SÚPRAVA SPODNEJ KAPOTÁŽE

94100679A2025-04-10

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Tabuľka 1. Všeobecné informácie

Súpravy	Navrhované nástroje	Úroveň obtiažnosti⁽¹⁾
57100504XXX, 57100505XXX, 57100511XXX	Ochranné okuliare, Momentový kľúč

(1) Je potrebné utiahnutie na konkrétnu hodnotu uťahovacieho momentu alebo iné stredne pokročilé nástroje a postupy

OBSAH SÚPRAVY

Obrázok 1. Obsah súpravy: Súprava spodnej kapotáže

Tabuľka 2. Obsah súpravy: Súprava spodnej kapotáže

Pred inštaláciou alebo odstraňovaním položiek z vozidla si overte, či sa v súprave nachádzajú všetky súčasti.
Položka	Množstvo	Popis	Part No.	Poznámky
1	1	Spodná kapotáž, vonkajšia, P		Čísla lakovaných dielov vám poskytne predajca
2	1	Úložný priestor na médiá, P	Nepredáva sa samostatne	Jednotlivé potrebné diely vám poskytne predajca
3	6	Skrutka, nástrčná hlava, tupý hrot, 1/4-20 x 2,25, T-27	10201428	5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs)
4	1	Zostava spodnej kapotáže, vnútorná, P	57100436	Jednotlivé potrebné diely vám poskytne predajca
5	6	Skrutka, nástrčná hlava, tupý hrot, 1/4-20 x 0,75, T-27	10201368
6	1	Plastový spojovací prvok	12600067
7	1	Deflektor nečistôt	57100447	Zahŕňa panelovú sponu (2) 12200025
8	1	Zostava spodnej kapotáže, vnútorná, Ľ	57100437	Jednotlivé potrebné diely vám poskytne predajca
9	2	Priechodka	12100153
10	1	Úložný priestor na médiá, Ľ	Nepredáva sa samostatne	Jednotlivé potrebné diely vám poskytne predajca
11	1	Spodná kapotáž, vonkajšia, Ľ		Čísla lakovaných dielov vám poskytne predajca
12	2	Reflektor, oranžový, plochý	67900212A

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Návod je k dispozícii aj elektronicky. Ak chcete skontrolovať, či používate najaktuálnejšiu dostupnú verziu, použite niektorý z nasledujúcich postupov:

Prejdite na h-d.com/isheets.
Naskenujte QR kód v ľavom hornom rohu návodu.

POZNÁMKA

Tento inštruktážny hárok môže obsahovať doplnkové video na pomoc pri montáži vysvetlením niektorých krokov inštalácie. Odkaz na video by sa nachádzalo na konci tohto inštruktážneho listu.

Modely

Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu diely a príslušenstvo (P&A) , v časti www.harley-davidson.com .

Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.

Požiadavky na montáž

VÝSTRAHA

Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)

POZNÁMKA

Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model a modelový rok motocykla, ktorá je dostupná u:

Predajcu motocyklov Harley-Davidson.
Servisný informačný portál H-D je dostupný vo forme predplatného pre väčšinu modelov z roku 2001 a novších. Ďalšie informácie nájdete v sekcii Často kladené otázky týkajúce sa predplatného .

Tieto položky sú k dispozícii u miestneho predajcu Harley-Davidson a je potrebná predchádzajúca inštalácia:

Modely Road Glide: Pre túto inštaláciu je potrebný samostatný nákup súpravy podpier kapotáže (č. dielu 47201044 (leštené) alebo 47201045 (čierne)).
Všetky modely: Pre túto inštaláciu je potrebný samostatný nákup súpravy krytu motora pre spodnú kapotáž (č. dielu 49000284 (pochrómovaný) alebo 49000285 (čierny)).

POZNÁMKA

Táto súprava spodnej kapotáže nie je kompatibilná so spodnými kapotážami modelov CVO® Road Glide®. Ak chcete použiť túto súpravu na vozidlách vybavených týmto štýlom spodnej kapotáže, je potrebné demontovať spodnú kapotáž.

PRÍPRAVA

1.	Ak je nainštalovaný, odstráňte pôvodný kryt chladiča. Pozrite si servisnú príručku.
2.	Ak NIE JE predtým nainštalovaný, nainštalujte súpravu spodného krytu motora pre spodnú kapotáž podľa uvedených pokynov.

MONTÁŽ

Pozrite údaj 1. Nájdite ľavý úložný priestor na médiá (10) a skrutky (3) zo súpravy.

1.1.	Pozrite údaj 2. Nainštalujte Ľ priestor na médiá (2) na kryt motora (1) pomocou skrutiek (3). Utiahnite. Krútiaci moment: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs)

1	Kryt motora pre spodnú kapotáž
2	Ľ priestor na médiá
3	Skrutka (3)

Obrázok 2. Inštalácia Ľ priestoru na médiá

Pozrite údaj 1. Nájdite zostavu ľavej vnútornej spodnej kapotáže (8) a skrutky (5) zo súpravy.

a. Pozrite údaj 3. Nainštalujte zostavu vnútornej spodnej kapotáže a dávajte pozor na zaistenie vidlice a čapu vetracích dvierok tak, ako je to znázornené, s čapom umiestneným na vonkajšej strane v zostave.

c. Skontrolujte správnu funkciu vetracích dvierok Keď je páka otočená smerom von, vetracie dvierka by mali byť zatvorené. Keď je páka otočená smerom dnu, vetracie dvierka by mali byť otvorené.

2.2.	Pozrite údaj 4. Nainštalujte ľavú vnútornú spodnú kapotáž (2) na kryt motora (1) pomocou skrutiek (3). Utiahnite. Krútiaci moment: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs)

1	Spojovacia vidlica páky vetracích dvierok
2	Spojovací kolík Ľ vetracích dvierok zaistený vo vidlici

Obrázok 3. Inštalácia spojenia odvetrávania Ľ spodnej kapotáže

1	Zostava krytu motora/priestoru pre médiá
2	Vnútorná spodná časť kapotáže Ľ
3	Skrutka (3)

Obrázok 4. Inštalácia Ľ vnútornej spodnej kapotáže

Pozrite údaj 1. Nájdite priechodku (9) v súprave.

a. Pozrite údaj 5. Nainštalujte priechodku (1) do montážneho jazýčka krytu motora (2).

b. Skontrolujte, či je všetkých 5 priechodiek zaistených na svojom mieste.

1	Priechodka
2	Montážny jazýček krytu motora

Obrázok 5. Inštalácia priechodky

Pozrite údaj 1. Nájdite ľavú vonkajšiu spodnú kapotáž (11) v súprave.

a. Pozrite údaj 6. Nainštalujte montážne stĺpiky vonkajšej spodnej kapotáže (1) do priechodiek vo vnútornej spodnej kapotáži (2) od vonkajšej strany smerom k stredovej osi vozidla, pričom dbajte na to, aby ste všetkých 5 montážnych stĺpikov zasunuli do priechodiek.

1	Vonkajšia spodná časť kapotáže
2	Vnútorná spodná časť kapotáže a kryt motora

Obrázok 6. Inštalácia vonkajšej spodnej kapotáže

Zopakujte všetky kroky pre pravú spodnú kapotáž.

a. Nainštalujte pravú vnútornú spodnú kapotáž pred ľavú vnútornú spodnú kapotáž v mieste stredového upevňovacieho prvku.

Pozrite údaj 1. Po dokončení inštalácie ľavej a pravej strany nainštalujte plastový upevňovací prvok (6) spredu dozadu, aby ste zaistili stred oboch ramien vonkajšej spodnej kapotáže.

a. Nainštalujte deflektor nečistôt chladiča (7) vložením horných jazýčkov do ľavej a pravej vnútornej spodnej kapotáže a zasunutím spodných západiek, kým nezacvaknú do držiakov.

REFLEKTOR

Modely s už nainštalovanou obrátenou vidlicou:

1.	Odstráňte reflektor z aktuálneho umiestnenia na posúvačoch vidlice. a. Pomocou zubnej nite (alebo podobného materiálu) pohybmi tam a späť zarezávajte do lepiacej podložky a odstráňte reflektor. b. Zopakujte postup na opačnej strane.
2.	Odstráňte prebytočné lepidlo z oboch posúvačov vidlice. a. Očistite oblasť izopropylalkoholom. b. Osušte bezprachovou handričkou.
3.	Pozrite údaj 7. Nainštalujte reflektory na ľavú a pravú stranu predného blatníka. a. Teplota okolia by mala byť aspoň 16 °C (60 °F) pre správne priľnutie reflektorov k prednému blatníku. b. Po inštalácií odrazového skla počkajte najmenej 24 hodín, než miesto dôkladne umyjete alebo vystavíte pôsobeniu silného prúdu vody alebo extrémneho počasia. c. Priľnavosť lepeného spoja sa pri normálnej izbovej teplote zvýši na maximálnu pevnosť po približne 72 hodinách.
4.	Vyčistite a pripravte povrchy na oboch stranách predného blatníka. POZNÁMKA Pozrite údaj 7. Reflektor by mal byť umiestnený približne ¼ palca (6,35 mm) (1) od nitu a zarovnaný so spodným okrajom blatníka (3). a. Odlepte vložku z pásky. Nainštalujte reflektor (2) do polohy (3) na vidlici podľa obrázka. Pevne pritlačte na miesto. b. Podržte odrazové sklo v danej polohe za stáleho tlaku po dobu aspoň jednej minúty.
5.	Zopakujte postup na druhej strane.

Modely, ktoré majú súčasne nainštalovanú obrátenú vidlicu a kapotáže:

1.	Pozrite údaj 7. Nainštalujte reflektory na ľavú a pravú stranu predného blatníka. a. Teplota okolia by mala byť aspoň 16 °C (60 °F) pre správne priľnutie reflektorov k prednému blatníku. b. Po inštalácií odrazového skla počkajte najmenej 24 hodín, než miesto dôkladne umyjete alebo vystavíte pôsobeniu silného prúdu vody alebo extrémneho počasia. c. Priľnavosť lepeného spoja sa pri normálnej izbovej teplote zvýši na maximálnu pevnosť po približne 72 hodinách.
2.	Vyčistite a pripravte povrchy na oboch stranách predného blatníka. POZNÁMKA Pozrite údaj 7. Reflektor by mal byť umiestnený približne ¼ palca (6,35 mm) (1) od nitu a zarovnaný so spodným okrajom blatníka (3). a. Odlepte vložku z pásky. Nainštalujte reflektor (2) do polohy (3) na vidlici podľa obrázka. Pevne pritlačte na miesto. b. Podržte odrazové sklo v danej polohe za stáleho tlaku po dobu aspoň jednej minúty.
3.	Zopakujte postup na druhej strane.

1	Dimenzia: ¼ palca
2	Reflektor
3	Okraj blatníka

Obrázok 7. Umiestnenie reflektora, predný blatník

POUŽITIE

Pozrite údaj 8. Vetracie dvierka spodnej kapotáže je možné nastaviť tak, aby smerovali prúdenie vzduchu pre pohodlie jazdca. Otočením páky vetracích dvierok smerom dovnútra nastavte otvorenie každého vetracieho otvoru alebo otočením smerom von ich zatvoríte.

POZNÁMKA

Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky v teplom počasí, začnite s úplne otvoreným vetracím otvorom a upravte požadovaný prietok vzduchu.

a. Nastavenie: Keď je vozidlo zaparkované, uchopte páku vetracích dvierok a otočte ju do požadovanej polohy.

1	Páka vetracích dvierok (zobrazená v zatvorenej polohe)

Obrázok 8. Prevádzka vetracieho otvoru spodnej kapotáže