KIT DE CARÉNAGES INFÉRIEURS
94100679A2025-04-10
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
57100504XXX, 57100505XXX, 57100511XXX | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit de carénages inférieurs
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de carénages inférieurs
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 1 | Carénage inférieur, extérieur, côté droit | Consultez votre concessionnaire pour connaître les numéros de pièces peintes | |
| 2 | 1 | Compartiment de rangement multimédia, côté droit | Non vendu séparément | Consultez votre concessionnaire pour les pièces individuelles nécessaires |
| 3 | 6 | Vis, à tête creuse, pointe ogive, 1/4-20 x 2,25, T-27 | 10201428 | 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) |
| 4 | 1 | Ensemble de carénage inférieur, intérieur, côté droit | 57100436 | Consultez votre concessionnaire pour les pièces individuelles nécessaires |
| 5 | 6 | Vis, à tête creuse, pointe ogive, 1/4-20 x 0,75, T-27 | 10201368 | |
| 6 | 1 | Fixation en plastique | 12600067 | |
| 7 | 1 | Déflecteur antisalissures | 57100447 | Comprend une attache de panneau (2) 12200025 |
| 8 | 1 | Ensemble de carénage inférieur, intérieur, côté gauche | 57100437 | Consultez votre concessionnaire pour les pièces individuelles nécessaires |
| 9 | 2 | Passe-fil | 12100153 | |
| 10 | 1 | Compartiment de rangement multimédia, côté gauche | Non vendu séparément | Consultez votre concessionnaire pour les pièces individuelles nécessaires |
| 11 | 1 | Carénage inférieur, extérieur, côté gauche | Consultez votre concessionnaire pour connaître les numéros de pièces peintes | |
| 12 | 2 | Réflecteur, ambre, plat | 67900212A | |
GÉNÉRALITÉS
La fiche d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente, effectuez l’une des opérations suivantes:
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le code QR situé dans le coin supérieur gauche de la fiche d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :
- auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .
Ces articles sont disponibles chez votre concessionnaire Harley-Davidson local et une installation préalable est requise:
- Modèles Road Glide: L'achat séparé d'un kit de support de carénage (numéro de pièce 47201044 (poli) ou 47201045 (noir)) est requis pour cette installation.
- Tous les modèles: L'achat séparé d'un kit de carénage inférieur de garde-moteur (numéro de pièce 49000284 (chrome) ou 49000285 (noir)) est requis pour cette installation.
REMARQUE
Ce kit de carénage inférieur ne convient pas aux carénages inférieurs CVO® Road Glide®. Ceux-ci doivent être enlevés pour utiliser ce kit sur les véhicules équipés de ce style de carénages inférieurs.
PRÉPARATION
| 1. | S'il est installé, retirez le carénage du radiateur d'origine. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 2. | S’il n’a PAS été installé précédemment, installez le kit de carénage inférieur de garde-moteur en suivant les instructions fournies. |
INSTALLATION
| 1. | Voir la Figure 1. Localisez le compartiment de rangement multimédia gauche (10) et les vis (3) du kit. | |||||||||||||
| 
Figure 2. Installation du compartiment média du côté gauche | |||||||||||||
| 2. | Voir la Figure 1. Localisez l'ensemble de carénage inférieur intérieur gauche (8) et les vis (5) du kit. a. Voir la Figure 3. Installez l'ensemble du carénage inférieur intérieur en veillant à engager la fourche et la goupille de la trappe d'évent comme indiqué avec la goupille positionnée à l'extérieur de l'ensemble. | |||||||||||||
| 
Figure 3. Installation de la tringlerie d'aération du carénage inférieur gauche 
Figure 4. Installation du carénage inférieur intérieur gauche | |||||||||||||
| 3. | Voir la Figure 1. Localisez l’œillet (9) du kit. a. Voir la Figure 5. Installez l’œillet (1) dans la languette de montage du garde-moteur (2). b. Vérifiez que les 5 œillets sont bien fixés. | 
Figure 5. Installation du passe-fil | ||||||||||||
| 4. | Voir la Figure 1. Localisez le carénage inférieur extérieur gauche (11) du kit. a. Voir la Figure 6. Installez les montants du carénage inférieur extérieur (1) dans les œillets du carénage inférieur intérieur (2) de l'extérieur vers l'axe central du véhicule en veillant à engager les 5 montants dans les œillets. | 
Figure 6. Installation du carénage inférieur extérieur | ||||||||||||
| 5. | Répétez toutes les étapes pour le carénage inférieur droit. a. Installez le carénage inférieur intérieur droit devant le carénage inférieur intérieur gauche à l'emplacement de fixation central. | |||||||||||||
| 6. | Voir la Figure 1. Une fois l'installation des côtés gauche et droit terminée, installez la fixation en plastique (6) de l'avant vers l'arrière pour fixer le centre des deux bras de carénage inférieurs extérieurs. a. Installez le déflecteur de débris du radiateur (7) en insérant les languettes supérieures dans le carénage intérieur inférieur gauche et droit et en insérant les clips inférieurs jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent dans les dispositifs de retenue. |
RÉFLECTEUR
Modèles avec fourche inversée déjà installés:
| 1. | Retirez le réflecteur de l'emplacement actuel sur les fourreaux de fourche. a. À l'aide de fil dentaire (ou d'un matériau similaire) et dans un mouvement de va-et-vient, coupez le support adhésif et retirez le réflecteur. b. Répéter la procédure de l’autre côté. | |
| 2. | Retirez l’excédent d’adhésif des deux fourreaux de fourche. a. Nettoyez la zone avec de l’alcool isopropylique. b. Séchez avec un chiffon sans peluche. | |
| 3. | Voir la Figure 7. Installez les réflecteurs sur les côtés gauche et droit du garde-boue avant. a. La température ambiante doit être d’au moins 16 °C (60 °F) pour une bonne adhérence des réflecteurs au garde-boue avant. b. Attendre au moins 24 heures après l’application des réflecteurs avant d’exposer la zone à un lavage vigoureux, à de fortes projections d’eau ou à des conditions météorologiques extrêmes. c. La colle de l’adhésif arrivera à résistance maximale après environ 72 heures à température ambiante. | |
| 4. | Nettoyez et préparez les surfaces des deux côtés du garde-boue avant. REMARQUE Voir la Figure 7. Le réflecteur doit être situé à environ ¼ de pouce (6,35 mm) (1) du rivet et aligné sur le bord inférieur du garde-boue (3). a. Décollez la doublure de l'adhésif. Installez le réflecteur (2) en position (3) sur la fourche comme indiqué. Le presser fermement en place. b. Maintenir le réflecteur en place par une pression constante pendant environ une minute afin de permettre une bonne adhérence. | |
| 5. | Répétez la procédure sur le côté opposé. |
Modèles avec fourches inversées et bas de carénage installés ensemble:
| 1. | Voir la Figure 7. Installez les réflecteurs sur les côtés gauche et droit du garde-boue avant. a. La température ambiante doit être d’au moins 16 °C (60 °F) pour une bonne adhérence des réflecteurs au garde-boue avant. b. Attendre au moins 24 heures après l’application des réflecteurs avant d’exposer la zone à un lavage vigoureux, à de fortes projections d’eau ou à des conditions météorologiques extrêmes. c. La colle de l’adhésif arrivera à résistance maximale après environ 72 heures à température ambiante. | |
| 2. | Nettoyez et préparez les surfaces des deux côtés du garde-boue avant. REMARQUE Voir la Figure 7. Le réflecteur doit être situé à environ ¼ de pouce (6,35 mm) (1) du rivet et aligné sur le bord inférieur du garde-boue (3). a. Décollez la doublure de l'adhésif. Installez le réflecteur (2) en position (3) sur la fourche comme indiqué. Le presser fermement en place. b. Maintenir le réflecteur en place par une pression constante pendant environ une minute afin de permettre une bonne adhérence. | |
| 3. | Répétez la procédure sur le côté opposé. |
| 1 | Dimensions: 1/4 pouce |
| 2 | Réflecteur |
| 3 | Bordure de garde-boue |
Figure 7. Placement du réflecteur, garde-boue avant
FONCTIONNEMENT
| 1. | Voir la Figure 8. Les trappes d'évent inférieures du carénage peuvent être réglées pour diriger le débit d'air afin d'améliorer le confort du pilote. Faites tourner le levier de la trappe d'évent vers l'intérieur pour régler chaque trappe d'évent ouverte, ou vers l'extérieur pour fermer chaque trappe d'évent. REMARQUE Pour obtenir les meilleurs résultats par temps chaud, commencez par ouvrir complètement l'évent et réglez-le pour obtenir le débit d'air souhaité. a. Régler: Avec le véhicule stationné, saisissez le levier de la trappe d'évent et faites-le pivoter jusqu'à la position souhaitée. | 
Figure 8. Fonctionnement de l’évent de carénage inférieur |