RESERVOIR BRACKET KIT

941006382025-09-08

PANGKALAHATANG IMPORMASYON

Talahanayan 1. Pangkalahatang Impormasyon

Mga Kit	Mga Iminumungkahing Kagamitan	Antas ng Kasanayan⁽¹⁾
54000383A	Mga Salaming Pangkaligtasan, Torque Wrench, Loctite 243 (asul)

(1) Kinakailangan ang paghihigpit sa halaga ng torque o iba pang mga katamtamang kagamitan at pamamaraan

MGA NILALAMAN NG KIT

Figure 1. Mga Nilalaman ng Kit: Reservoir Bracket Kit

Talahanayan 2. Mga Nilalaman ng Kit: Reservoir Bracket Kit

Tiyakin na lahat ng nilalaman ay nasa kit bago magkabit o magtanggal ng mga item mula sa sasakyan.
Item	Qty	Paglalarawan	Part No. (Piyesa Blg.)	Mga tala
1	1	Reservoir Bracket, itim, kanan	Hindi ipinagbibili nang hiwalay
2	1	Reservoir Bracket, itim, kaliwa	Hindi ipinagbibili nang hiwalay
3	1	Spacer kit	Hindi ipinagbibili nang hiwalay

PANGKALAHATAN

Mga Modelo

Para sa impormasyon ng fitment ng modelo, tingnan ang Parts and Accessories (Mga Piyesa at Accessory) (P&A) Retail na Katalogo o ang seksyon ng mga Piyesa at Accessory ng www.harley-davidson.com .

Tiyakin na ginagamit ang pinakabagong bersyon ng pahina ng tagubilin. Makukuha ito sa: h-d.com/isheets

Makipag-ugnayan sa Harley-Davidson Customer Support Center sa 1-800-258-2464 (para sa U.S. lang) o sa 1-414-343-4056.

Mga Kinakailangan sa Pagkakabit

Kinakailangan ang hiwalay na pagbili ng threadlocker. LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97)

BABALA

Ang kaligtasan ng nagmamaneho at pasahero ay nakasalalay sa tamang pag-i-install ng kit na ito. Gamitin ang naaangkop na mga pamamaraan sa manwal ng serbisyo. Kung ang pamamaraan ay hindi abot ng iyong kakayahan o wala kang mga angkop na kasangkapan, ipagawa sa isang dealer ng Harley-Davidson ang pag-i-install. Ang maling pag-i-install ng kit na ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00333b)

TALA

Tumutukoy sa impormasyon sa manwal ng serbisyo ang pahina ng tagubilin na ito. Ang manwal ng serbisyo para sa taon/modelo ng motorsiklo ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito at makukuha sa:

Isang Harley-Davidson dealer.
H-D Service Information Portal (Portal ng Impormasyon sa Serbisyo), isang akses na nakabatay sa subscription na magagamit ng karamihang 2001 at mas bagong modelo. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Mga madalas itanong tungkol sa mga subscription .

MAGHANDA

Alisin ang mga saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

ALISIN

1.	Figure 2 Tanggalin ang mga turnilyo (1).
2.	Tanggalin ang Orihinal na Kagamitan (OE) bracket ng remote reservoir (2). a. Huwag tanggalin o luwagan ang anuman sa mga hose o mga bolt ng remote reservoir. b. Alisin ang reservoir mounting na mga turnilyo (3). I-save ang mga turnilyo para magamit muli. Itapon ang orihinal na bracket.
3.	Ulitin ang mga hakbang sa kabilang panig ng sasakyan.

1	Turnilyo, reservoir bracket (2)
2	Bracket ng remote reservoir
3	Turnilyo, reservoir mount (2)

Figure 2. Bracket ng Remote Reservoir

IKABIT

1.	Figure 2 I-install ang bagong reservoir bracket. a. Maglagay ng threadlocker sa roskas ng mga turnilyo (3).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) b. I-install ang reservoir sa bagong mounting bracket. c. Higpitan. Torque: 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs)
2.	Kung nagkakabit ng mga reservoir bracket sa orihinal na posisyon, muling gamitin ang mga turnilyo (1). Tingnan ang manwal ng serbisyo. Laktawan upang MAKUMPLETO.
3.	Kung ang pag-install ng mga reservoir bracket kasabay ng docking hardware. a. Ikabit ang kit ng docking hardware (Bahagi Blg. 52300353 o 52300354). Sundin ang mga tagubilin na kasama sa kit na iyon. b. Itapon ang mga pangmount na washer (Bahagi Blg. 6302) at mga turnilyo (Bahagi Blg. 10200157). c. Tingnan ang Pigura 3. Mag-install ng mga spacer (5). d. Maglagay ng threadlocker sa mga thread ng mga turnilyo (3,4).LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AT SEALANT (RED) (94759-99) e. I-install ang OE remote reservoir bracket (2) sa labas ng fender support gamit ang mga turnilyo (3,4). f. Higpitan ang mga turnilyo (3,4). Torque: 27,1 N·m (20 ft-lbs) g. Ulitin ang mga hakbang sa kabilang panig ng sasakyan.

TALA

Kung ang nagkakabit ng isang patayo o natatanggal na rack sa sasakyan, tingnan kung may anumang pagdikit sa pagitan ng gomang sheath na nasa hose ng remote reservoir at sa upright bar. Kung may pagdikit o pagkiskisan, maglagay ng protective tape (tingnan ang Figure 1 ), sa magkabilang gilid ng patayong bar para sa proteksyon.

1	Kit ng Docking Hardware
2	Bracket ng remote reservoir
3	Turnilyo, buttonhead
4	Turnilyo, flathead
5	Spacer (2)

Figure 3. Docking Hardware Kit

KUMPLETUHIN

1.	Ikabit ang mga saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Kapag ang mga takip ng saddlebag ay bukas, tiyakin na walang pagdikit sa pagitan ng reservoir, mga hose at takip.