KIT D’INSTALLATION DE FOURCHE INVERSÉE SCREAMIN EAGLE X ÖHLINS
941005632025-03-31
INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONCESSIONNAIRE HARLEY-DAVIDSON INSTALLATION UNIQUEMENT
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
45400390, 45400391 | Lunettes de protection, clé dynamométrique, DIGITAL TECHNICIAN II (Numéro de pièce :HD-48650) |  |
(1) Outils spéciaux ou techniques nécessaires pour l’installation
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit d’installation de fourche inversée Screamin Eagle Öhlins
Tableau 2. Contenu du kit : Kit d’installation de fourche inversée Screamin Eagle Öhlins
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Couvercle de nacelle du tableau de bord, droit | 70901279 | Véhicules à carénage fixe |
| 2 | 1 | Couvercle de nacelle du tableau de bord, gauche | 70901085 | Véhicules à carénage fixe |
| 3 | 4 | Rondelle cuvette | 56159-73 | |
| 4 | 2 | Vis, six pans creux | 2934 | |
| 5 | 2 | Rondelle plate | 6150W | |
| 6 | 7 | Vis, six pans creux | 10201326 | |
| 7 | 2 | Vis avec patch anti-desserrement | 12600032 | |
| 8 | 2 | Vis, tête bombée creuse 6 pans TORX | 10200223 | |
| 9 | 2 | Capuchon, vis de purge | 42853-06 | |
| 10 | 2 | Vis de purgeur | 41783-08 | |
| 11 | 1 | Étrier, frein, gauche | 41300217 | |
| 12 | 1 | Étrier, frein, droit | 41300218 | |
| 13 | 8 | Rondelle, M10, cuivre | 41751-06A | |
| 14 | 1 | Ensemble de support de fourche inférieur et potence de fourche | 45900331 | Véhicules à carénage fixe |
| Ensemble de support de fourche inférieur et potence de fourche | 45900310 | Véhicules à carénage monté sur la fourche | ||
| 15 | 2 | Attache poussée | 11785 | Véhicules à carénage fixe |
| 16 | 1 | Roulement, colonne de direction, graissé | 45800043 | |
| 17 | 1 | Protection contre la saleté, roulement de la colonne de direction | 45800051 | |
| 18 | 1 | Rondelle supérieure, tige de direction | 45700070 | |
| 19 | 1 | Vis, tête creuse TORX | 881A | |
| 20 | 1 | Support de potence de fourche supérieur | 45900332A | Véhicules à carénage fixe |
| Support de potence de fourche supérieur | 45900321A | Véhicules à carénage monté sur la fourche | ||
| 21 | 2 | Cuvette de roulement, colonne de direction | 45700010 | |
| 22 | 4 | Vis, tête bombée à collerette | 10200922 | |
| 23 | 1 | Couvercle, tube de fourche, gauche | 45800157 | |
| 24 | 1 | Couvercle, tube de fourche, droit | 45800158 | |
| 25 | 1 | Déflecteur d’air | 57001703A | Véhicules à carénage monté sur la fourche |
| 26 | 1 | Axe, avant | 43000300A | |
| 27 | 1 | Entretoise de roue en forme de dôme, droite | 42400019 | |
| 28 | 1 | Entretoise de roue en forme de dôme, gauche | 40984-10 | |
| 29 | 1 | Conduite de frein, ABS, droite (non représentée) | 41800915 | Véhicules à carénage fixe |
| Conduite de frein, ABS, droite (non représentée) | 41800918 | Véhicules à carénage monté sur la fourche | ||
| 30 | 1 | Conduite de frein, ABS, gauche (non représentée) | 41800914 | Véhicules à carénage fixe |
| Conduite de frein, ABS, gauche (non représentée) | 41800917 | Véhicules à carénage monté sur la fourche | ||
GÉNÉRALITÉS
La feuille d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente disponible, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le QR code dans le coin supérieur gauche de la feuille d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut comporter une vidéo supplémentaire pour aider l’installateur à clarifier une certaine partie du montage. Une vidéo liée se trouve à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien et un manuel d’entretien CVO supplémentaire pour l’année et le modèle de la moto sont requis pour cette installation et sont disponibles auprès de :
- Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
- Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents. Pour plus d’informations voir les Questions fréquemment posées (FAQ) sur les abonnements .
Ces articles sont disponibles auprès de votre concessionnaire Harley-Davidson local.
- Street Glide (FLHX) et Road Glide (FLTRX) modèles 2024 et ultérieurs : L’achat séparé de bras de fourche inversée Screamin Eagle Ohlins (no de pièce 45400392 ou 45400393) est requis.
- Le passage d'un étrier à montage axial à un étrier à montage radial nécessite un Système de freinage antiblocage (ABS) reflashage à l'aide de Digital Technician II (DT II).
PRÉPARATION
| 1. | Sécuriser la moto pour l'entretien Consulter le manuel d'entretien. a. Mettre la moto à la verticale. b. Soulever la roue arrière pour l'entretien. c. La fixer à l'aide de sangles d'arrimage. | |
| 2. | Déposer la sacoche gauche. Voir les manuels d'entretien. | |
| 3. | Déposer le couvercle latéral gauche. | |
| 4. | Déposer le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. |
DÉPOSER LE CARÉNAGE
Monté sur fourche
| 1. | Déposer le carénage extérieur. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Retirer l’ensemble déflecteur d’air. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 3. | Déposer le tableau de bord. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Détacher le carénage pour l’entretien. | |
| 5. | Détacher : a. Voir la figure 2. Débrancher les connecteurs des faisceaux (1). b. Retirer les attaches métalliques (2). c. Voir la figure 3. Déposer les vis (1). d. Retirer le carénage (3). e. Placer le carénage sur une surface non susceptible de le rayer. | |
| 6. | Retirer et éliminer Équipement d'origine (Équipement d'origine) l'ensemble déflecteur d’air . |
| 1 | Connecteurs (2) |
| 2 | Attaches métalliques (3) |
Figure 2. Fixations du carénage intérieur
| 1 | Vis (2) |
| 2 | Pions de guidage (2) |
| 3 | Carénage |
Figure 3. Fixations de carénage
Monté sur cadre
| 1. | retirer le pare-brise. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Retirer le couvercle du conduit d’air et l’encadrement du conduit d’air. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 3. | Retirer l’ensemble volet de conduit d’air. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Retirer la grille des haut-parleurs gauche et droite. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 5. | Déposer le carénage extérieur. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 6. | Déposer le phare. | |
| 7. | Voir la figure 4. Dégager le localisateur de fil (1) et acheminer le fil du phare (8) en dehors de l'ensemble carénage intérieur (3). | |
| 8. | Débrancher les deux connecteurs de faisceau principal (7). | |
| 9. | Tirer les branches du faisceau principal en dehors du carénage intérieur à les passant travers les ouvertures du support de carénage. | |
| 10. | Retirer les vis de support de carénage intérieur (5). | |
| 11. | Retirer les vis de montage du carénage intérieur (2). | |
| 12. | Soulever le carénage intérieur (3) du support de montage du carénage intérieur (4) et le retirer. | |
| 13. | Placer le carénage sur une surface non susceptible de le rayer. | |
| 14. | Retirer et éliminer la nacelle de la colonne de direction. Consulter le manuel d'entretien. |
| 1 | Localisateur de fil |
| 2 | Vis (4) |
| 3 | Ensemble Carénage intérieur |
| 4 | Support de montage de carénage intérieur |
| 5 | Vis (2) |
| 6 | Support principal de carénage |
| 7 | Connecteurs du faisceau principal (2) |
| 8 | Faisceau de phare |
Figure 4. Ensemble du carénage intérieur
DÉPOSE
| 1. | Déposer le garde-boue avant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Retirer et éliminer Équipement d'origine les étriers de frein avant. Consulter le manuel d'entretien. a. Il sera nécessaire de vidanger le liquide de frein du réservoir de frein avant. | |
| 3. | Déposer la roue avant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Retirer et éliminer Équipement d'origine la fourche avant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 5. | Retirer l’ensemble guidon du support de guidon. Consulter le manuel d'entretien. a. Soutenir l’ensemble guidon au besoin. b. Protéger la finition du véhicule lors du démontage du guidon. | |
| 6. | Retirer le support de guidon du support supérieur de la tige de fourche. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 7. | Retirer et éliminer la colonne de direction/tige de fourche et l’ensemble support. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 8. | Retirer et éliminer les Équipement d'origine cuvettes de roulement de la colonne de direction. Consulter le manuel d'entretien. |
POSE
| 1. | Voir la figure 1. Installer les cuvettes de roulement de la colonne de direction (21). Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Installer la nouvelle la tige de fourche inférieure et supérieure et l’ensemble support du kit. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 3. | Installer le support de guidon sur le support supérieur de la tige de la fourche. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Installer l’ensemble guidon sur le support de guidon. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 5. | Installer les bras de fourche inversés Screamin Eagle Ohlins (no de pièce 45400392 ou 45400393). Voir les instructions dans ce kit. Reportez-vous à Exigences relatives à la pose. | |
| 6. | Voir la figure 5. Serrer les vis de pincement de la tige de fourche. a. Serrer les vis de pincement du support de fourche inférieur (5, 6) en alternant (fixation supérieure, fixation inférieure, répéter) jusqu’à ce que les spécifications soient maintenues. Couple : 19,7–24,4 N·m (15–18 ft-lbs) b. Serrer la vis de pincement du support de fourche supérieur (2). Couple : 19,7–24,4 N·m (15–18 ft-lbs) | |
| 7. | Véhicules à carénage monté sur le cadre : Installer la nacelle de la colonne de direction du du kit. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 8. | Voir la figure 6. Installer les couvercles de tube de fourche du kit. a. Aligner le couvercle (1) avec les trous dans la fourche (3). b. Poser les vis (2). Serrer. Couple : 5,9–6,5 N·m (52–58 in-lbs) |
| 1 | Support de potence de fourche supérieur |
| 2 | Vis, fourche triple supérieure |
| 3 | Vis, tige de fourche |
| 4 | Vis de pincement, tige de fourche |
| 5 | Vis, fourche triple, supérieure et inférieure |
| 6 | Vis, bas, fourche triple inférieure |
| 7 | Ensemble de support de fourche inférieur et potence de fourche |
Figure 5. Ensemble té de fourche
| 1 | Couvercle |
| 2 | Vis (2) |
| 3 | Fourche avant |
Figure 6. Couvercle de fourche avant
POSER LE CARÉNAGE
Monté sur fourche
| 1. | Fixer : a. Voir la figure 3. Poser le carénage (3). b. Poser les vis (1). c. Voir la figure 2. Poser des attaches métalliques (2). d. Connecter les connecteurs du faisceau (1). | |
| 2. | Fixer le carénage pour l'entretien. | |
| 3. | Poser le tableau de bord. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Installer le déflecteur d’air. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 5. | Poser le carénage extérieur. Consulter le manuel d'entretien. |
Monté sur cadre
| 1. | Abaisser l'ensemble du carénage (3) sur le support de montage du carénage (4) et le poser. | |
| 2. | Installer les vis de montage du carénage intérieur (2). | |
| 3. | Installer des vis de support de carénage intérieur (5). | |
| 4. | Acheminer les branches du faisceau principal dans le carénage à travers les ouvertures du support de carénage. | |
| 5. | Brancher les deux connecteurs de faisceau principal (7). | |
| 6. | Voir la figure 4. Acheminer le câble du phare (8) dans le carénage (3) et fixer le localisateur de câble (1). | |
| 7. | Poser le phare. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 8. | Poser le carénage extérieur. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 9. | Installer les grille des haut-parleurs gauche et droite. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 10. | Installer l’ensemble volet de conduit d’air. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 11. | Installer le couvercle du conduit d’air et l’encadrement du conduit d’air. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 12. | Poser le pare-brise. Consulter le manuel d'entretien. |
TERMINER
| 1. | Poser la roue avant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Attacher les étriers de frein avants. Consulter le manuel d'entretien CVO complémentaire. | |
| 3. | Poser le garde-boue avant. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 4. | Reflasher le système ABS à l'aide de l'outil spécial. Outil spécial : DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) |