KÖZÉPSŐ KEZELŐSZERV

941001642025-02-18

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Táblázat 1. Általános információk

Készletek	Javasolt szerszámok	Nehézségi szint⁽¹⁾
50502136	Védőszemüveg, nyomatékkulcs, Digital Technician II (DT II)

(1) DTII és márkakereskedői telepítés szükséges

A KÉSZLET TARTALMA

Ábra 1. A készlet tartalma: Középen elhelyezett kezelőszervek

Táblázat 2. A készlet tartalma: Középen elhelyezett kezelőszervek

Ellenőrizze, hogy mindent megtalál-e a készletben, mielőtt a járműre alkatrészeket szerelne vagy alkatrészeket távolítana el róla.
Tétel	Menny.	Leírás	Part No.	Megjegyzések
1	1	Csavar, félgömbfejű, M8 x 1.25	10201009
2	1	Alátét	10600060
3	1	Sebességváltó kar	33600352
4	1	Váltórúd kapcsolat	33600354
5	1	Csavar, peremes, M6 x 44	10201099
6	3	Csavar, peremes, M6 x 100	10201098
7	1	Bal lábtartó rögzítőkonzol	50502140
8	1	Ellenanya	3725M
9	1	Féktömlő, hátsó főfékhengertől a tartályhoz	41700974
10	1	Fékvezeték, hátsó főfékhengertől az ABS modulhoz	41800848
11	2	Csavar, peremes, M6 x 70	10201094
12	2	Csavar, peremes, M6 x 85	10201095
13	1	Csavar, félgömbfejű, M8 x 1.25	10200931
14	1	Alátét	10600060
15	1	Fékkar	50600487
16	1	Ellenanya	3725M
17	1	Jobb lábtartó rögzítő konzol	50502139
18	4	Fékvezeték tömítés	41751-06A

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Modellek

A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a Alkatrészek és tartozékok (P&A) kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (alkatrészek és tartozékok) részét.

Győződjön meg arról, hogy az útmutatólap legfrissebb verzióját használja. Ez itt érhető el: h-d.com/isheets

A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.

Szerelési követelmények

FIGYELEM

A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)

MEGJEGYZÉS

Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú és modellű motorkerékpár szervizkönyve szükséges. Ezt innen tudod beszerezni:

Egy Harley-Davidson-márkakereskedéstől.
A H-D szervizinformációs portálján, amely előfizetéses hozzáférést biztosít a legtöbb 2001-es és újabb modellhez. További információkért nézd meg az előfizetésekhez kapcsolódó gyakori kérdéseket .

ELŐKÉSZÜLETEK

1.	Vegye le az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Távolítsa el az alsó spoilert. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Távolítsa el a kipufogódob-szerelvényt. Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Távolítsa el a jobb oldali elektromos rekesz panelt. Lásd a szervizkézikönyvet.
6.	Eressze le a fékfolyadékot a hátsó fékrendszerből.

ELTÁVOLÍTÁS

1.	Távolítsa el a Eredeti berendezés (OE) hátsó fékkapcsolót. Tedd félre későbbi használatra. Lásd a szervizkézikönyvet. MEGJEGYZÉS Tegye félre a p-kapcsokat, a kötőelemeket és a szemes csavart későbbi használatra.
2.	Távolítsa el a hátsó főfékhengert és a(z) Blokkolásgátló rendszer (ABS) modul közötti fékvezetéket, majd dobja ki. Lásd a szervizkézikönyvet. a. Dobja el a fékvezeték tömítéseit.
3.	Távolítsa el a hátsó főfékhengert a fékfolyadék tartállyal együtt. Tedd félre későbbi használatra. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Távolítsa el a bal és jobb oldali lábtartó szerelvényeket. Tedd félre későbbi használatra. Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Távolítsa el a bal váltókartaposót. Tedd félre későbbi használatra. Lásd a szervizkézikönyvet.
6.	Távolítsa el a(z) OE lábtartó szerelvényeket és dobja ki. Lásd a szervizkézikönyvet. MEGJEGYZÉS Tegye félre a sebességváltó rúd hátuljától a sebességváltó váltókarig vezető csavart. a. Jobb: Fékpedál és tartókonzol. b. Bal: Váltórúd, váltókar és tartókonzol.
7.	Lásd: 2. ábra. Cserélje ki a hátsó főfékhenger féktömlőjét. a. Távolítsa el a(z) OE féktömlőt (2), és dobja ki. b. Használja újra a féktömlő kapcsokat. c. Szereljen fel új féktömlőt (1) a készletből.
8.	Lásd: 3. ábra. Távolítsa el a három csavart (2) a hűtőfolyadék-elosztóról (1), és dobja ki őket.
9.	Lásd: 4. ábra. Távolítsa el a négy csavart (1) az elsődleges fedélről (2), majd dobja ki őket.

1	Új féktömlő
2	Eredeti féktömlő
3	Tartály
4	Hátsó főfékhenger
5	Fékvezeték tömítés
6	Üreges csavar

Ábra 2. Hátsó főfékhenger

1	Hűtőfolyadék-elosztó
2	Csavar (3)
3	Alsó spoiler csavarjának a helye

Ábra 3. Hűtőfolyadék-elosztó

1	Csavar (4)
2	Primer hajtás fedele

Ábra 4. Primer hajtás fedele

BESZERELÉS

Fékpedál szerelvény

1.	Lásd: 5. ábra. Szerelje fel a fékpedált (3) a jobb lábtartó konzolra (4).
2.	Szerelje fel az alátétet (2) és a csavart (1).
3.	Helyezze fel a záróanyákat (5). Húzza meg. Nyomaték: 17–21 N·m (13–15 ft-lbs) Fékpedál záróanya

1	Csavar
2	Alátét
3	Fékpedál
4	Jobb lábtartó rögzítő konzol
5	Ellenanya

Ábra 5. Fékpedál szerelvény

Váltókar szerelvény

1.	Lásd: 6. ábra. Szerelje fel a váltókart (3) a bal lábtartó konzolra (5).
2.	Szerelje fel az alátétet (2) és a csavart (1).
3.	Helyezze fel a záróanyákat (5). Húzza meg. Nyomaték: 24,5–30 N·m (18–22 ft-lbs) Váltókart rögzítő anya

1	Csavar
2	Alátét
3	Sebességváltó kar
4	Ellenanya
5	Bal lábtartó rögzítőkonzol

Ábra 6. Tengelykapcsoló kar szerelvény

Bal lábtartó rögzítő

1.	Lásd: 7. ábra. Szerelje fel a bal lábtartó konzolt (3). a. Helyezze a rögzítőkonzolt (3) a hűtőfolyadék-elosztó fölé, ahonnan a csavarok korábban el lettek távolítva.
2.	Szerelje be a (4) csavarokat. Húzza meg. Nyomaték: 8–10 N·m (6–7 ft-lbs) Bal lábtartó rögzítőkonzol csavarja
3.	Szerelje be a sebességváltó rudat (7).
4.	Szereld be a csavarokat (5). Húzza meg. Nyomaték: 10,5–12,5 N·m (8–9 ft-lbs) Váltórúd kapcsolat csavarja. a. Használja a korábban eltávolított hátsó váltócsavart (5). b. Szükség szerint ellenőrizze a sebességváltó konzolt (8). Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Szerelje fel a váltókar taposót (2) és a csavart (1). Húzza meg. Nyomaték: 10,5–12 N·m (8–9 ft-lbs) Lábtartó csavar.

1	Csavar
2	Váltókartaposó
3	Bal lábtartó rögzítőkonzol
4	Csavar, M6 x 100 (3)
5	Váltórúd végcsavarja (2)
6	Csavar, M6 x 44 (alsó spoilerhez használható)
7	Váltórúd kapcsolat
8	Sebességváltó rögzítőkonzol

Ábra 7. Bal lábtartó rögzítőkonzol

Jobb lábtartó rögzítő

1.	Lásd: 8. ábra. Szerelje fel a hátsó főfékhengert és a fékfolyadéktartályt. a. Szerelje fel a hátsó főfékhengert (9). b. Szerelje fel a csavarokat (8). Húzza meg. Nyomaték: 9–11 N·m (7–8 ft-lbs) Hátsó főfékhenger csavarja c. Vezesse a féktömlőt a jobb oldali lábtartó rögzítőkonzolja (1) mögé. d. Helyezze fel lazán a hátsó főfékhenger tartályt (4) csavarral (3).
2.	Szerelje be a jobb oldali lábtartó rögzítőkonzolját (1). a. Helyezze a tartókonzolt (1) az elsődleges fedél fölé, ahonnan a csavarokat korábban eltávolította.
3.	Szerelje fel a csavarokat (2 és 5). Húzza meg. Nyomaték: 10,6–13 N·m (8–10 ft-lbs) Lábtartó rögzítőkonzol csavarja
4.	A jármű függőleges helyzetében állítsa be a hátsó főfékhenger tartályát (4).
5.	Húzza meg a csavart (3). Nyomaték: 7–9 N·m (5–7 ft-lbs) Hátsó főfékhenger tartály csavarja
6.	Igazítsa a fékpedált a hátsó főfékhengerhez.
7.	Szerelje be a kengyelcsapszeget (7) és a sasszeget (6).

1	Jobb lábtartó rögzítő konzol
2	Csavar, M6 x 70 (2)
3	Csavar
4	Hátsó főfékhenger tartálya
5	Csavar, M6 x 85 (2)
6	Sasszeg
7	Kengyelcsapszeg
8	Csavar
9	Hátsó főfékhenger

Ábra 8. Jobb oldali lábtartó rögzítő konzol

Fékcső

1.	Lásd: 9. ábra. Szerelje fel a(z) OE fékkapcsolót a fékvezetékre (2). Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Vezesse a fékvezetéket (2) a hátsó főfékhengertől (4) a(z) ABS modulhoz (1). Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Szerelje fel a fékvezetéket (2) a(z) ABS modulra. Lazán szerelje be a szemes csavart az új fékvezeték tömítéssel. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Helyezze lazán a bilincseket (5) a fékvezetékbe (2). Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Lásd: 10. ábra. Szerelje fel a fékvezetéket (2) a hátsó főfékhengerhez (3). Lazán szerelje be a szemes csavart (1) az új fékvezeték tömítéssel (2).
6.	Lásd: 9. ábra. Húzza meg a fékvezeték bilincseit (5). Lásd a szervizkézikönyvet.
7.	Húzza meg a bendzsó csavart a(z) ABS modulnál. Nyomaték: 25,5–28,5 N·m (19–21 ft-lbs) ABS modul szemes csavar
8.	Szerelje fel az alsó spoiler szerelvényt. Lásd a szervizkézikönyvet. a. Lásd: 7. ábra. Használja a csavart (6) a művelet befejezéséhez. b. Ellenőrizze, hogy nincs-e hézag az alsó spoiler és a hátsó fékvezeték között. Szükség szerint állítsa be a fékvezetéket. c. Húzza meg a szemes csavart a hátsó főfékhengernél. Nyomaték: 25,5–28,5 N·m (19–21 ft-lbs) Hátsó főfékhenger szemes csavarja

1	ABS-modul
2	Fékvezeték, hátsó főfékhengertől az ABS modulhoz
3	Üreges csavar
4	Hátsó főfékhenger
5	Bilincs (3)

Ábra 9. Új fékvezeték

1	Üreges csavar
2	Fékvezeték tömítés (2)
3	Hátsó főfékhenger
4	Fékvezeték, hátsó főfékhengertől az ABS modulhoz

Ábra 10. Hátsó főfékhenger

KÉSZ

1.	Csatlakoztassa a(z) OE hátsó fék kapcsoló csatlakozót. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Töltse fel és légtelenítse a hátsó fékrendszert. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	ABS fékrendszer speciális szerszámmal. Speciális szerszám: DIGITAL TECHNICIAN II (műszer) (HD-48650)
4.	Szerelje fel a jobb oldali elektromos rekesz panelt. Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Szerelje fel a kipufogódob-szerelvényt. Lásd a szervizkézikönyvet.
6.	Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
7.	Szerelje vissza az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet.
8.	Ellenőrizze a féklámpa működését.
9.	Menjen próbaútra a motorkerékpárral. Ha puhának érzi a féket, ismételje meg a légtelenítést.