacement de l'ampoule de feu arrière
    • Remplacement d'ampoule de feu arrière : Style Tombstone
    • Maintenance de la batterie
    • Débranchement et dépose de la batterie
    • Pose et branchement de la batterie
    • Démarrage par câbles
    • Fusibles
    • Selles
    • Selles : FLSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTFBS, FLSTN, FXSB
    • Selles : FLS, FLSS
    • Entreposage de la moto
  • Soins et nettoyage
    • Nettoyage et entretien général
    • Lavage de la moto
    • Entretien du fini Denim
    • Entretien du cuir et du vinyle
    • Entretien des roues
    • Entretien du pare-brise
  • Dépannage
    • Dépannage : Généralités
    • Moteur
    • Système électrique
    • Transmission
    • Freins
  • ACCESSOIRES
    • Pièces et accessoires Genuine Motor
    • Couverture de garantie
  • Garanties et responsabilités
    • Garantie et maintenance
    • Harley-Davidson, et rien d'autre
    • Contrôles de l'évaporation du carburant pour la Californie et pour certains marchés internationaux : modèles 2016
    • Informations sur la garantie/l'entretien
    • Documentation requise pour les motos d'importation
    • Coordonnées du propriétaire
    • Questions et préoccupations
  • Garantie limitée des motos
    • Garantie limitée des motos Harley-Davidson de 2016
  • Programme de maintenance
    • Fiches d'entretien
    • Documentation sur l'entretien
    • Informations concernant les marques déposées de H-D U.S.A., LLC
    • Marques de produits déposées
  • Introduction
    • Définitions de sécurité
    • Votre manuel du propriétaire
    • Service à la clientèle