BOOM! HELMET NO2 AWDJO BIL-HEADSET INTEGRAT
J067342020-03-05
ĠENERALI
IN-NUMRU TAL-KITT
98208-20VX, 98208-20EX, 98365-19VX, 98365-19EX
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara Parts u Aċċessorji (P&A) l-Katalgu tal-Bejgħ jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji ta’ www.harley-davidson.com (Ingliż biss). Ara wkoll il-katalgu General Merchandise (GM).
Il-batterija tal-litju interna MA TISTAX tinbidel. Il-konsumaturi huma responsabbli għar-riċiklaġġ tal-oġġetti elettroniċi użati. Armi skont il-metodi li jissodisfaw jew jeċċedu l-liġijiet tal-ambjent Statali u Federali kollha.
Żur https://serviceinfo.harley-davidson.com għall-folja tal-istruzzjoni l-aktar riċenti.
ĦTIĠIET TAL-INSTALLAZZJONI
NOTA
Il-headset se taħdem b’mod differenti, skont jekk hix:
  • Paired mal- mowbajl .
  • Paired mal- WHIM .
L-elmu se jagħmel pairing BISS ma’ radju Boom!™ Box 6.5 GT ta’ Harley Davidson permezz ta’ Modulu ta’ Interface tal-Headset bla Wajers (WHIM) .
L-elmu MHUX se jagħmel pairing direttament ma’ radju ta’ Harley-Davidson mill-menu tal-Bluetooth tar-radju. M'hemmx bżonn li tagħmel pairing ta’ kuffja ma’ mowbajl permezz ta’ WHIM .
Jekk il-vettura għandha WHIM installat, uża l-istruzzjonijiet li ġejjin.
Agħmel pairing mal-Mowbajl (mingħajr WHIM)
Injora din il-folja tal-istruzzjonijiet għall-passi kollha relatati mal-pairing u l-interazzjoni bir-radju. Ara l-Gwida tal-Utent għall-pairing tal-mowbajl jew informazzjoni addizzjonali marbuta mal-headset wireless.
Agħmel pairing mar-Radju 6.5 GT jew Boom! Box GTS
Dawn l-oġġetti huma disponibbli mingħand l-aġent lokali tiegħek ta’ Harley Davidson.
  • Mudelli Touring u Trike tal-2014 u iktar riċenti: Huwa meħtieġ ix-xiri separat ta’ WHIM (Part Nru 76000768).
  • Mudelli Touring u Trike tal-2014-2018: Vetturi li huma mgħammra bil-Boom! Box 6.5 GT jeħtieġu x-xiri separat ta’ Ċinga ta’ WHIM (Part Nru 69201726).
  • Mudelli FLHTCU(L), FLHTK(L,SE) u FLHX(S,SE) 2014 u iktar tard: Ir-radju tas-satellita jeħtieġ ir-rilokazzjoni tal-antenna. Bracket ġdida hija inkluża fil-kitt.
  • Flashing tas-Softwer minn TEKNIKU DIĠITALI II (Numru tal-Parti:HD-48650) . Imwettaq minn negozjant ta’ Harley-Davidson .
  • Is-software tar-radju ġie aġġornat għall-verżjoni l-aktar riċenti. Ara www.H-D.com/infotainment-support .
Kif inkun naf li għandi WHIM?
Jekk l-għażla tal- Kuffja Wireless f’Pass numru 3 ( Figura 4 ) ma tistax tinstab fil-menu kif suġġerit fil- Konfigurazzjoni tal-Kuffja Wireless dan ifisser li l- WHIM mhux installat fuq il-vettura.
WIRELESS HEADSET
Aqra l-Gwida Quick Start għal informazzjoni addizzjonali marbuta mal-operazzjoni tal-wireless headset. Ara wkoll www.H-D.com/infotainment-support għall-aħħar verżjoni tal-Gwida għall-Utent u l-informazzjoni marbuta mal-prodotti bil-Boom! Audio Bluetooth jew żur in-negozjant ta’ Harley-Davidson lokali tiegħek.
Kif Tibda
Iċċarġja l-kuffja wireless billi tqabbad il-kejbil tal-enerġija u tad-data Universal Serial Bus (USB) li huwa pprovdut ma’ port ta’ kompjuter USB jew ma’ USB ċarġer li jeħel mal-ħajt. Uża kwalunkwe kejbil standard micro- USB biex tiċċarġja l-kuffja. Il- Dijodu li Jemetti d-Dawl (LED) jixgħel aħmar sakemm il-headset ikun qed jiċċarġja u mbagħad isir blu meta jiċċarġja kompletament. Dan jieħu madwar 2.5 sigħat biex jiċċarġja kompletament.
Il-Verżjoni tas-Software tal-Headset
Il-HELMET bil-BOOM! AUDIO BLUETOOTH HEADSET integrat miegħu jappoġġja l-funzjoni tal-aġġornament tal-firmware. Żur www.H-D.com/infotainment-support għall-aħħar software għat-tniżżil.
Tixgħel u Titfi (On/Off)
  • Biex tixgħel: Agħfas u żomm il-buttuna taċ-Ċentru u l-buttuna (+) fl-istess ħin għal sekonda (1) biex tixgħel. L-istatus blu tal- LED jixgħel u int tibda tisma’ ħsejjes li jżidu fil-volum u Hello .
  • Biex titfi: Agħfas il-buttuna taċ-Ċentru u l-buttuna (+) simultanjament (m' għandekx bżonn li tagħfas u żżomm biex is-sistema tintefa). L-istatus aħmar tal- LED jixgħel għal madwar 2 sekondi sakemm jintefa kompletament u int tisma’ Goodbye u ħsejjes li jonqsu fil-volum.
1Ventilazzjoni prinċipali
2Ventilazzjoni tal-exhaust
3Kontroll tal-headset tax-xellug
4Ventilazzjoni taċ-Chin
5Kontroll tal-headset tal-Lemin
6Ilqugħ għall-wiċċ
Figura 1. Helmet Boom Audio NO2 30K
1Buttuna (+)
2Buttuna tan-Nofs
3Buttuna (-)
4LED Dawl
Figura 2. Kontroll tal-Headset tax-Xellug
5Buttuna tal-Intercom MESH
6LED qed jiċċarġja
7Port tal-iċċarġjar tad-DC Power u tal-aġġornament tal-firmware
Figura 3. Kontroll tal-Headset tal-Lemin
Tabella 1. Buttuna tal-Funzjoni Half-Helmet
Item
Deskrizzjoni
Funzjoni
1
Buttuna (+)
Żid il-volum
Trekk ’il quddiem
Skennja l-istazzjonijiet tar-radju
Speed dial
2
Buttuna tan-Nofs
Wieġeb/Temm Telefonata
Irrifjuta telefonata dieħla
Ibda/Temm Konverżazzjoni bl-Intercom
Doqq/issospendi mużika
Idġol modalità tal-pairing tal-Intercom
Daħħal is-Settings tal-konfigurazzjoni tal-vuċi
3
Buttuna (-)
Naqqas il-volum
Trekk lura
Tjuner FM On/Off
4
LED Dawl
Blu, aħdar jew aħmar viżwali l-istatus tad-dawl.
5
Buttuna tal-Intercom MESH 1
Mesh intercom On/Off
Oħloq mesh intercom
Ingħaqad ma’ mesh eżistenti
Aċċetta parteċipant
Taċċettax parteċipant
6
LED qed jiċċarġja
Il- LED tal-iċċarjar jixgħel aħmar waqt l-iċċarġjar u mbagħad isir blu meta jkun kompletament iċċarġjat.
7
Port tal-iċċarġjar tad-DC Power u tal-aġġornament tal-firmware
Ipplaggja fil-port USB ta’ kompjuter.
Adapter tal-Kurrent Alternat (AC) mgħammar b’ USB permezz ta’ ċarġer li jeħel mal-ħajt.
1 MESH Intercom jippermetti lis-sewwieqa sabiex jikkonnettjaw u jikkomunikaw ma ' utenti fil-qrib mingħajr il-ħtieġa li jsir pariing ta’ kull headset flimkien.
KONFIGURAZZJONI tal-HEADSET WIRELESS
Qabel tuża l-headset bla wajers ma' kwalunkwe tagħmir tal-Bluetooth għall-ewwel darba, jeħtieġ li tippareġġjahom flimkien. Pereżempju, tista’ tiġi paired ma’ mowbajls bil-Bluetooth, apparat sterjo mogħni bil-Bluetooth bħal MP3 players, jew Sistema ta' Pożizzjonar Globali (GPS) navigazzjoni speċifika tal-mutur permezz tal-Bluetooth, u ma’ kuffji oħra tal-BOOM! Audio Bluetooth. Din l-operazzjoni tal-pareġġjar hi meħtieġa darba biss għal kwalunkwe tagħmir Bluetooth. Il-headset tibqa' ppareġġjata mal-apparati u terġa’ tikkonnettja magħhom awtomatikament meta jkunu fil-medda. Inti tisma’ bijp wieħed għoli u prompt bil-vuċi meta l-headset tikkonnettja awtomatikament mat-tagħmir ippareġġjat:
Meta headset tiġi paired mal-mutur, tippromptja Il-Headset tiegħek ġiet Paired, il-Boom! Audio Connected . Wara dan l-pairing inizjali, kull darba li l-headset tikkonnettja mal-mutur se tisma’ Boom! Audio Connected .
Meta headset tiġi paired ma’ mowbajl, se tikkonferma l-pairing billi tgħid il-Headset tiegħek ġiet Paired. . Wara dan l-ippareġġjar inizjali, kull darba li l-headset terġa’ tikkonnettja mal-mowbajl se tgħid Mowbajl Konness .
Agħmel pairing il-Wireless Headset mal-WHIM
NOTA
Headset Wireless għażla trid tintuża biex jitqiegħdu f'par kwalunkwe wireless headsets. TUŻAXKonfigurazzjoni Bluetooth għal xi headset wireless. Użu tal-konfigurazzjoni tal-Bluetooth għal pairing ta’ mowbajls bil-Bluetooth jew tagħmir tal-midja.
1. Ixgħel l-headset bla wajers.
2. Innaviga: Home > Setup.
3.
NOTA
Ir-radju tal-Boom! Box GTS huwa muri. L-iskrin tar-radju għal 6.5 GT ivarja imma l-kontenut tal-istruzzjonijiet hu l-istess.
Ara Figura 4 . Skrollja u Agħżel: Wireless Headset.
Figura 4. Agħżel il-Headset bla Wajers
4.
NOTA
Ma jimpurtax jekk il-kuffja jew WHIM (il-vettura) jitpoġġew fil-modalità ta’ pairing l-ewwel.
Ara Figura 5. Agħżel: Agħmel pair il-Headset tas-Sewwieq.
Figura 5. Ipperja l-Headset tas-Sewwieq
5. Poġġi l-headset fuq pairing mode.
a. Agħfas: Buttuna taċ-Ċentru għal 10 sekondi sakemm tisma’ Il-Menù tal-Konfigurazzjoni.
NOTA
Kompli żomm il-buttuna taċ-ċentru għal aktar minn 5 sekondi sakemm il-headset jinstema’ jgħid Pairing tal-Intercom .
b. Agħfas: (+) buttuna fuq il-kontroll tal-helmet.
c. Konferma li tinstema’: Pairing tal-Mowbajl.
6.
NOTA
Il-kuffji ta’ Harley-Davidson jidhru bħala Boom Audio segwiti mid-deskrizzjoni tal-prodott. Ara l-manwal tas-sid għal prodotti li mhumiex ta’ Harley-Davidson għad-display tal-komunikazzjonijiet.
Agħżel: Boom! Audio N02.0....
7. Ara Figura 6 . Meta paired kif xieraq, l-iskrin se juri dan li ġej:
a. Il-Mudell bil-verżjoni tas-Software
b. Indirizz Bluetooth
c. L-istatus tal-konnettività
Figura 6. Headset Ippareġġjata
8. Irrepeti l-proċedura għall-headset tal-passiġġier.
Il-pairing tal-Mowbajl Sekondarju mal-Mowbajl Primarju huwa konness mal-WHIM
1. Poġġi l-Headset fuq pairing mode.
a. Agħfas: Buttuna taċ-Ċentru għal 10 sekondi sakemm tisma’ Il-Menù tal-Konfigurazzjoni.
NOTA
Kompli żomm il-buttuna taċ-ċentru għal aktar minn 5 sekondi sakemm il-headset jinstema’ jgħid Pairing tal-Intercom .
b. Agħfas: (+) il-buttuna darbtejn fuq il-kontroll tal-helmet.
c. Konferma li tinstema’: Pairing tal-Mowbajl Sekondarju.
d. Meta l- LED iteptep blu jindika li l-apparat lest.
2. B’mowbajl fil-modalità ta’ pairing bil-Bluetooth, agħżel Boom Audio N02.
3. Jekk il-mowbajl jitlob għal Numru ta' Identifikazzjoni Personali (PIN) , daħħal 0000.
Spareġġja l-Headset bla Wajers
1. Innaviga: Home > Setup > Wireless Headset.
2. Agħżel: Manage Rider jew Passenger headset.
3. Agħżel: Insa. Dan ser iħassar il-headset wireless mis-sistema Boom!
Konfigurazzjonijiet tal-Headset
NOTA
Il-headset bla wajers trid tkun mixgħula u pperjata mas-sistema biex il-konfigurazzjonijiet segwenti jkunu jistgħu jidhru fuq it-touchscreen.
L-issettjar tal-konfigurazzjoni kollha huma ssejvjati fil-headset. Għalhekk dan l-issettjar se jinfluwenza fuq kull apparat li se jkun paired mal-headset.
In-N02 30K għandha settings b’14-il konfigurazzjoni li jistgħu jiġu aċċessati mis-sistema Boom! Box Infotainment. L-għażliet ta' konfigurazzjoni huma disponibbli biss għall-headsets Harley 10S, 20S u 20S EVO u l-helmets N02 30K. Mhumiex se jidhru għal headsets li mhumiex ta’ Harley jew l-SPH10.
Innaviga: Home > Setup > Wireless Headset > Immaniġġja Headset tal-Passiġġier jew Sewwieq > Config.
Smart Vol. Kontroll: Jaġġusta awtomatikament il-volum tal-ispiker ibbażat fuq l-ammont ta' storbju ambjentali maqbud mill-mikrofonu. Meta jkun diżattivat, il-volum jiġi kkontrollat b’mod manwali. Tista' tattivah billi tissettja s-sensittività fuq baxx, medju jew għoli. Il-headset jirrispondi għal ħsejjes ambjentali iżgħar hekk kif il-livell tas-sensittività jogħla. Dan is-setting tal-fabbrika huwa diżattivat.
SideTone: SideTone: Is-Sidetone huwa l-ħoss tal-vuċi tiegħek kif maqbud mill-mikrofonu tal-headset tiegħek u riprodott f’widintek, permezz tal-ispeaker tiegħek. Ikun ta’ għajnuna għalik jekk titkellem bil-livell ġust skont il-kundizzjonijiet varji tal-ħsejjes ġol-elmu. Jekk din il-karatteristika tiġi attivata, inti tkun tista’ tisma xi tkun qed tgħid waqt konverżazzjoni bl-intercom jew telefonata. Dan is-setting tal-fabbrika huwa diżattivat.
Prompt tal-Vuċi: Inti tista’ tiddiżattiva xi prompts tal-vuċi, imma l-prompts li ġejjin ikunu dejjem attivi:
  • Prompts bil-vuċi għall-menù tal-issettjar tal-konfigurazzjoni
  • Prompts bil-vuċi għall-indikatur tal-livell tal-batterija
  • Prompts bil-vuċi għar-risettjar tal-fabbrika
  • Prompts bil-vuċi għall-ispeed dial
  • Prompts bil-vuċi għall-funzjonijiet tar-radju fuq FM
Avv. Kontroll tal-Ħsejjes: Meta jkun attivat l-Advanced Noise Control ), il-ħoss fl-isfond jiġi mnaqqas matul konverżazzjoni bl-intercom. Meta jiġi diżattivat, il-ħoss fl-isfond jiġi mħallat mal-vuċi tiegħek waqt l-intercom. Dan is-setting tal-fabbrika huwa attivat.
VOX Phone: Jekk din il-karatteristika tkun attivata, inti tista’ twieġeb telefonati li jkunu deħlin sempliċement billi tgħid kelma b’vuċi għolja biżżejjed, sakemm ma tkunx imqabbad mal-intercom. Per eżempju, meta inti tisma' serje ta' beeps għal telefonata li tkun dieħla, int tista’ twieġeb it-telefown billi tgħid Hello jew kwalunkwe kelma oħra b’vuċi għolja. Madankollu, il-karatteristika tat-telefown VOX ma taħdimx jekk inti tkun ikkonnettjat mal-intercom. Din il-karatteristika hija attivata mill-fabbrika imma tista' tiġi diżattivata permezz tad-Device Manager, fil-menù tal-konfigurazzjoni, jew l-App tal-iSmartphone ta’ Sena. Jekk din il-modalità tkun diżattivata, int trid ittaptap fuq il-Jog Dial jew il-Buttuna tat-Telefown biex twieġeb telefonata li tkun dieħla.
HD Intercom:L-HD Intercom itejjeb l-awdjo tat-two-way intercom minn kwalità normali għal kwalità HD. L-HD Intercom jiġi diżattivat temporanjament meta inti tidħol f’multi-way intercom. Jekk din il-karatteristika tkun diżattivata, l-awdjo tat-two-way intercom jinbidel għal kwalità normali. Dan is-setting tal-fabbrika huwa attivat.
Sensittività Intercom-Awdjo (Sensittività tal-Overlay tal-Intercom-Awdjo): Il-mużika, Radju FM u volum tal-GPS se jitbaxxa biex iddoqq fl-isfond jekk tkun qed tkellem fuq l-intercom filwaqt li jindaqq l-awjdo overlaid. Il-livell numru 1 huwa l-livell ta’ sensittività l-iktar baxx u trid titkellem b’vuċi għolja ħafna. Il-livell numru 5 huwa l-livell l-aktar sensittiv u jibda jaħdem mal-iċken ħoss. Jista’ jkun meħtieġ li dan jiġi aġġustat skont il-kundizzjonijiet tas-sewqan minħabba l-ħsejjes ambjentali. Is-setting tal-fabbrika huwa 3.
Gwida tal-iStazzjonijiet FM: Meta l-Gwida tal-istazzjonijiet FM tkun attivata, il-frekwenzi tal-istazzjonijiet FM jingħataw permezz ta’ prompts bil-vuċi hekk kif inti tkun qed tagħżel stazzjonijiet issettjati minn qabel. Meta tkun diżattivata, il-prompts bil-vuċi tal-frekwenzi tal-istazzjonijiet FM ma jingħatawx waqt li int tkun qed tagħżel l-istazzjonijiet issettjati minn qabel. Dan is-setting tal-fabbrika huwa attivat.
Sistema tad-Data tar-Radju (RDS) Frekwenza Alternattiva (AF):Meta s-sinjali tal-istazzjon tar-radju huma dgħajfa wisq għall-riċezzjoni tajba, bl-RDS AF attivata,ir-riċevitur tar-radju jerġa’ jaqbad mill-ġdid fuq stazzjon b 'riċezzjoni aħjar. Jekk l-RDS AF huwa diżattivat, ikollok tkun int biex issib manwalment l-istazzjonijiet li għandhom sinjal iktar b’saħħtu. Factory Default huwa diżattivat.
VOX Intercom: Intercom attivata bil-vuċi. Jekk din il-karatteristika hija attivata, inti tista’ tibda konverżazzjoni intercom mal-ħabib li kont konness miegħu l-aħħar bil-vuċi. Meta tixtieq tibda intercom, għid kelma bħal Hello billi tgħajjatha jew onfoħ ġewwa l-mikrofonu. Jekk inti tibda konverżazzjoni intercom bil-vuċi, l-intercom jintemm awtomatikament meta inti u sieħbek tal-intercom tibqgħu siekta għal 20 sekonda. Madankollu, jekk int manwalment tibda konverżazzjoni intercom billi tagħmel tapping tal-Jog Dial, int trid tkun biex ittemm il-konverżazzjoni intercom manwalment. Dan is-setting tal-fabbrika huwa diżattivat.
Vol. Overlay tal-awdjo (Immaniġġjar tal-Volum tal-Overlay tal-Awdjo): L-awdjo overlaid tal-mużika, Radju FM u GPS inaqqas fil-volum kulmeta jkun hemm konverżazzjoni intercom kontinwa. Jekk l-Immaniġġjar tal-Volum tal-Overlay tal-Awdjo huwa attivat, il-livell tal-volum tal-awdjo overlaid mhux ma jitnaqqas matul konverżazzjoni intercom. Dan is-setting tal-fabbrika huwa diżattivat.
Is-Sensittività VOX Intercom:Is-sensittività tista’ tiġiaġġustata skont l-ambjent fejn qed issuq. Livell 5 huwa l-issettjar tal-ogħla sensittività u 1 huwa l-aktar baxx. Dan is-setting tal-fabbrika huwa 3.
NOTA
Meta l-kreatur jippermetti l-Guest Mode, numru virtwalment illimitat ta ' mistednin jistgħu jikkonnettjaw ma’ Mesh.
Guest Mode: Guest Mode tippermetti mistieden biex jisma’ konverżazzjoni MESH mitmuma. Il-kreatur tal-MESH jeħtieġ li jippermetti Guest Mode qabel il-ħolqien ta’ Mesh sabiex jippermetti lill-mistednin. Il-Guest Mode jistgħu jinxtegħel meta l-mistieden huwa fil-Public Mode u l-informazzjoni tal-konnessjoni tan-network tal-Mesh tkun tneħħiet. Il-viżitatur jeħtieġ li jkun fil-medda tal-Mesh li biex jisma' l-konverżazzjoni magħluqa tal-Mesh. Dan is-setting tal-fabbrika huwa diżattivat.
Kmand bil-vuċi: Il-kmand bil-vuċi tal-headset jippermettilek li topera ċerti operazzjonijiet sempliċiment bl-użu tal-vuċi tiegħek. Inti tista tikkontrolla l-headset kompletament handsfree bl-użu tal-għarfien tal-vuċi. Il-funzjoni tal-kmand tal-vuċi jaħdem biss bi kmandi bl-Ingliż. Dan is-setting tal-fabbrika huwa attivat.
Irrisettja s-Settings tal-Headset tal-Fabbrika
NOTA
Meta twettaq din il-proċedura, il-konnessjoni bejn is-sistema Boom! Infotainment u l-headset tinqata’. Il-headsets bla wajers iridu jiġu pperjati mill-ġdid biex il-komunikazzjonijiet tas-sistema jkunu jistgħu jaħdmu tajjeb.
1. Biex terġa’ tissettja l-Boom! Audio N02 30K għas-settings prestabbiliti tal-fabbrika, agħfas u żomm magħfusa l-Buttuna tat-Telefown għal 12-il sekonda sakemm l- LED jixgħel aħmar solidu u tisma’ żewġ beeps. Inti tisma’ prompt bil-vuċi li tgħid Factory reset .
2. Fi żmien 5 sekondi, agħfas il-Jog Dial biex tikkonferma l-irrisettjar. Il-headset jerġa jiġi risettjat għas-settings tal-fabbrika u jintefa awtomatikament. Inti tisma’ prompt bil-vuċi li tgħid Headset reset, goodbye (il-Headset risettjat, saħħa). .
3. Jekk tagħfas il-Buttuna tat-Telefown u ma tagħfasx il-Jog Dial sa 5 sekondi wara, it-tentattiv tal-irrisettjar jiġi kkanċellat u l-headset terġa’ lura għall-modalità stand-by. Fil-pront tal-vuċi tgħidlek Canceled .
4. Neġġi l-pairing tal-headset(s) wireless attwali fis-sistema Boom! Ara Spareġġja l-Headsets bla Wajers f'din it-taqsima.
5. Wettaq il-proċedura tal-ippareġġjar. Ara l-Konfigurazzjoni tal-Headset bla Wajers f'din it-taqsima.
Risettjar wara Ħsara
Meta l-Boom! Audio N02 30K ma jkunx qed jaħdem sew jew ikun fi status difettuż għal xi raġuni, tkun tista’ tirrisettja billi tagħfas il-buttuna pin-hole tar-reset li tinsab fuq wara tal-unità prinċipali tal-headset. Daħħal paper clip fil-buttuna pin-hole tar-reset u agħfas il-buttuna tar-reset għal sekonda bi pressa ħafifa. Il-Boom! Audio N02 30K jintefa, u inti trid terġa’ tixgħel is-sistema u tipprova mill-ġdid. Madankollu, dan ma jerġax jirrisettja l-headset għad-default settings tal-fabbrika.
Figura 7. Risettjar wara Ħsara