0/0
ZESTAW INTELIGENTNEJ SYRENY SYSTEMU ALARMOWEGO II
J038422025-04-09
INFORMACJE OGÓLNE
Tabela 1. Informacje ogólne
Zestawy
Sugerowane narzędzia
Poziom umiejętności(1)
68328-06A, 68328-06B
Okulary ochronne, klucz dynamometryczny, alkohol izopropylowy
(1) Wymagane jest dokręcenie do wartości momentu obrotowego lub wykorzystanie innych, odpowiednich technik i narzędzi
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Rysunek 1. Zawartość zestawu: Zestaw inteligentnej syreny systemu alarmowego II
Tabela 2. Zawartość zestawu: Zestaw inteligentnej syreny systemu alarmowego II
Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.
Pozycja
Ilość
Opis
Nr kat.
Uwagi
1
1
Smart Siren II, system alarmowy
Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
2
1
Taśma - rzep z warstwą klejącą
81/2 x 1½ cala (210 x 38 mm)
Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
3
2
Taśma - rzep bez warstwy klejącej
81/2 x 1½ cala (210 x 38 mm)
59274-01
Elementy wspomniane w tekście, ale niewchodzące w skład zestawu
A
1
Akumulator 9 V NiMH (nr kat. 69309-10)
INFORMACJE OGÓLNE
Instrukcja obsługi jest również dostępna w wersji elektronicznej. Jeśli chcesz sprawdzić, czy korzystasz z najnowszej dostępnej wersji, wykonaj jedną z następujących czynności:
  • Przejdź do h-d.com/isheets.
  • Zeskanuj kod QR znajdujący się w lewym górnym rogu instrukcji obsługi
UWAGA
Niniejszej konstrukcji może towarzyszyć uzupełniający film , ułatwiający instalatorowi zrozumienie pewnej części montażu. Łącze do filmu znajduje się na końcu instrukcji.
Modele
Informacje na temat osprzętu modelu można znaleźć w Części i akcesoria (P&A) katalogu detalicznym lub w dziale poświęconym częściom i akcesoriom www.harley-davidson.pl .
Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.
Wymagania dotyczące montażu
OSTRZEŻENIE
Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)
UWAGA
Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu potrzebna jest instrukcja serwisowa przeznaczona do określonego roku/modelu motocykla, która jest dostępna:
  • u dealera Harley-Davidson.
  • w portalu informacji serwisowych H-D, do którego dostęp oparty jest na subskrypcji i który dostępny dla większości modeli z 2001 roku i nowszych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Często zadawane pytania dotyczące subskrypcji .
Aby można było zainstalować ten zestaw, pojazd musi być wyposażony w fabryczny system alarmowy lub inteligentny system alarmowy Harley-Davidson. Informacje na temat systemu alarmowego i wyposażenia modelu można znaleźć w katalogu detalicznym części i akcesoriów lub na stronie www.harley-davidson.com w części dotyczącej części i akcesoriów (tylko w języku angielskim).
Paski przylepne
UWAGA
  • Właściwości kleju są optymalne przy temperaturze otoczenia w zakresie 21–38 °C (70–100 °F). Nie stosować poniżej 10 °C (50,0 °F).
  • Części nie można przemieszczać po pierwotnym montażu na kleju.
  • Pozostawić na przynajmniej 24 godziny po zastosowaniu przed narażeniem obszaru na intensywne mycie, działanie silnego strumienia wody lub bardzo trudne warunki pogodowe.
  • Wiązanie kleju będzie maksymalne po 72 godzinach w temperaturze pokojowej.
  • Nie czyścić alkoholem zanieczyszczonym, benzyną lakową ani rozpuszczalnikami. Może to wywołać uszkodzenie podzespołów.
1. Dokładnie oczyść powierzchnie wkładki pokrywy, używając roztworu alkoholu izopropylowego i wody w proporcjach 50:50. Poczekaj na całkowite wyschnięcie umytego obszaru.
2. Zmontuj element w tym obszarze.
a. Gdy podkład samoprzylepny jest nadal na swoim miejscu, wypróbuj dopasowanie elementu do obszaru.
b. Oderwij podkład z warstwy samoprzylepnej.
c. Przymocuj element w odpowiednim miejscu.
d. Naciśnij mocno powierzchnię elementu i sprawdź, czy jest dobrze przyklejony.
PRZYGOTOWANIE
W przypadku wszystkich pojazdów z głównym bezpiecznikiem:
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pojazdu, co mogłoby spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała, przed podjęciem działań należy wyjąć bezpiecznik główny. (00251b)
UWAGA
  • W motocyklach z rocznika 2007 i nowszych wyposażonych w syrenę alarmową: przy obecnym breloczku WŁĄCZ zapłon. Po rozbrojeniu układu przestaw przełącznik zapłon do pozycji OFF (wył.). NIEZWŁOCZNIE wymontuj bezpiecznik główny w sposób przedstawiony w instrukcji serwisowej.
  • W przypadku pojazdów z roku 2006 i starszych wyposażonych w alarm bezpieczeństwa: syrenę alarmową: Rozbrój syrenę, korzystając z breloka lub kodu zabezpieczającego. Sprawdź w instrukcji serwisową jak wyjąć główny bezpiecznik.
  • W przypadku pojazdów BEZ syreny alarmowej: Sprawdź w instrukcji serwisową jak wyjąć główny bezpiecznik.
  1. Wszystkie modele z wyjątkiem VRSC: wymontuj siedzisko. Zachowaj siodło i wszystkie mocowania.
Wszystkie pojazdy z wyłącznikiem głównym:
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pojazdu, co mogłoby spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała, przed podjęciem działań należy odłączyć przewody akumulatora (najpierw przewód ujemny (-)). (00307a)
OSTRZEŻENIE
W pierwszej kolejności odłącz przewód ujemny (-) akumulatora. Jeśli przewód dodatni (+) dotknąłby masy przy podłączonym przewodzie ujemnym (-), powstające iskry mogłyby spowodować wybuch akumulatora, co z kolei mogłoby być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00049a)
  1. Pojazdy wyposażone w syrenę alarmową: Wyłącz syrenę za pomocą pilota lub kodu zabezpieczającego. Wszystkie modele z wyjątkiem VRSC: Sprawdź w instrukcji serwisowej jak wymontować siodło. Zachowaj wszystkie mocowania siodła. Odłączyć ujemny przewód akumulatora. Odłącz przewód dodatni akumulatora. Zachowaj wszystkie mocowania siodła. Modele VRSC: Sprawdź w instrukcji serwisową jak wyjąć główny bezpiecznik. Odłączyć ujemny przewód akumulatora. Odłącz przewód dodatni akumulatora.
  2. WSZYSTKIE modele: wyłącz zapłon, chyba że już to zrobiłono wcześniej.
ZAMONTUJ
Modele VRSCA, VRSCB, VRSCD 2002-2006
OSTRZEŻENIE
Podczas serwisowania układu paliwowego nie wolno palić tytoniu ani dopuścić do obecności otwartego ognia lub iskrzenia. Benzyna jest niezwykle łatwopalna i wybuchowa, a te właściwości mogą być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń. (00330a)
1. Otwórz siodło.
2. Zobacz rysunek 2. Odkręć nakrętki osłony przeciwbryzgowej (chlapacza).
3. Zobacz rysunek 3. Opuść chlapacz z położenia, w którym jest zamontowany. Pozwól, aby opierał się o tylną oponę.
4. Odkręć korek paliwa.
5. Wymontuj osłonę wlewu paliwa. Zachowaj osłonę do późniejszego montażu.
6. Nakręć korek paliwa.
UWAGA
Zobacz rysunek 4. Złącze syreny alarmowej jest złączem trójprzewodowym. Nie pomyl tego złącza ze złączem dwuprzewodowym (3) połączonym z wiązką (z wyjątkiem modeli kalifornijskich).
7. Odszukaj złącze syreny alarmowej (2) na końcu przewodu wiązki, która jest owinięty wokół górnej części zbiornika paliwa. Odłącz złącze pompy paliwa i czujnika poziomu paliwa (1), aby odłączyć złącze syreny alarmowej. Nasadkę ochronną i opaskę kablową na złączu syreny alarmowej można wyrzucić.
8. Zobacz rysunek 5. Wyprowadź wiązkę syreny spod prawej części błotnika. Wsuń złącze [142B] (2) do gniazda syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
9. Ustawiając tarczę sygnalizatora (3) w stronę chlapacza, umieść syrenę na chlapaczu tak, jak pokazano na Rysunek 6. Sprawdź, czy antena pagera znajduje się w rowku wzdłuż złącza i nie jest zgnieciona. Przymocuj syrenę (1) do istniejących mocowań na rzep na chlapaczu za pomocą taśmy - rzepa bez warstwy klejącej (2) z zestawu.
10. Zobacz rysunek 4. Przeprowadź przewód anteny pagera syreny do góry, przez otwór (4) w ramie.
Rysunek 2. Odkręć nakrętki chlapacza (2002-2006 VRSCA/B/D)
Rysunek 3. Opuść chlapacz (2002-2006 VRSCA/B/D)
1Złącze pompy paliwowej i czujnika poziomu paliwa
2Złącze syreny alarmowej [142B] pod tym miejscem
3Złącze dwuprzewodowe [95B]
4Szczelina
5Zamocuj uchwyt antenowy w tym miejscu
Rysunek 4. Zlokalizuj złącze [142B] (modele VRSC 2002-2006) (pokazano z wyjętym odkręconym korkiem wlewu paliwa i osłoną wlewu)
1Syrena
2Złącze [142B]
3Płyta sygnalizatora
Rysunek 5. Zainstaluj złącze syreny (modele VRSC 2002-2006)
1Syrena
2Taśma na rzep bez warstwy klejącej (w zestawie)
3Zaczep na rzep (2, w pojeździe)
Rysunek 6. Skrzynka syreny alarmowej (modele VRSCA/B/D 2002-2006)
11. Zamontuj chlapacz pod spodem błotnika.
12. Przykręć nakrętki chlapacza. Dokręć momentem.
Moment obrotowy: 8–12 N·m (71–106 in-lbs) Nakrętki do chlapacza
13. Odkręć korek paliwa.
14. Zamontuj osłonę wlewu paliwa.
15. Nakręć korek paliwa.
16. Oczyść obszar na ramie (5) przed otworem (4), na lewo od osłony wlewu paliwa. Zobacz Paski przylepne.
17. Zobacz rysunek 1. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (2). Przymocuj łącznik do ramy w oczyszczonym obszarze.
18. Poprowadź przewód anteny pagera (1) w dół przez środek zamocowanego połączenia na rzep. Wyprostuj antenę pagera wzdłuż całej długości taśmy - rzepa.
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
19. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (3) do taśmy - rzepa przyklejonej na ramie, przytwierdzając mocno przewód anteny pagera w odpowiednim położeniu.
POWIADOMIENIE
Podczas zamykania siodła upewnij się, że wyłącznik zapłonu znajduje się w położeniu FUEL (paliwo). Jeśli wyłącznik zapłonu znajduje się w innym położeniu po zamknięciu siodła, może dojść do uszkodzenia mechanizmu zatrzasku siodła. (00196a)
20. Zamknij siodło.
UWAGA
Przed włożeniem głównego bezpiecznika sprawdź, czy przełącznik zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
21. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
VRSCR 2006-2007
OSTRZEŻENIE
Podczas serwisowania układu paliwowego nie wolno palić tytoniu ani dopuścić do obecności otwartego ognia lub iskrzenia. Benzyna jest niezwykle łatwopalna i wybuchowa, a te właściwości mogą być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń. (00330a)
1. Otwórz siodło.
2. Odkręć korek paliwa.
3. Wymontuj osłonę wlewu paliwa. Zachowaj osłonę do późniejszego montażu.
4. Nakręć korek paliwa.
UWAGA
Zobacz rysunek 4. Złącze syreny alarmowej jest złączem trójprzewodowym. Nie pomyl tego złącza ze złączem dwuprzewodowym (3) połączonym z wiązką (z wyjątkiem modeli kalifornijskich).
5. Odszukaj złącze syreny alarmowej (2) na końcu przewodu wiązki, który jest owinięty wokół górnej części zbiornika paliwa. Odłącz złącze pompy paliwa i czujnika poziomu paliwa (1), aby odłączyć złącze syreny alarmowej. Nasadkę ochronną i opaskę kablową na złączu syreny alarmowej można wyrzucić.
6. Zobacz rysunek 7. Zdejmij siodło (1).
a. Odkręć kołnierzową nakrętkę sześciokątną (2) i zdejmij podkładkę płaską (3).
1Siedzenie pasażera
2Sześciokątna nakrętka kołnierzowa
3Podkładka płaska
Rysunek 7. Zdejmij siodło pasażera (2006-2007 VRSCR)
1Zewnętrzny błotnik tylny
2Śruba z gniazdem sześciokątnym (4)
3Podkładka dystansowa (4)
Rysunek 8. Mocowania błotników (2006-2007 VRSCR)
7. Zobacz rysunek 8. Odkręć cztery wkręty z łbem sześciokątnym (2) mocujące tylny błotnik zewnętrzny (1), zdejmując przy tym podkładki dystansowe (3). Przesuń błotnik w tył. Unieś, aby go zdemontować.
8. Zobacz rysunek 5. Wyprowadź wiązkę syreny spod prawej części błotnika. Wsuń złącze [142B] (2) do gniazda syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
9. Zobacz rysunek 9. Przy płycie sygnalizatora (2) skierowanej do dołu, zamocuj syrenę (1) na osłonie przeciwrozbryzgowej (3) tak, jak pokazano na rysunku.
UWAGA
Sprawdź, czy występy błotnika zewnętrznego są zatrzaśnięte w wypustkach blokujących błotnika wewnętrznego.
1Syrena
2Płyta sygnalizatora
3Chlapacz
Rysunek 9. Skrzynka syreny alarmowej (modele VRSCR 2006-2007)
10. Delikatnie dociśnij błotnik zewnętrzny, aby umieścić go przy ramie.
11. Przykręć cztery wkręty mocujące tylny błotnik zewnętrzny, używając przy tym podkładek płaskich.
Moment obrotowy: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Śruby zewnętrznego błotnika tylnego
12. Zobacz rysunek 1. Oczyść obszar na ramie (5) przed otworem (4), na lewo od osłony wlewu paliwa. Zobacz Paski przylepne.
13. Zobacz rysunek 1. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (2). Przymocuj łącznik do ramy w oczyszczonym obszarze.
14. Poprowadź przewód anteny pagera (1) w dół przez środek zamocowanego połączenia na rzep. Wyprostuj antenę pagera wzdłuż całej długości taśmy - rzepa.
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
15. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (3) do taśmy - rzepa przyklejonej na ramie, przytwierdzając mocno przewód anteny pagera w odpowiednim położeniu.
UWAGA
Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
16. Zamontuj siodło pasażera za pomocą użytych wcześniej sześciokątnej i nakrętki kołnierzowej.
Moment obrotowy: 20–25 N·m (15–18 ft-lbs) Nakrętka siodła pasażera
17. Odkręć korek paliwa.
18. Zamontuj osłonę wlewu paliwa.
19. Nakręć korek paliwa.
POWIADOMIENIE
Podczas zamykania siodła upewnij się, że wyłącznik zapłonu znajduje się w położeniu FUEL (paliwo). Jeśli wyłącznik zapłonu znajduje się w innym położeniu po zamknięciu siodła, może dojść do uszkodzenia mechanizmu zatrzasku siodła. (00196a)
20. Zamknij siodło.
UWAGA
Przed zainstalowaniem głównego bezpiecznika upewnij się, że kluczyk zapłonu jest wyłączony.
21. Zamontuj siodło. Pociągnij w górę siodło, aby sprawdzić, czy jest dobrze zamocowane. Zob. instrukcja serwisowa.
22. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
Modele VRSCA, VRSCD/X, VRSCF 2007-2017
1. Otwórz siodło.
2. Odkręć nakrętkę mocującą siodło pasażera (siodełko tylne) z lewej przedniej strony i zdejmij podkładkę. Wyjmij trzpień ustalający siodła kierowcy z prawej przedniej strony.
3. Przesuń siodło pasażera lekko do przodu, aby odłączyć je od występu mocującego na błotniku. Przesuń siodło pasażera w tył i wysuń je spod paska uchwytu. Unieś siodełko pasażera znad pojazdu.
4. Zobacz rysunek 10. Odszukaj trójprzewodowe złącze syreny [142B] (2), podłączone do przewodu wiązki (1), biegnącego wzdłuż modułu mocującego TSSM. Przetnij taśmę, aby uwolnić złącze i przewody.
5. Wsuń złącze syreny [142B] do gniazda syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
6. Przy płycie sygnalizatora (4) skierowanej na zewnątrz, przymocuj syrenę do modułu mocującego TSSM tak, jak pokazano na rysunku.
7. Oczyść powierzchnię ramy przed modułem mocującym TSSM. Zob. Paski przylepne
8. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzep ( Rysunek 1 , element 2). Nie zakrywając żadnej części etykiety ostrzegawczej, przyklej taśmę - rzep do ramy w oczyszczonym obszarze (5). Może ona w razie potrzeby sięgać poza obszar płaski.
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
9. Delikatnie umieść przewód anteny pagera (6) wzdłuż modułu TSSM. Przewód należy upchnąć pod główną wiązką (7). Poprowadź przewód anteny pagera syreny wzdłuż środkowej części przyklejonej taśmy - rzepa, wyprostowując wzdłuż niej antenę pagera. Zwróć uwagę, gdzie zaczyna się odcinek przewodu o małej średnicy. Upewnij się, że ten punkt wypada na taśmie - rzepie.
10. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (3) do taśmy - rzepa przyklejonej na ramie, przytwierdzając mocno przewód anteny pagera w odpowiednim położeniu. Zagnij końcówkę anteny pagera tak, aby pozostała między taśmami połączonymi na rzep.
11. W razie potrzeby przymocuj okablowanie złącza do istniejącego okablowania opaską kablową (nie dostarczono).
UWAGA
Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
12. Wsuń siodło pasażera pod pasek uchwytu. Wsuń zaczep mocujący na błotniku w szczelinę pod spodem siodła. Uważaj, aby wiązki nie dostały się pod ramę siodła pasażera.
13. Zamocuj siodło pasażera, wykorzystując do tego celu sworzeń ustalający z prawej strony z przodu, a także nakrętkę mocującą siodło i podkładkę z lewej strony, z przodu.
Moment obrotowy: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) Nakrętka mocująca siodło
UWAGA
Przed włożeniem głównego bezpiecznika sprawdź, czy przełącznik zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
14. Zamontuj siodło. Pociągnij w górę siodło, aby sprawdzić, czy jest dobrze zamocowane. Zob. instrukcja serwisowa.
15. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
1Przewód wiązki głównej
2Złącze syreny alarmowej [142B]
3Syrena
4Płyta sygnalizatora
5Oczyszczony obszar ramy
6Przewód anteny
7Główna wiązka przewodów
Rysunek 10. Skrzynka syreny alarmowej (modele VRSCA, VRSCD, VRSCF 2007-2017)
MODELE TOURING FL 2002-2007
1. Zdejmij prawą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Delikatnie odciągnij pokrywę boczną od pionowych rur ramy.
3. Zobacz rysunek 11. Odkręć dwie nakrętki kołnierzowe (2) od uchwytu układu elektrycznego (1). Pociągnij zespół wspornika przy zamocowanym module Elektroniczny moduł sterujący (ECM) (4) i złączem (1) z boku skrzynki na akumulator.
1Uchwyt elektryczny
2Nakrętki kołnierzowe (2)
3Elektroniczny moduł sterujący (ECM)
4Złącze ECM
Rysunek 11. Uchwyt elektryczny (modele Touring FL 2002-2007)
1Przewód wiązki syreny
2Nasadka ochronna
Rysunek 12. Wiązka przewodów syreny (FL Touring 2002-2007)
1Syrena alarmowa
2Złącze syreny [142B]
Rysunek 13. Wsuń złącze syreny (Touring FL 2002-2007)
4. Zobacz rysunek 12. Odłącz przewód wiązki syreny (1) od tyłu uchwytu układu elektrycznego. Zdejmij nasadkę ochronną (2) ze złącza syreny alarmowej [142B].
5. Zobacz rysunek 13. Włóż złącze syreny alarmowej [142B] (2) do gniazda skrzynki syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza
6. Zobacz rysunek 14. Wsuń syrenę (2) na miejsce z tyłu uchwytu układu elektrycznego (1) tak, aby tarcza sygnalizatora była skierowana na zewnątrz.
UWAGA
Zadbaj, aby kable i przewody były prawidłowo poprowadzone i nie uległy uszkodzeniu w czasie montażu.
7. Przeprowadź przewód anteny pagera syreny (3) w tył, pod syrenę, z tyłu uchwytu układu elektrycznego
1Uchwyt elektryczny
2Syrena
3Przewód anteny syreny
Rysunek 14. Przesuń syrenę na miejsce (FL Touring 2002-2007)
1Syrena
2Uchwyt elektryczny
3Płyta sygnalizatora
4Przewód anteny syreny
5Taśma rzep z warstwą klejącą
Rysunek 15. Zainstalowano syrenę i uchwyt elektryczny (modele FL Touring 2002-2007)
8. Rysunek 15 Ponownie nałóż na kołki z boku komory akumulatora zespół uchwytu układu elektrycznego z syreną. Nakręć dwie nakrętki kołnierzowe na kołki.
Moment obrotowy: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) Nakrętki kołnierzowe
9. Oczyść powierzchnię zewnętrzną rury ramy nad wspornikiem układu elektrycznego. Zobacz Paski przylepne.
10. Zobacz rysunek 1. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (2). Przymocuj łącznik do ramy w oczyszczonym obszarze.
11. Poprowadź przewód anteny pagera (1) w dół przez środek zamocowanego połączenia na rzep. Wyprostuj antenę pagera wzdłuż całej długości taśmy - rzepa.
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
12. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (3) do taśmy - rzepa przyklejonej na ramie, przytwierdzając mocno przewód anteny pagera w odpowiednim położeniu.
UWAGA
Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
13. Wyrównaj druciane kołki na pokrywie bocznej z pierścieniami uszczelniającymi na ramie. Mocno wciśnij pokrywę boczną na miejsce.
14. Zamontuj prawą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
UWAGA
Przed instalacją głównego bezpiecznika lub podłączeniem kabli akumulatora sprawdź, czy zapłon jest w położeniu OFF (WYŁĄCZONY).
15. W przypadku modeli z lat 2004-2007: Sposób wkładania bezpiecznika głównego opisano w instrukcji serwisowej. W przypadku modeli z lat 2002-2003: Sprawdź w instrukcji serwisowej jak podłączyć przewody akumulatora. Nałóż cienką warstwę środka do smarowania styków elektrycznych H-D, wazeliny lub środka chroniącego złącza akumulatora przed korozją.
16. Zamontuj siodło. Pociągnij w górę siodło, aby sprawdzić, czy jest dobrze zamocowane. Zob. instrukcja serwisowa.
MODELE TOURING FL 2008-2013
1. Zdejmij lewą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Delikatnie odciągnij pokrywę boczną od pionowych rur ramy.
3. Zobacz rysunek 16. Wyjmij złącze syreny alarmowej [142B] (3) z elementu mocującego na module elektrycznym. Włóż złącze syreny alarmowej [142B] do gniazda skrzynki syreny (5) tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
4. Wsuń syrenę na miejsce z lewej strony modułu elektrycznego tak, aby tarcza sygnalizatora (6) była skierowana na zewnątrz.
5. Poprowadź przewód anteny pagera syreny w tył, pod syrenę, z tyłu modułu elektrycznego.
UWAGA
Zadbaj, aby kable i przewody były prawidłowo poprowadzone i nie uległy uszkodzeniu w czasie montażu.
6. Zobacz rysunek 17. Oczyść powierzchnię zewnętrzną rury ramy (1) nad modułem elektrycznym. Zobacz Paski przylepne.
1Moduł elektryczny, lewa strona
2Bezpiecznik główny
3Złącze syreny alarmowej [142B]
4Syrena alarmowa
5Gniazdo syreny alarmowej
6Płyta sygnalizatora
7Antena syreny alarmowej
Rysunek 16. Instalacja syreny (FL Touring 2008-2013)
1Rura ramy nad uchwytem elektrycznym
2Taśma rzep z warstwą klejącą
3Przewód anteny syreny
4Taśma rzep bez warstwy klejącej
Rysunek 17. Instalacja anteny syreny (modele Touring FL 2008-2013)
7. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (2). Przymocuj łącznik do ramy w oczyszczonym obszarze.
8. Poprowadź przewód anteny pagera syreny (3) w dół przez środek połowy zamocowanego połączenia na rzep. Wyprostuj antenę wzdłuż taśmy na rzep.
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
9. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (4) do taśmy - rzep przyklejonej na ramie, przytwierdzając mocno w odpowiednim miejscu przewód anteny pagera. Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
UWAGA
Przed włożeniem głównego bezpiecznika sprawdź, czy przełącznik zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
10. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
11. Wyrównaj druciane kołki na pokrywie bocznej z pierścieniami uszczelniającymi na ramie. Mocno wciśnij pokrywę boczną na miejsce.
12. Zamontuj lewą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
TYLKO 2020 FLHR i FLHRXS
1. Rysunek 18 Odszukaj i odłącz złącze [242].
2. Usuń i wyrzuć opaskę kablową (1).
3. Rysunek 19 Zdejmij pokrywę złącza.
a. Podważ z każdej strony w miejscach wypustek.
b. Zsuń pokrywę (1) z korpusu złącza.
4. Rysunek 20 Sprawdź położenie przewodu 180 (W/GN) (1).
a. Lokalizacja A3 (2).
5. Sprawdź wtyczkę w lokalizacji H2 (3).
6. Wyjmij wtyczkę z lokalizacji H2 (3). Zachowaj do późniejszego użycia.
7. Odłącz przewód (W/GN) od A3 (2).
8. Podłącz przewód (W/GN) do H2 (3).
9. Podłącz wtyczkę do A3 (2).
10. Zmontuj złącze i przetestuj syrenę.
1Opaska kablowa
2Złącze [242]
Rysunek 18. Złącze [242]
1Pokrywa
Rysunek 19. Pokrywa złącza [242]
1Przewód biały/zielony (W/GN)
2Lokalizacja A3
3Lokalizacja H2
Rysunek 20. Przewód biały/zielony (W/GN)
MODELE FL TOURING 2014-2024 I NOWSZYCH (z wyjątkiem FLHR/XS 2020 i modeli z chłodzeniem centralnym 2023 i nowszych)
1. Zdejmij lewą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Zobacz rysunek 21. Wyjmij złącze syreny alarmowej [142B] (3) z uchwytu (2) na module elektrycznym (1). Włóż złącze syreny alarmowej [142B] do gniazda skrzynki syreny (5) tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
3. Wsuń syrenę (4) do kieszeni w module elektrycznym tak, aby tarcza sygnalizatora (6) była z tyłu, skierowana w dół.
4. Oczyść górną powierzchnię modułu elektrycznego. Zobacz Paski przylepne.
5. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (8). Przyklej taśmę - rzep na wierzchu modułu, równo z przednimi i zewnętrznymi krawędziami. Załóż nadmiar taśmy za tylną krawędź modułu.
6. Poprowadź przewód anteny pagera syreny (7):
a. do tyłu, pod syrenę,
b. wokół wolnego teraz mocowania złącza syreny (2) i
c. nad modułem układu elektrycznego.
UWAGA
Żaden z odcinków anteny pagera o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
7. Poprowadź antenę pagera do przodu, wzdłuż górnej powierzchni modułu, do przedniej krawędzi, blisko ramy pojazdu. Zawiń antenę pagera i poprowadź ją w tył, nad zamocowaną taśmą - rzepem. Postaraj się, aby cały odcinek anteny o mniejszej średnicy znalazł się w obrębie taśmy - rzepu.
8. Przymocuj taśmę - rzep (9) do drugiej taśmy - rzep, przytwierdzając mocno przewód anteny pagera o mniejszej średnicy. Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
UWAGA
Zadbaj, aby kable i przewody były prawidłowo poprowadzone i nie uległy uszkodzeniu w czasie montażu.
UWAGA
Przed włożeniem głównego bezpiecznika sprawdź, czy przełącznik zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
1Moduł elektryczny
2Uchwyt złącza syreny alarmowej
3Złącze syreny alarmowej [142B]
4Syrena alarmowa
5Gniazdo syreny alarmowej
6Płyta sygnalizatora
7Przewód anteny pagera syreny
8Taśma rzep z warstwą klejącą
9Taśma rzep bez warstwy klejącej
Rysunek 21. Instalacja syreny (modele Touring FL 2014 i nowsze)
9. Załóż bezpiecznik główny. Instrukcja serwisowa.
10. Wyrównaj druciane kołki na pokrywie bocznej z pierścieniami uszczelniającymi na ramie. Mocno wciśnij pokrywę boczną na miejsce.
11. Zamontuj lewą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
MODELE TOURING2023 I NOWSZE Z CHŁODZENIEM CENTRALNYM
1. Zdejmij lewą sakwą. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Zdejmij lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Zdejmij siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
5. Zdejmij górny wspornik zespołu modułów. Zob. instrukcja serwisowa.
6. Wymontuj moduł Moduł sterujący nadwozia (BCM) i BCM. Zob. instrukcja serwisowa.
7. Wyjmij akumulator. Zob. instrukcja serwisowa.
UWAGA
Syrena alarmowa jest mocowany zaciskiem na BCM module.
8. Rysunek 22 Zamontuj syrenę alarmową.
a. Umieść syrenę bezpieczeństwa (1) na żebrach w komorze na akumulator (3).
b. Podłącz złącze (2).
1Syrena alarmowa
2Złącze
3Komora na akumulator
Rysunek 22. Syrena układu alarmowego
9. Oczyść górną powierzchnię wspornika belki poprzecznej. Zob. Paski przylepne
10. Rysunek 23 Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (1). Przymocuj taśmę - rzep na wierzchu wspornika belki poprzecznej, równo z krawędzią przednią i zewnętrzną.
11. Poprowadź przewód anteny pagera syreny (2) wzdłuż połączenia na rzep.
1Taśma rzep z warstwą klejącą
2Antena
Rysunek 23. Taśma - rzep z warstwą klejącą
12. Rysunek 24 Połącz taśmę - rzep (9) z drugą taśmą - rzepem, przytwierdzając mocno przewód anteny pagera o mniejszej średnicy. Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
1Taśma rzep bez warstwy klejącej
2Antena
Rysunek 24. Taśma - rzep bez warstwy klejącej
13. Zamontuj akumulator. Zob. instrukcja serwisowa.
14. Zamontuj BCM i moduł BCM. Zob. instrukcja serwisowa.
15. Zainstaluj górny moduł. Zob. instrukcja serwisowa.
16. Zamontuj siodło. Pociągnij w górę siodło, aby sprawdzić, czy jest dobrze zamocowane. Zob. instrukcja serwisowa.
17. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
18. Zamontuj lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
19. Zamontuj lewą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
MODELE SOFTAIL 2003-2017 (z wyjątkiem FXCW i FXCWC)
1. Modele z sakwami: Zdejmij prawą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
UWAGA
We wszystkich modelach Softail złącze syreny jest zamontowane na panelu elektrycznym pod tylnym błotnikiem. Tył pojazdu musi być lekko uniesiony, aby można było zdjąć chlapacz.
2. Odkręć dwie śruby w dolnej części chlapacza. Zegnij prawy górny róg osłony chlapacza w kierunku tylnej opony. Unieś chlapacz, aby zdjąć go z zaczepu za tylnym widelcu. Odczep osłonę spod błotnika.
1Obszar montażu syreny
2Złącze syreny [142B]
3Zacisk wiązki
Rysunek 25. Złącze syreny (modele Softail z wyjątkiem FXCW/C) (widok tylnego błotnika z wymontowanym tylnym kołem)
3. Zobacz rysunek 25. Wyjmij złącze syreny [142B] (2) z gniazda w miejscu mocowania (1) panelu elektrycznego.
4. Wsuń złącze syreny [142B] do gniazda w skrzynce syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
5. Zobacz rysunek 26. Ustaw syrenę (1) w sposób pokazany na rysunku, ze złączem wiązki przewodów (2) skierowanym w dół i tarczą sygnalizatora (5) na zewnątrz. Poprowadź przewód anteny pagera syreny (6) Ostrożnie podłącz syrenę do panelu elektrycznego.
a. do góry, przed syreną,
b. z przodu górnej rury tylnego widelca i
c. przez otwór w lewej górnej części tylnego błotnika.
6. Włóż przewód wiązki syreny (4) w zacisk wiązki (3) tak, aby wiązka przebiegała z dala od innych elementów.
7. W razie potrzeby opaską kablową (nie dostarczono) przymocuj okablowanie złącza do okablowania panelu elektrycznego.
8. Zobacz rysunek 27. Delikatnie pociągnij przewód anteny pagera syreny do góry, przez otwór w błotniku. Połóż przewód na wklęsłej powierzchni u podstawy skrzynki elektrycznej. Należy zwrócić uwagę, gdzie zaczyna się odcinek przewodu o małej średnicy i w którym miejscu skrzynki elektrycznej wypada ten punkt.
UWAGA
Połączenie na rzep może wymagać nieznacznego wydłużenie do otworu błotnika, aby cała część anteny pagera o małej średnicy była chroniona przed stykaniem się z metalu.
9. Oczyść wklęsłą powierzchnię u podstawy skrzynki elektrycznej. Zobacz Paski przylepne.
10. Rysunek 1 Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (2). Przytwierdź taśmę - rzep do oczyszczonego obszaru skrzynki elektrycznej tak, aby można ją był przedłużyć i w razie potrzeby wprowadzić do otworu w błotniku.
1Syrena alarmowa
2Złącze syreny [142B]
3Zacisk wiązki syreny
4Przewód wiązki syreny
5Płyta sygnalizatora
6Przewód anteny syreny
Rysunek 26. Zamocowanie syreny (Model Softail z wyjątkiem FXCW, FXCWC)
1Złącze diagnostyczne
2Skrzynka elektryczna
3Taśma rzep z warstwą klejącą
4Przewód anteny syreny
Rysunek 27. Zamocowanie anteny syreny (Modele Softail z wyjątkiem FXCW i FXCWC)
11. Poprowadź przewód anteny pagera (1) w dół przez środek zamocowanego połączenia na rzep. Wyprostuj antenę pagera wzdłuż całej długości mocowania na rzep.
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
12. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (3) do taśmy - rzepa przyklejonej na ramie, przytwierdzając mocno przewód anteny pagera w odpowiednim położeniu.
UWAGA
Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
13. Otwór na zaczep w górnej części osłony przeciwbryzgowej nad występem na tylnym widelcu. Przykręć chlapacz dwoma odkręconym wcześniej wkrętami. Dokładnie zamocuj.
14. Modele z sakwami: Zamontuj prawą sakwę zgodnie ze wskazówkami w instrukcji obsługi.
UWAGA
Przed podłączeniem ujemnego przewodu akumulatora sprawdź, czy jest WYŁĄCZONY zapłon.
15. Sprawdź w instrukcji serwisowej jak podłączyć przewody akumulatora. Nałóż cienką warstwę środka do smarowania styków elektrycznych H-D, wazeliny lub środka chroniącego złącza akumulatora przed korozją.
16. Zamontuj siodło. Pociągnij w górę siodło, aby sprawdzić, czy jest dobrze zamocowane. Zob. instrukcja serwisowa.
FXCW i FXCWC 2008-2017
UWAGA
Przed wyjęciem zapamiętaj przebieg przewodów na błotniku i położenie osprzętu.
1. Wymontuj tylny błotnik. Zob. instrukcja serwisowa.
a. Rozłącz połówki tylnego złącza wiązki przewodów [7].
b. Odkręć dolne śruby mocujące błotnik i zdejmij podkładki.
c. Odkręć górne śruby mocujące błotnik i zdejmij podkładki.
d. Wymontuj błotnik.
2. Zobacz rysunek 28. Odłącz wiązkę (1) przypiętą do prawej strony pokrywy komory układu elektrycznego (na zdjęciu osłona pzeciwrozbryzgowa jest już zdjęta) tuż przed tylnym kołem. Odkręć dwa wkręty z łbem sześciokątnym mocujące pokrywę i zdejmij podkładki. Zdemontuj pokrywę z pojazdu.
3. Wyjmij złącze syreny [142B] z gniazda (3) w pobliżu górnej powierzchni panelu elektrycznego (2).
1Wiązką przewodów przypięta do pokrywy
2Panel elektryczny
3Gniazdo złącza syreny alarmowej [142B]
4Widelec tylny (wahacz)
Rysunek 28. Panel elektryczny (FXCW i FXCWC)
1Skrzynka syreny
2Płyta sygnalizatora
3Kieszeń po prawej stronie panelu elektrycznego
4Widelec tylny (wahacz)
Rysunek 29. Montaż syreny (FXCW i FXCWC)
4. Wsuń złącze syreny [142B] do gniazda w skrzynce syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
5. Zobacz rysunek 29. Ustaw skrzynkę syreny (1) tak, aby złącze wiązki przewodów było skierowane w tył a tarcza sygnalizatora (2) na zewnątrz. Ostrożnie wciśnij skrzynkę syreny do kieszeni (3) po prawej stronie panelu układu elektrycznego.
6. Zobacz rysunek 30. Poprowadź antenę pagera syreny (1) w górę, do tyłu skrzynki syreny. Poprowadź ją naprzód, trasą wiązki przewodów (3), wzdłuż prawego boku akumulatora pojazdu (4).
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy (2) nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
7. Jeśli to możliwe, wciśnij antenę pagera w opaski kablowe (5), mocujące wiązkę przewodów. Jeśli to niemożliwe, zamocuj antenę pagera nowymi opaskami kablowymi (nie dostarczono).
8. Nałóż pokrywę komory układu elektrycznego. Załóż użyte wcześniej podkładki i wkręć wkręty (1).
Moment obrotowy: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Wkręty pokrywy
9. Zob. instrukcja serwisowa.
a. Ustaw błotnik w odpowiedniej pozycji.
b. Luźno zamontuj osprzęt montażowy błotnika.
c. Dokręcaj osprzęt do montażu błotnika we wskazanej kolejności, stosując podany moment obrotowy.
d. Połącz połówki tylnego złącza wiązki przewodów [7].
UWAGA
Przed podłączeniem ujemnego przewodu akumulatora sprawdź, czy jest WYŁĄCZONY zapłon.
10. Sprawdź w instrukcji serwisowej jak podłączyć przewody akumulatora. Nałóż cienką warstwę środka do smarowania styków elektrycznych H-D, wazeliny lub środka chroniącego złącza akumulatora przed korozją.
11. Zamontuj siodło. Pociągnij w górę siodło, aby sprawdzić, czy jest dobrze zamocowane. Zob. instrukcja serwisowa.
1Antena syreny
2Odcinek anteny o małej średnicy
3Wiązka przewodów pojazdu
4Akumulator pojazdu
5Opaski kablowe
Rysunek 30. Mocowanie anteny syreny (FXCW i FXCWC)
MODELE SOFTAIL Z LAT 2018-2024
1. Zdejmij siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Zdejmij prawą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Odłącz ujemny przewód akumulatora. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Wyjmij akumulator. Zob. instrukcja serwisowa.
5. Wyjmij podstawę akumulatora. Zob. instrukcja serwisowa.
6. Usuń BCM . Zob. instrukcja serwisowa.
7. Zobacz rysunek 31. Wyjmij złącze syreny z gniazda złącza syreny (5) z tyłu modułuBCM(2).
8. Usuń czarną osłonę ze złącza syreny.
9. Zamontuj syrenę. Zob. instrukcja serwisowa.
UWAGA
Podczas instalowania syreny sprawdź, czy dysk sygnalizatora (1) jest skierowany w stronę tyłu modułu BCM (2).
1Płyta sygnalizatora
2 Tył, moduł BCM
3Syrena alarmowa
4Złącze syreny
5Miejsce przechowywania złącza syreny
6Wypustka ustalająca
7 Przód, moduł BCM
Rysunek 31. Syrena alarmowa i moduł BCM: (Usunięto w celu zachowania przejrzystości)
10. Zainstaluj przewód anteny pagera syreny.
a. Zobacz rysunek 32. Poprowadź przewód anteny pagera syreny (2) przez otwór złącza syreny (4) w BCM module elektrycznym (1).
b. Poprowadź przewód antenowy w górę, do prawej części przestrzeni pod siodłem. Wykorzystaj BCM zaczep modułu elektrycznego (3) do podparcia anteny.
c. Zobacz rysunek 33. Oczyść powierzchnię z prawej strony górnej tylnej belki poprzecznej ramy. Zob. Paski przylepne
d. Zobacz rysunek 1. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (2). Przytnij do rozmiaru i w oczyszczonym miejscu przytwierdź taśmę - rzep do poprzecznej belki ramy.
e. Zobacz rysunek 34. Utwórz pętlę na końcu przewodu antenowego (2). Umieść zapętloną końcówkę anteny między taśmami na rzep (1).
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
f. Zobacz rysunek 1. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (4) do taśmy - rzep przyklejonej na ramie, przytwierdzając mocno w odpowiednim miejscu przewód anteny pagera. Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
1Moduł BCM
2Przewód anteny syreny
3Zaczep modułu BCM
4Otwór złącza syreny
Rysunek 32. Przebieg przewodu antenowego pagera syreny: (Usunięto tylną oponę i chlapacz, aby zwiększyć przejrzystość)
Rysunek 33. Czyszczenie powierzchni
1Obszar anteny pętlowej
2Przewód antenowy od syreny
3Końcówka przewodu antenowego
Rysunek 34. Antena pętlowa
11. Zamontuj BCM. Zob. instrukcja serwisowa.
12. Zamontuj podstawę akumulatora. Zob. instrukcja serwisowa.
13. Zamontuj akumulator. Zob. instrukcja serwisowa.
14. Zamontuj prawą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
15. Podłącz ujemny przewód akumulatora. Zob. instrukcja serwisowa.
16. Zamontuj siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
MODELE SOFTAIL Z LAT 2018-2025
1. Zdejmij lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Zdejmij prawą pokrywę boczną i zamknij pokrywę. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Zobacz rysunek 35. Wyjmij z BCM modułu (1):
a. Autmatyczna ładowarka akumulatora (9).
b. Magistrala Sieć obszaru kontrolera (CAN) podstawowa (6).
c. Magistrala CAN wtórna (10).
d. Syrena bezpieczeństwa (2) z uchwytu i mocowaniem przewodu.
e. Czujnik prędkości koła (WSS) obudowa złącza (7) modułu.
5. Odłącz WSS złącze.
a. Odłącz WSS złącze (8).
b. Wyjmij WSS kabel z mocowania przewodu.
6. Wykręć wkręty (3).
7. Podnieś BCM moduł z modułu na baterie.
8. Odłącz BCM złącza.
a. Odłączyć złącze blokady krzywkowej (4).
b. Odłącz złącze (5).
9. Zobacz rysunek 36. Wyjmij BCM (1) z BCM modułu (3).
10. Zobacz rysunek 37. Podłącz syrenę alarmową (1) do BCM modułu (1).
a. Upewnij się, że syrena jest bezpiecznie zamontowana za zaczepami.
11. Zobacz rysunek 36. Zamontuj BCM wBCM module.
a. Zainstaluj BCM (1) w zaczepach (2).
b. Przymocuj BCM do BCM modułu.
12. Zobacz rysunek 35. Podłącz BCM złącza.
a. Podłącz złącze (5).
b. Podłącz złącze blokady krzywkowej (4).
13. Zamontuj zaczep na BCM module (1) do modułu na baterie.
14. Wkręć wkręty (3). Dokręć momentem.
Moment obrotowy: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs)
15. Jeśli BCM moduł został całkowicie usunięty, podłącz BCM złącza modułu.
a. Zainstaluj magistralę CAN wtórną (10).
b. Zainstaluj magistralę CAN główną (6).
c. Zamontuj ładowarkę akumulatora (9).
d. Zamontuj obudowę złącza WSS (7) do modułu.
16. Podłącz złącze WSS.
a. Podłącz WSS złącze (8).
b. Zainstaluj WSS w mocowaniu przewodu.
17. Zainstaluj przewód anteny pagera syreny.
a. Zobacz rysunek 33. Oczyść powierzchnię z prawej strony górnej tylnej belki poprzecznej ramy. Zob. Paski przylepne
b. Zobacz rysunek 1. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (2). Przytnij do rozmiaru i w oczyszczonym miejscu przytwierdź taśmę - rzep do poprzecznej belki ramy.
c. Zobacz rysunek 34. Utwórz pętlę na końcu przewodu antenowego (2). Umieść zapętloną końcówkę anteny między taśmami na rzep (1).
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
d. Zobacz rysunek 1. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (4) do taśmy - rzep przyklejonej na ramie, przytwierdzając mocno w odpowiednim miejscu przewód anteny pagera. Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
18. Zobacz rysunek 38. Podłącz złącze syreny bezpieczeństwa (1) do syreny bezpieczeństwa (2).
19. Zamontuj pokrywę zamykającą i prawą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
20. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
21. Zamontuj lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
1BCM Moduł
2Syrena alarmowa
3Wkręt (2)
4Złącze zamka krzywkowego
5Złącze
6Magistrala CAN podstawowa
7WSS Obudowa złącza
8WSS Złącze
9Prostownik podtrzymujący akumulatora
10Magistrala CAN wtórna
Rysunek 35. Moduł BCM
1BCM
2Zaczep (4)
3BCM Moduł
Rysunek 36. BCM i moduł
1BCM Moduł
2Syrena alarmowa
Rysunek 37. Zainstaluj syrenę bezpieczeństwa do modułu BCM
1Złącze syreny alarmowej
2Syrena alarmowa
Rysunek 38. Złącze syreny alarmowej
MODELE DYNA 2004-2017
1. Zobacz rysunek 39. Z obu stron mocno uchwyć pokrywę modułu elektrycznego (1). Pociągnij ją i wyjmij.
2. Wykręć przednią śrubę modułu układu elektrycznego i zdejmij podkładkę (2). Wykręć dwie górne śruby modułu układu elektrycznego i zdejmij podkładki (7).
UWAGA
Podczas wyjmowania modułu elektrycznego z pojazdu, uważaj, aby nie rozłączyć połączeń kablowych. Wyciągnij moduł elektryczny tylko na taką odległość, aby można było zamontować syrenę.
3. Przygotuj syrenę (5) z zestawu. Odchyl lekko górną część modułu elektrycznego (3) od pojazdu. Obróć syrenę tak, aby tarcza sygnalizatora (6) była skierowana w górę, a gniazdo przewodu w stronę pojazdu, tak jak pokazano.
4. Wyjmij wiązkę syreny zza modułu elektrycznego. Zdejmij czarną osłonę przeciwpyłową ze złącza syreny alarmowej [142B].
5. Wsuń złącze [142B] do gniazda syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza. Zainstaluj syrenę z tyłu modułu, pod modułem sterującym zapłonem (4).
6. Wkręć, ale nie dokręcaj, przednią śrubę modułu układu elektrycznego, użyj podkładki (2). Wkręć górne śruby modułu układu elektrycznego, załóż podkładki (7).
a. Dokręć górne śruby.
Moment obrotowy: 11,3 N·m (100 in-lbs) Wkręty górnego wspornika zespołu modułów
b. Dokręć przednią śrubę (1).
Moment obrotowy: 5,6 N·m (50 in-lbs) Wkręt przedni
7. Poprowadź przewód anteny pagera syreny (8)
a. pod najbardziej wysuniętą do tyłu belką poprzeczną ramy,
b. w górę, między belką poprzeczną a tylnym błotnikiem.
8. Oczyść górną powierzchnię belki poprzecznej ramy. Zobacz Paski przylepne.
9. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (9). Przyklej taśmę - rzep do oczyszczonego obszaru belki poprzecznej.
10. Poprowadź przewód anteny pagera syreny (8) w dół od środka zamocowanej połówki połączenia na rzep. Wyprostuj antenę pagera wzdłuż całej długości taśmy - rzepa.
UWAGA
Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
11. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (10) do taśmy rzep przyklejonej na belce poprzecznej, mocując przewód anteny pagera w odpowiednim położeniu.
UWAGA
Przed włożeniem głównego bezpiecznika sprawdź, czy przełącznik zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
12. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
13. Zamontuj pokrywę modułu elektrycznego.
1Pokrywa
2Mocowanie przednie
3Moduł elektryczny
4Moduł zapłonu
5Syrena
6Płyta sygnalizatora
7Górne mocowania (2)
8Przewód anteny syreny
9Taśma rzep z warstwą klejącą
10Taśma rzep bez warstwy klejącej
Rysunek 39. Zainstaluj syrenę w module elektrycznym (modele Dyna)
MODELE SPORTSTER 2014-2022
  1. Zdejmij lewą pokrywę z pionowych rur ramy.
  2. Wymontuj tylny błotnik. Zob. instrukcja serwisowa.
    1. Wykręć dolne śruby amortyzatora.
    2. Podnieś motocykl, aby obniżyć tylne koło.
    3. Odłącz złącza tylnych świateł [18], [19] i [40].
    4. Podtrzymując błotnik wymontuj osprzęt.
    5. Ostrożnie wymontuj tylny błotnik wraz z dołączonym uchwytem tablicy rejestracyjnej, podstawą lampy tylnej i wiązką przewodów.
  3. Zobacz rysunek 40. Odsuń skrzynkę bezpieczników (1) od zbiornika oleju. Wyjmij BCM (3) z modułu elektrycznego (2).
  4. Wykręć wkręt (5) mocujący pokrywę ECM (4). Pociągnij pokrywę ECM w kierunku do przodu i w lewo od pojazdu.
  5. Wyjmij złącze syreny alarmowej [142B] (6) z elementu mocującego na module elektrycznym. Poprowadź złącze i przewody pod podstawą akumulatora (7) na prawą stronę pojazdu.
  6. Wyjmij akumulator (8) z pojazdu zgodnie ze wskazówkami w instrukcji obsługi.
  7. Włóż złącze syreny alarmowej [142B] do gniazda syreny (9) tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
  8. Zamocuj syrenę w zaczepach (11) pod tacką akumulatora tak, aby tarcza sygnalizatora (10) znalazła się z lewej strony z przodu i była skierowana w dół.
    9. UWAGA
    • Zadbaj, aby kable i przewody były prawidłowo poprowadzone i nie uległy uszkodzeniu w czasie montażu.
    • Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
  9. Przekieruj przewód anteny pagera syreny (12) na prawą stronę ramy pojazdu. Przymocuj opaską kablową (element 14, niedostarczony) do tylnej górnej, pionowej części ramy (13), przy zewnętrznym zgięciu, z dala od osłony paska.
  10. Doprowadź końcówkę odcinka o dużej średnicy (15) anteny pagera do pod spodem górnej belki poprzecznej tylnej części ramy (17). Zwróć uwagę, w którym miejscu zaczyna się odcinek przewodu o małej średnicy (16) i w którym miejscu na belce poprzecznej się kończy.
  11. Oczyść całą powierzchnię pod spodem górnej belki poprzecznej tylnej części ramy. Zobacz Paski przylepne.
  12. Oderwij podkład od samoprzylepnej warstwy taśmy - rzepa (18). Przyklej taśmę - rzep do oczyszczonego obszaru belki poprzecznej.
  13. Poprowadź przewód anteny pagera syreny w dół od przyklejonej połówki połączenia na rzep. Wyprostuj antenę pagera wzdłuż całej długości taśmy - rzepa.
    14. UWAGA
    Jeśli potrzeba, zagnij końcówkę anteny pagera, aby pozostała ona zamocowana między częściami mocowania na rzep. Aby antena pagera działała prawidłowo, żaden z odcinków o niewielkiej średnicy nie powinien stykać się z metalowymi częściami pojazdu.
  14. Przymocuj taśmę - rzep bez warstwy klejącej (19) do taśmy rzep przyklejonej na belce poprzecznej, mocując przewód anteny pagera w odpowiednim położeniu. Pozostała część taśmy rzep bez warstwy klejącej nie jest używana w tym zastosowaniu. Można ją usunąć.
  15. Zamontuj tylny błotnik w sposób przedstawiony w instrukcji serwisowej.
    16. UWAGA
    Przedpodłączeniem przewodów akumulatora i włożeniem głównego bezpiecznika sprawdź, czy jest WYŁĄCZONY zapłon.
  16. Zamontuj akumulator pojazdu zgodnie z instrukcją serwisową. Podłącz przewód dodatni akumulatora. Podłącz przewód ujemny akumulatora. Nałóż na klemy cienką warstwę środka do smarowania styków elektrycznych H-D, wazeliny lub środka chroniącego złącza akumulatora przed korozją.
  17. Zamontuj ECM. Zamocuj ECM górną pokrywę. Zob. instrukcja serwisowa.
  18. Zainstaluj BCM w module elektrycznym. Zob. instrukcja serwisowa.
  19. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
  20. Zamontuj lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
Rysunek 40. Instalacja syreny (modele Sportster 2014 i nowsze)
Tabela 3. Modele
Pozycja
Opis (liczba)
1.
Skrzynka bezpieczników
2.
Moduł elektryczny
3.
Moduł sterujący nadwozia (BCM)
4.
Pokrywa elektrycznego modułu sterującego (ECM)
5.
Wkręt pokrywy ECM
6.
Złącze syreny alarmowej [142B]
7.
Podstawka akumulatora
8.
Akumulator
9.
Syrena alarmowa
10.
Płyta sygnalizatora
11.
Hak (3) pod podstawką akumulatora
12.
Przewód anteny pagera syreny
13.
Prawa tylna belka pionowa ramy
14.
Opaska kablowa
15.
Odcinek anteny o dużej średnicy
16.
Odcinek anteny o małej średnicy
17.
Górna tylna belka poprzeczna
18.
Taśma rzep z warstwą klejącą
19.
Taśma rzep bez warstwy klejącej
20.
Kierunek widoków
21.
Kierunek widoku zgodny ze strzałką (19)
WSZYSTKIE MODELE
UWAGA
Po zainstalowaniu po raz pierwszy syrena może nie działać prawidłowo. Metaliczny wodorek niklu (NiMH)Podczas przechowywania akumulatory rozładowują się dość szybko. Tracą aż 1%-2% energii dziennie.
Po kilku miesiącach przechowywania w temperaturze pokojowej akumulatory są prawie całkowicie rozładowane. W przypadku przechowywania przez znacznie dłuższy czas bez ładowania, do odzyskania pełnej pojemności mogą wymagać kilku cykli ładowania.
Aby naładować akumulator NiMH, należy użytkować pojazd przez co najmniej cztery godziny.
DIAGNOSTYKA SYRENY
UWAGA
W niektóryh modelach nie ma trybu ćwierkania. Sprawdź w instrukcji obsługi możliwość uzyskania wsparcia.
  • Jeśli syrena zostanie uzbrojona, a jej akumulator wewnętrzny będzie wyładowany, odłączony lub jest ładowany dłużej niż 24 godziny, przy uzbrajaniu odpowie trzema ćwierknięciami, a nie dwoma.
  • Akumulator wewnętrzny syreny może się nie ładować, jeśli układ ładowania pojazdu wytwarza prąd o napięciu niższym od 12,5 V.
  • Jeśli syrena nie „ćwierknie” dwa lub trzy razy po prawidłowej komendzie aktywującej modułu instalacji alarmowej, oznacza to, że jest w trybie „bez ćwierkania”, nie została podłączona, nie działa lub w czasie rozbrajania syreny otwarto obwód syreny lub doszło do zwarcia.
  • Jeśli syrena wchodzi w tryb samodzielny, w którym jest zasilana z wewnętrznego akumulatora 9 woltów, lampy kierunkowskazów mogą naprzemiennie migać lub nie. Jeśli moduł instalacji alarmowej uzbroi syrenę, kierunkowskazy będą migać na zmianę. Jeśli syrena została uzbrojona i doszło do zdarzenia uruchamiającego alarm, przy czym syrena jest w trybie samodzielnym, będzie ona emitować dźwięki alarmowe przez 20 do 30 sekund, a następnie wyłączy się na 5 do 10 sekund. Jeśli syrena jest w trybie samodzielnym, taki cykl alarmowy jest powtarzany dziesięciokrotnie.
WYMIANA AKUMULATORA W SYRENIE SMART SIREN II
Wewnętrzny akumulator 9 V syreny może być ładowany. Nie wymaga częstej wymiany. Żywotność akumulatora w typowych warunkach wynosi około trzech do sześciu lat.
UWAGA
Gdy konieczna jest wymiana akumulatora, używaj w syrenie tylko akumulatora niklowo-metalowo-wodorkowego (NiMH) 9 V w syrenie. Akumulatory te są powszechnie dostępne w lokalnych punktach sprzedaży.
W celu wymiany akumulatora:
  1. Zapoznaj się z treścią punktu ODŁĄCZANIE ZASILANIA w instrukcji obsługi. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zapobiec uruchomieniu syreny przez moduł bezpieczeństwa.
  2. Wymontuj skrzynkę syreny z pojazdu. W niniejszej karcie instrukcji zapoznaj się z procedurami instalacji syreny w konkretnym modelu.
  3. Otwórz pokrywę akumulatora, wsuwając płaski śrubokręt do jednej ze szczelin z boku skrzynki syreny. Naciskaj, dopóki nie uchyli się jeden z narożników pokrywy.
  4. Włóż wkrętak do drugiego gniazda. Naciskaj, dopóki nie odskoczy pokrywa. Zdejmij pokrywę i wyjmij uszczelkę.
  5. Wyjmij stary akumulator ze skrzynki syreny. Delikatnie odłącz złącze zatrzaskowe od akumulatora. Zachowaj smar pokrywający zacisk.
  6. Dokładnie pokryj zaciski nowego akumulatora NiMH i złącze zatrzaskowe smarem ze starego połączenia.
    7. UWAGA
    Jeśli ilość starego środka smarnego nie wystarcza do całkowitego pokrycia zacisków, można użyć smaru H-D do połączeń elektrycznych, który jest kompatybilny. Można go kupić u dealera firmy Harley-Davidson
  7. Podłącz złącze do nowego akumulatora. Włóż akumulator do skrzynki syreny.
  8. Ustaw skrzynkę syreny na blacie roboczym tak, aby otwór na akumulator był na górze. Włóż uszczelkę i nałóż pokrywę akumulatora na skrzynkę syreny tak, aby zaokrąglone narożniki były na zewnątrz.
  9. Nałóż pokrywę na skrzynkę syreny. Naciśnij zaczepy wkrętakiem tak, aby zatrzasnęły się w szczelinach w skrzynce.
  10. Zamontuj skrzynkę syreny w pojeździe.
  11. Zutylizuj stary akumulator NiMH zgodnie z miejscowymi przepisami.