BỘ SẢN PHẨM STAGE 3 SCREAMIN' EAGLE MILWAUKEE-EIGHT™

J066842025-03-07

THÔNG TIN CHUNG

Bảng 1. Thông tin chung

Bộ sản phẩm	Dụng cụ khuyến nghị	Trình độ tay nghề⁽¹⁾
92500084, 92500086	Kính an toàn, Cần siết lực

(1) Yêu cầu siết tới giá trị mô-men xoắn hoặc các công cụ và kỹ thuật vừa phải

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 1. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Phụ tùng: Bộ sản phẩm Stage 3 Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™

Bảng 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Phụ tùng: Bộ sản phẩm Stage 3 Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™

	Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
	Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
	1	1	Bộ sản phẩm pít-tông, 119 in³	21900129	Bộ 92500084
	1	1	Bộ sản phẩm pít-tông, 122 in³	21900130A	Bộ 92500086
	2	1	Bộ đầu xi lanh (HOG Black)	16800330	Bộ 92500084
	3	4	Gioăng chữ O, cổ hút nước làm mát	11900090
	4	8	Đai ốc mặt bích	10200303
	5	2	Gioăng hệ thống xả	65324-83B
LƯU Ý Đối với linh kiện của Bộ sản phẩm pít-tông (1), tham khảo tờ hướng dẫn 94100113. Đối với linh kiện của Bộ sản phẩm xi lanh (3), tham khảo tờ hướng dẫn 94100114.

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Phụ tùng: Bộ sản phẩm Stage 3 Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™

Bảng 3. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Phụ tùng: Bộ sản phẩm Stage 3 Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™

Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
1	4	Gioăng chữ O	11293
2	4	Gioăng chữ O	11.132A
3	4	Gioăng chữ O	11.145A
4	2	Gioăng, nắp cam nâng	25700362A
5	1	Bộ sản phẩm cam nâng, dung tích cao	18572-13
6	2	Gioăng, ốp lốc máy dưới	25700425A
7	2	Gioăng chữ O, ống thông hơi	11900116
8	2	Gioăng, ốp lốc máy trên	25700372B

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 3. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Phụ tùng: Bộ sản phẩm Stage 3 Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™

Bảng 4. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Phụ tùng: Bộ sản phẩm Stage 3 Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™

Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
1	4	Gioăng, nắp cam	25700370A
2	4	Bộ giữ nhông dẫn động trục cam	91800088	Không bao gồm trong bộ sản phẩm
3	4	Trục cam, SE8-447	25400199
4	1	Cụm bơm dầu (phải mua riêng, nếu cần)	62400247 hoặc 62400248
5	2	Nhãn điều chỉnh khí thải cục bộ (Không hiển thị)	Không bán rời

THƯỜNG

Tờ hướng dẫn cũng có sẵn dưới dạng điện tử. Để xác minh bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất hiện có, hãy thực hiện một trong các thao tác sau:

Chuyển đến h-d.com/isheets.
Quét mã QR ở góc trên bên trái của tờ hướng dẫn

LƯU Ý

Bảng hướng dẫn này có thể có Video bổ sung để hỗ trợ người lắp đặt làm rõ một phần nhất định của cụm lắp ráp. Một video được liên kết sẽ được đặt ở cuối bảng hướng dẫn này.

Mẫu xe

Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, vui lòng xem Phụ tùng và phụ kiện (P&A) Catalog Bán lẻ hoặc mục Phụ tùng và Phụ kiện trên www.harley-davidson.com

Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.

Yêu cầu lắp đặt

CẢNH BÁO

Sự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Sử dụng các quy trình thích hợp trong hướng dẫn bảo dưỡng. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00333b)

Các tài liệu này đều có tại đại lý Harley-Davidson ở địa phương.

Tất cả mẫu xe: Mua riêng Screamin' Eagle Pro Street Tuner (Mã phụ tùng 41000008C) để hoạt động bình thường.
2017-2019: Bắt buộc phải mua riêng bộ dụng cụ bơm dầu (Mã phụ tùng 62400247 - Làm mát bằng dầu) hoặc (Mã phụ tùng 62400248 - Làm lạnh kép).
Các mẫu xe FXFB/S 2018 trở về sau: Mua riêng Ống pô cao (Mã phụ tùng 64900828 hoặc 64900829).
Mua riêng bộ lọc gió Screamin Eagle High Flow.
Bắt buộc mua riêng Bộ Giữ Trục Cam Truyền Động (Mã phụ tùng 91800088).
Bạn phải mua riêng Bộ sản phẩm đệm cam (Mã phụ tùng 25928-06).

LƯU Ý

Bộ phụ tùng này chỉ dành cho các ứng dụng hiệu suất cao. Bộ sản phẩm tăng hiệu suất động cơ này được luật pháp cho phép bán và sử dụng tại California trên những phương tiện mô tô hạn chế ô nhiễm khi lắp đặt trên những mẫu xe nhất định. Hỏi lại đại lý Harley-Davidson địa phương về yêu cầu tuân thủ trong khu vực của bạn.

Bộ sản phẩm này bao gồm nhãn điều chỉnh khí thải cục bộ tuân theo yêu cầu của quy định khí thải của Ủy ban tài nguyên không khí California (CARB)/EPA.

LƯU Ý

Tờ hướng dẫn này có tham chiếu đến thông tin hướng dẫn bảo dưỡng. Quá trình lắp đặt này đòi hỏi phải có sách hướng dẫn bảo dưỡng của mẫu mô-tô thuộc năm này và có sẵn từ:

Đại lý Harley-Davidson.
Cổng thông tin dịch vụ H-D, truy cập theo đăng ký có sẵn với hầu hết các mẫu xe từ 2001 trở về sau. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Câu hỏi thường gặp về đăng ký .

CHUẨN BỊ

CẢNH BÁO

Khi bảo dưỡng hệ thống nhiên liệu, không hút thuốc hay để ngọn lửa hở hoặc tia lửa xuất hiện trong khu vực xung quanh. Xăng là vật liệu cực kỳ dễ cháy nổ, có khả năng gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00330a)

LƯU Ý

Xem các thủ tục trong hướng dẫn sử dụng dịch vụ.

1.	Dựng xe vuông góc.
2.	Tắt hệ thống báo động.
3.	Tháo yên.
4.	Tháo cầu chì chính.
5.	Tháo bình xăng.
6.	Twin-Cooled: Xả hệ thống làm mát.

THÁO

LƯU Ý

Các bước dưới đây được cung cấp như là bản trình bày sơ lược của quy trình. Thực hiện theo các thủ tục trong hướng dẫn sử dụng dịch vụ.

1.	Tháo cụm lọc gió.
2.	Tháo hệ thống ống xả.
3.	Tháo mô-đun nạp khí.
4.	Ngắt kết nối bộ dây diện khỏi đầu xi lanh.
5.	Tháo các đường ống dẫn nước làm mát dầu và buồng góp khỏi động cơ.
6.	Tháo ốp lốc máy, cần thanh truyền, cần đẩy và các ống cần đẩy.
7.	Tháo đầu xi lanh, xi lanh và pít-tông.
8.	Tháo nắp cam nâng, thiết bị chống quay và cam nâng.
9.	Tháo nắp cam, tấm đỡ trục cam và trục cam.
10.	Tháo bơm dầu.
11.	Tháo ổ bi trong của cam.
12.	Tháo lò xo côn đang sử dụng.

LẮP ĐẶT

LƯU Ý

Các bước dưới đây được cung cấp như là bản trình bày sơ lược của quy trình. Thực hiện theo các thủ tục trong hướng dẫn sử dụng dịch vụ.

1.	Tham khảo hình 3. Lắp ổ bi kim trục cam.
2.	Lắp bơm dầu (4). Xem yêu cầu lắp đặt.
3.	Lắp nắp trục cam (3).
4.	Xác minh rằng các rãnh định thời của trục cam và trục khuỷu được căn chỉnh đúng.
5.	Tham khảo hình 2. Lắp cam nâng (5), thiết bị chống quay, gioăng của nắp cam nâng (4) và nắp cam nâng.
6.	Tham khảo hình 1. Lắp đặt pít-tông (1) và xi lanh (2). Làm theo các hướng dẫn đi kèm với bộ sản phẩm pít-tông và xi lanh. LƯU Ý Bộ này sử dụng một thứ tự siết đầu đặc biệt.
7.	Lắp đặt các đầu xi lanh bằng đai ốc mặt bích mới (4). a. Chỉ áp dụng dầu động cơ cho các loại đai ốc mặt bích xi lanh mới . b. Đảm bảo chỉ bôi trơn mặt dưới của đai ốc mặt bích. Không được để dầu bôi trơn tiếp xúc với bu-lông xi-lanh hoặc ren trong của đai ốc mặt bích.
8.	Siết chặt đai ốc mặt bích (4). a. Lực siết. Mô-men: 27,1–40,6 N·m (20–30 ft-lbs) b. Nới lỏng một vòng. Góc: -360° c. Lực siết. Mô-men: 12,2–14,9 N·m (9–11 ft-lbs) d. Lực siết. Mô-men: 24,2–27,1 N·m (18–20 ft-lbs) e. Vặn lần cuối, siết chặt thêm 90°.
9.	Lắp ống cần đẩy và cần đẩy.
10.	Đưa pít tông lên gần điểm chết dưới trên thì phát động, lắp đặt cần thanh truyền. Lần lượt siết vít để kéo trục thanh truyền xuống đều nhau.
11.	Lắp ốp lốc máy lên động cơ.
12.	Lắp đặt nắp cam. a. Xác minh rằng các rãnh định thời của trục cam và trục khuỷu được căn chỉnh đúng.
13.	Lắp mô-đun nạp khí.
14.	Kết nối bộ dây điện với động cơ và mô đun nạp khí.
15.	Lắp đặt ống góp và đường ống nước làm mát với nắp xi lanh.
16.	Lắp hệ thống xả.
17.	Lắp ráp cụm lọc gió.
18.	Lắp đặt nhãn tiêu chuẩn khí thải mới . a. Đặt nhãn khí thải trên ống khung bên dưới tay lái. b. Đặt nhãn cục bộ mới trong bộ sản phẩm này lên trên phần trên cùng của nhãn khí thải trên ống khung.

HOÀN THÀNH

LƯU Ý

Xem các thủ tục trong hướng dẫn sử dụng dịch vụ.

1.	Lắp bình xăng.
2.	Lắp cầu chì chính.
3.	Làm mát hai chiều Đổ đầy hệ thống nước làm mát và xả khí theo hướng dẫn bảo dưỡng.
4.	Lắp yên xe. Sau khi lắp, kéo yên xe lên để đảm bảo yên đã được lắp chắc chắn.
5.	Hiệu chỉnh lại ECM với cấu hình thích hợp.