KIT DE CARÉNAGE INFÉRIEUR
94100679A2025-04-10
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
57100504XXX, 57100505XXX, 57100511XXX | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit de carénages inférieurs
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de carénages inférieurs
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Carénage inférieur, extérieur, droit | Voir le concessionnaire pour les références peintes | |
| 2 | 1 | Compartiment de rangement pour supports, droit | Non vendue séparément | Voir le concessionnaire pour les pièces individuelles nécessaires |
| 3 | 6 | Vis à tête creuse, téton, 1/4-20 x 2,25, T-27 | 10201428 | 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) |
| 4 | 1 | Ensemble inférieur de carénage, intérieur, droit | 57100436 | Voir le concessionnaire pour les pièces individuelles nécessaires |
| 5 | 6 | Vis à tête creuse, téton, 1/4-20 x 0,75, T-27 | 10201368 | |
| 6 | 1 | Fixation en plastique | 12600067 | |
| 7 | 1 | Déflecteur de débris | 57100447 | Comprend une attache de panneau (2) 12200025 |
| 8 | 1 | Ensemble inférieur de carénage, intérieur, gauche | 57100437 | Voir le concessionnaire pour les pièces individuelles nécessaires |
| 9 | 2 | Œillet | 12100153 | |
| 10 | 1 | Compartiment de stockage du support, gauche | Non vendue séparément | Voir le concessionnaire pour les pièces individuelles nécessaires |
| 11 | 1 | Carénage inférieur, extérieur, gauche | Voir le concessionnaire pour les références peintes | |
| 12 | 2 | Catadioptre, orange, plat | 67900212A | |
GÉNÉRALITÉS
La feuille d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente disponible, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le QR code dans le coin supérieur gauche de la feuille d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut comporter une vidéo supplémentaire pour aider l’installateur à clarifier une certaine partie du montage. Une vidéo liée se trouve à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
- Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
- Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents. Pour plus d’informations voir les Questions fréquemment posées (FAQ) sur les abonnements .
Ces éléments sont disponibles chez votre concessionnaire Harley-Davidson locale et une pose préalable est nécessaire :
- Modèles Road Glide : L'achat séparé d'un kit de support de carénage (référence 47201044 (poli) ou 47201045 (noir)) est nécessaire pour cette installation.
- Tous les modèles : L'achat séparé d'un kit de protection de moteur du carénage inférieur (référence 49000284 (chrome) ou 49000285 (noir)) est nécessaire pour cette installation.
REMARQUE
Ce kit de carénage inférieur n'est pas compatibles avec les carénages inférieurs CVO® Road Glide® Ceux-ci doivent être retirés pour utiliser ce kit sur les véhicules équipés de ce style de carénage inférieur.
PRÉPARATION
| 1. | S'il est installé, retirer le carénage du radiateur d'origine. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | S'il n'a PAS été installé précédemment, installer le kit de protection de moteur du carénage inférieur en suivant les instructions fournies. |
POSE
| 1. | Voir la figure 1. Localiser le compartiment de rangement du support gauche (10) et les vis (3) à partir du kit. | |||||||||||||
| 
Figure 2. Installation du compartiment du support gauche | |||||||||||||
| 2. | Voir la figure 1. Localiser l'ensemble de carénage inférieur intérieur gauche (8) et les vis (5) du kit. a. Voir la figure 3. Installer le carénage inférieur intérieur en veillant à engager la fourche et la goupille du volet d'aération comme indiqué, la goupille étant positionnée à l'extérieur de l'ensemble. | |||||||||||||
| 
Figure 3. Installation de la tringlerie d'aération du carénage inférieur gauche 
Figure 4. Installation du carénage inférieur intérieur gauche | |||||||||||||
| 3. | Voir la figure 1. Localiser l'œillet (9) sur le kit. a. Voir la figure 5. Poser l'œillet (1) dans la languette de montage de protection de moteur (2). b. Vérifier que les 5 œillets sont bien en place. | 
Figure 5. Pose des œillets | ||||||||||||
| 4. | Voir la figure 1. Localiser le carénage inférieur extérieur gauche (11) sur le kit. a. Voir la figure 6. Poser les montants de montage du carénage inférieur extérieur (1) dans les œillets du carénage inférieur intérieur (2), de l'extérieur vers l'axe central du véhicule, en veillant à engager les 5 montants de montage dans les œillets. | 
Figure 6. Pose du carénage inférieur extérieur | ||||||||||||
| 5. | Répéter toutes les étapes pour le carénage inférieur droit. a. Poser le carénage inférieur intérieur droit à l'avant du carénage inférieur intérieur gauche à l'emplacement de la fixation centrale. | |||||||||||||
| 6. | Voir la figure 1. Lorsque la pose à gauche et à droite est terminée, poser la fixation en plastique (6) de l'avant vers l'arrière pour fixer le centre des deux bras de carénage inférieurs extérieurs. a. Poser le déflecteur de débris du radiateur (7) en insérant les languettes supérieures dans les carénages inférieurs gauche et droit et en insérant les attaches inférieures jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent dans les dispositifs de retenue. |
RÉFLECTEUR
Modèles avec fourche inversée déjà installée :
| 1. | Retirer le catadioptre de son emplacement actuel sur les fourreaux de fourche. a. À l’aide de fil dentaire (ou d’un matériau similaire) couper avec un mouvement de va-et-vient dans le support adhésif et retirer le catadioptre. b. Répéter la procédure sur le côté opposé. | |
| 2. | Retirer l’excès d’adhésif des deux fourreaux de fourche. a. Nettoyer la zone avec de l’alcool isopropylique. b. Sécher à l’aide d’un chiffon non pelucheux. | |
| 3. | Voir la figure 7. Installer les catadioptres sur les côtés gauche et droit du garde-boue avant. a. La température ambiante doit être d'au moins 16 °C (60 °F) pour une bonne adhérence des catadioptres sur le garde-boue avant. b. Patianter au moins 24 heures après la pose du réflecteur avant d'exposer la surface à un lavage vigoureux, à un fort jet d'eau ou aux intempéries. c. La jonction adhésive atteint sa résistance maximale après 72 heures environ à température ambiante. | |
| 4. | Nettoyer et préparer les surfaces des deux côtés du garde-boue avant. REMARQUE Voir la figure 7. Le catadioptre doit être situé à environ 6,35 mm (1) du rivet et être aligné sur le bord inférieur du garde-boue (3). a. Décoller la doublure du ruban adhésif. Installer le catadioptre (2) en position (3) sur la fourche comme indiqué. Pousser fermement pour mettre en position. b. Maintenir le réflecteur en position en exerçant une pression constante pendant environ une minute. | |
| 5. | Répéter sur le côté opposé. |
Modèles dont la fourche inversée et le bas de carénage sont installés ensemble :
| 1. | Voir la figure 7. Installer les catadioptres sur les côtés gauche et droit du garde-boue avant. a. La température ambiante doit être d'au moins 16 °C (60 °F) pour une bonne adhérence des catadioptres sur le garde-boue avant. b. Patianter au moins 24 heures après la pose du réflecteur avant d'exposer la surface à un lavage vigoureux, à un fort jet d'eau ou aux intempéries. c. La jonction adhésive atteint sa résistance maximale après 72 heures environ à température ambiante. | |
| 2. | Nettoyer et préparer les surfaces des deux côtés du garde-boue avant. REMARQUE Voir la figure 7. Le catadioptre doit être situé à environ 6,35 mm (1) du rivet et être aligné sur le bord inférieur du garde-boue (3). a. Décoller la doublure du ruban adhésif. Installer le catadioptre (2) en position (3) sur la fourche comme indiqué. Pousser fermement pour mettre en position. b. Maintenir le réflecteur en position en exerçant une pression constante pendant environ une minute. | |
| 3. | Répéter sur le côté opposé. |
| 1 | Dimension : 6,5 mm |
| 2 | Réflecteur |
| 3 | Bord du garde-boue |
Figure 7. Placement du catadioptre, garde-boue avant
FONCTIONNEMENT
| 1. | Voir la figure 8. Le volet d'aération du carénage inférieur (3) peut être réglé pour diriger le flux d'air afin d'améliorer le confort du pilote. Tourner le levier du volet d'aération vers l'intérieur pour ouvrir chaque aération, ou vers l'extérieur pour fermer chaque volet d'aération. REMARQUE Pour obtenir les meilleurs résultats par temps chaud, commencer par ouvrir complètement l'aération, puis la régler pour obtenir le débit d'air souhaité. a. Réglage : Lorsque le véhicule est garé, saisir le levier du volet d'aération et le tourner dans la position souhaitée. | 
Figure 8. Fonctionnement du volet d'aération du carénage inférieur |