• Préface
    • Proposition 65 : -[DOM]
  • Introduction
    • Votre manuel du propriétaire
    • Service à la clientèle
  • La sécurité avant tout
    • Définitions de sécurité
    • Consignes de sécurité de fonctionnement -[CHN]
    • Système de freinage antiblocage (ABS)
    • Règles de la sécurité routière
    • Système de contrôle du bruit
    • Étiquettes -[CHN]
  • Votre moto
    • Numéro d'identification de véhicule (VIN) -[CHN]
    • Modèles et caractéristiques
    • Principales commandes et composants pour l'entretien
  • Spécifications
    • Spécifications -[CHN]
  • Avant de conduire
    • Remise en service de la moto après entreposage
    • Liste de vérification avant la conduite
    • Règles de conduite de rodage
    • Remplissage du réservoir de carburant -[CHN]
    • Informations du circuit de carburant
    • Système de freinage antiblocage (ABS) avec freinage combiné Reflex
    • Réglage des rétroviseurs
    • Réglage des amortisseurs -[CHN]
    • Frein de stationnement
  • SYSTÈME DE SÉCURITÉ
    • Système de sécurité
    • Système de sécurité du porte-clés
    • Numéro d'identification personnel (PIN)
    • Témoin d'état de sécurité
    • Activer/désactiver
    • Alarme
    • Mode sonore de la sirène (confirmation)
    • Mode transport
    • Services d’entreposage et d’entretien
    • Déconnexion de l’alimentation
    • Dépannage
    • Réglementations FCC : Porte-clés à télécommande
    • Homologations RF du porte-clés à télécommande
  • Fonctionnement
    • Interrupteur d'allumage -[CHN]
    • Verrou de fourche -[CHN]
    • Généralités : Commandes et indicateurs
    • Commandes, instruments et commutateurs
    • Instruments -[CHN]
    • Indicateurs -[CHN]
    • Commutateurs de commande de gauche du guidon
    • Commutateurs de commande sur la droite du guidon
    • Affichages de la fenêtre du compteur kilométrique -[CHN]
    • Régulateur de vitesse
    • Commande des gaz électronique (ETC)
    • Commutateur d’accessoires
    • Feux auxiliaires/antibrouillard
    • Système d'infodivertissement Boom! Box
    • Connexion des écouteurs
    • Commandes passager
    • Antenne radio
    • Compartiment multimédia
    • Prise de courant +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
    • Démarrage du moteur
    • Démarrage après un renversement
    • Système de gestion de la température de ralenti du moteur (EITMS) -[CHN]
    • Arrêt du moteur
    • Système de freinage combiné REFLEX avec ABS dans les virages -[CHN]
    • Contrôle de traction
    • Changement de vitesse
    • Pédale de sélection de vitesse talon/pointe
    • Fonctionnement de la marche arrière -[CHN]
    • Marchepieds/repose-pieds passager
    • Poignées de maintien passager +[2019 FREEWHEELER (FLRT)] -[CHN]
    • Évents de carénage
    • Déflecteurs d’air réglables
    • CARÉNAGES INFÉRIEURS
    • COFFRE TOUR-PAK
    • Bagages
    • Coffre +[2019 FREEWHEELER (FLRT)]
    • Coffre +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
  • Après la conduite
    • Pièces et accessoires Genuine Motor
    • Nettoyage et entretien général
    • Produits de nettoyage recommandés
    • Lavage de la moto
    • Entretien du pare-brise
    • Entretien du cuir et du vinyle
    • Fini Denim
    • Entretien du système audio
    • Entretien de l'évent de carénage Splitstream
    • Entretien de l'échappement
    • Entretien des roues
    • Entreposage de la moto
    • Boucles de points d’attache de l’essieu arrière
  • Maintenance et lubrification
    • Maintenance pour rouler en toute sécurité
    • Maintenance en cours de rodage
    • Préparation de la moto pour l’entretien
    • Points de levage
    • Élimination et recyclage
    • Lubrification du moteur
    • Vérifier le niveau d'huile moteur
    • Changer l'huile et le filtre à huile
    • REFROIDISSEUR D'HUILE
    • Vérifier le lubrifiant de transmission
    • Changer le lubrifiant de transmission
    • Remplacer le lubrifiant de carter de chaîne primaire
    • Vérifier le fléchissement de la courroie d'entraînement.
    • Graissages divers
    • FREINS
    • Frein de stationnement
    • Embrayage hydraulique
    • Poussoirs hydrauliques
    • Système de refroidissement
    • Vérification de l'étanchéité du système d'échappement
    • Entretien de la fourche avant
    • Réglage des roulements de colonne de direction
    • Amortisseur de direction
    • Alignement du véhicule
    • Amortisseurs
    • Contrôle du filtre à air
    • Remplacement des bougies
  • Procédures d’entretien
    • Pneus -[CHN]
    • Couvercles latéraux
    • Connecteur de chargeur de batterie
    • Maintenance de la batterie
    • Remplacement de la batterie
    • Fusibles
    • Disjoncteur du moteur de marche arrière
    • Alignement du phare +[2019 FREEWHEELER (FLRT)] -[CHN]
    • Alignement du phare +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
    • Alignement du phare : Modèle double à DÉL
    • Remplacement du phare +[2019 FREEWHEELER (FLRT)] -[CHN]
    • Remplacement du phare +[2019 TRI GLIDE ULTRA (FLHTCUTG)]
    • Remplacement du phare : Modèle double à DÉL
    • Régler les feux auxiliaires/antibrouillard
    • Remplacement d'ampoule de feu arrière : Lampe à incandescence
    • Remplacement d'ampoule de feu arrière : LED
    • Remplacement de l'ampoule de feu de direction : Lampe à incandescence
    • Remplacement de l'ampoule de feu de direction : LED
    • Selle -[CHN]
  • Dépannage
    • Dépannage : Généralités
    • Moteur
    • Transmission
    • Système de refroidissement
    • Système électrique
    • Freins
    • Moteur de marche arrière
    • Manœuvrabilité
    • POIGNÉES CHAUFFANTES
  • Marques déposées
    • Informations concernant les marques déposées de H-D U.S.A., LLC
    • Marques de produits déposées
  • Garanties et responsabilités
    • Garantie et maintenance
    • Harley-Davidson, et rien d'autre
    • Contrôles de l'évaporation du carburant pour la Californie et pour certains marchés internationaux
    • Réglementation sur le bruit EPA aux États-Unis
    • Informations sur la garantie/l'entretien
    • Annonce des vices de sécurité aux États-Unis
    • Documentation requise pour les motos d'importation
    • Coordonnées du propriétaire
    • Questions et préoccupations
  • Garantie limitée des motos
    • Garantie limitée motos Harley-Davidson de 2019
  • Garantie limitée moto (Australie)
    • Garantie limitée moto 2019 du fabricant Harley-Davidson pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande
  • Garantie limitée émissions
    • Garantie limitée du système de contrôle du bruit sur les motos Harley-Davidson de 2019
  • Garantie limitée des émissions
    • Garantie limitée du système de contrôle des émissions de carburant sur les motos Harley-Davidson de 2019
  • Garantie de contrôle des émissions pour la Californie
    • Déclaration de garantie de contrôle des émissions pour la Californie
  • Garantie limitée de la radio
    • GARANTIE LIMITÉE DE LA RADIO DE 2019
  • Garantie limitée radio (Australie)
    • GARANTIE LIMITÉ DE LA RADIO DE 2019 POUR L'AUSTRALIE ET LA NOUVELLE ZÉLANDE
  • Intervalles d'entretien et dossiers
    • Fiches d'entretien -[JAPON]
    • Documentation sur l'entretien
  • GLOSSAIRE
    • Acronymes et symboles de mesure
  • Carte/carte d’alarme
    • Carte
    • Carte
    • Carte d’alarme
    • Carte d’alarme