ENFRIADOR DE ACEITE ENFRIADO POR VENTILADOR
J063542025-02-17
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
62700204 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica, DTII |  |
(1) Se requiere DTII y la instalación por parte de un concesionario
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Enfriador de aceite
Tabla 2. Contenido del kit: Kit de enfriador de aceite
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 1 | #4 Abrazadera de tornillo sin fin, manguera de entrada | 9946 | |
| 2 | 1 | Manguera de entrada, del motor al enfriador de aceite | 62700143 | |
| 3 | 2 | Arandela aislante | 11692 | |
| 4 | 1 | Enfriador de aceite con conjunto del ventilador | No se vende por separado | |
| 1 | Ventilador | 26800095 | ||
| 1 | Enfriador de aceite | 62700133 | ||
| 5 | 1 | Manguera de salida, enfriador de aceite al tubo vertical | 62700144 | |
| 6 | 1 | #8 Abrazadera de tornillo sin fin, manguera de entrada | 9969 | |
GENERALIDADES
La hoja de instrucciones también está disponible electrónicamente. Para comprobar que está utilizando la versión más reciente disponible, realice una de las siguientes acciones:
- Vaya a h-d.com/isheets.
- Escanee el código QR en la esquina superior izquierda de la hoja de instrucciones
NOTA
Esta hoja de instrucciones puede tener un video suplementario para ayudar al instalador a aclarar una determinada parte del montaje. Hay un enlace con vídeo al final de esta hoja de instrucciones.
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
NOTA
La funcionalidad de este kit requerirá una verificación de que el control del ventilador del enfriador de aceite se haya configurado en "HABILITADO" en el Módulo de control electrónico (ECM) del vehículo. SOLO un técnico capacitado en fábrica puede realizar esta verificación en un concesionario Harley-Davidson, utilizando la versión más reciente del paquete de software de diagnóstico DIGITAL TECHNICIAN II (N.º de pieza:HD-48650) basado en computadora.
EXTRACCIÓN
Retire la cubierta del enfriador de aceite
| 1. | Cubra el guardabarros delantero para proteger el acabado. | |
| 2. | Retire la cubierta del enfriador de aceite. a. Tire hacia adelante en la parte inferior para liberar los puertos de las arandelas aislantes. b. Gire hacia arriba y levante el retén superior. | |
| 3. | Coloque una bandeja de drenaje debajo del enfriador de aceite. |
Retire el enfriador de aceite
| 1. | Vea la Figura 2. Desconecte las mangueras (1, 6) del enfriador de aceite (7). | |
| 2. | Quite los tornillos (2). | |
| 3. | Deslice el conjunto del enfriador de aceite hacia arriba para desenganchar el retén (5) de la ranura (3). Extraiga el enfriador de aceite. | |
| 4. | Retire la tapa protectora del conector eléctrico del ventilador del vehículo. | |
| 5. | Retire el sistema de escape para acceder a la abrazadera de la manguera de entrada del enfriador de aceite (1). Vea el manual de servicio. | |
| 6. | Retire la manguera de entrada del enfriador de aceite (1) del motor. | |
| 7. | Retire la manguera de salida del enfriador de aceite (6) del tubo inferior. |
INSTALACIÓN
| 1. | Vea la Figura 1. Instale las arandelas nuevas (3) en el conjunto del ventilador (4) con la parte más grande de la arandela mirando hacia el frente del vehículo. | |
| 2. | Instale la manguera de entrada del enfriador de aceite (2) con la abrazadera nueva (1) al motor. No apriete completamente la abrazadera en este momento, déjela suelta. | |
| 3. | Instale la manguera de salida del enfriador de aceite (5) en el tubo diagonal con la abrazadera nueva (6). No apriete completamente la abrazadera en este momento, déjela suelta. | |
| 4. | Vea la Figura 2. Instale el conjunto del enfriador de aceite (8). Deslice el conjunto del enfriador de aceite hacia abajo para enganchar el retenedor (5) en la ranura (3). | |
| 5. | Aplique fijador de roscas a las roscas de los tornillos (2).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) | |
| 6. | Instale los tornillos (2). Ajuste. Par: 10,8–13,6 N·m (96–120 in-lbs) | |
| 7. | Vea la Figura 1. Conecte las mangueras al enfriador de aceite usando las abrazaderas nuevas (1) y (6). Ajuste las mangueras según sea necesario. | |
| 8. | Coloque todas las abrazaderas a 3,8 mm (0 pulg.) del extremo de la manguera. Ajuste. Par: 0,9 N·m (8 in-lbs) | |
| 9. | Instale el sistema de escape. Vea el manual de servicio. | |
| 10. | Use el DTII para verificar que el ventilador del enfriador de aceite se haya establecido en HABILITADO. Herramienta especial : DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) |
| 1 | Manguera de entrada, del motor al enfriador de aceite |
| 2 | Tornillo (2) |
| 3 | Ranura |
| 4 | Tubo vertical |
| 5 | Retén |
| 6 | Manguera de salida, enfriador de aceite al tubo vertical |
| 7 | Enfriador de aceite, no enfriado por ventilador |
| 8 | Enfriador de aceite, con ventilador |
| 9 | Arandela aislante (2) |
Figura 2. Componentes de enfriamiento del aceite
AVISO
El nivel de aceite no se puede medir con precisión en un motor frío. Para la inspección previa a la conducción, con la motocicleta descansando sobre el soporte de estacionamiento en una superficie nivelada, la marca del aceite en la varilla medidora debe estar entre las flechas cuando el motor esté frío. No agregue aceite hasta la marca FULL (lleno) en un motor FRÍO. (00185a)
AVISO
No opere el motor cuando el nivel de aceite esté abajo de la marca de agregar en la varilla medidora cuando esté a temperatura de funcionamiento. Se dañará el motor. (00187b)
Finalización
| 1. | Instale la cubierta del enfriador de aceite. a. Enganche el retén superior. b. Gire hacia abajo y hacia atrás para enganchar los puertos a las arandelas aislantes. | |
| 2. | Verifique el nivel de aceite de motor. Consulte el manual de servicio para conocer el procedimiento de verificación del aceite. | |
| 3. | Consulte el DTII o Manual de diagnóstico eléctrico (EDM) para verificar la función de control del ventilador en el ECM del vehículo. Herramienta especial : DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) NOTA Coloque las abrazaderas para evitar interferencias con la instalación del filtro de aceite. Compruebe que el recorrido de la manguera esté libre de filtros de aceite y bordes afilados. Las mangueras deben estar libres de curvas o torceduras que puedan obstruir el flujo de aceite. |
PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO
Criterios de encendido/apagado de la temperatura del motor
- 105 °C (221 °F) y superior, el ventilador se encenderá.
- 95 °C (203 °F) y más abajo, el ventilador se apagará.
Criterios de encendido/apagado de velocidad
- 40 km/h (25 mph) y superior, el ventilador se apagará independientemente de la temperatura del motor.
- 48 km/h (30 mph) y versiones anteriores, se habilitarán los criterios de encendido/apagado de la temperatura del motor.