BEHÄLTERHALTERUNGSSATZ
941006382025-09-08
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Tabelle 1. Allgemeine Informationen
Sätze | Empfohlene Werkzeuge | Fähigkeitsniveau(1) |
|---|---|---|
54000383A | Schutzbrille, Drehmomentschlüssel, Loctite 243 (blau) |  |
(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich
INHALT DES SATZES
Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Behälterhalterungssatz
Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Behälterhalterungssatz
 | Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen | |
 | 1 | 1 | Behälterhalterung, schwarz, rechts | Nicht einzeln erhältlich | |
| 2 | 1 | Behälterhalterung, schwarz, links | Nicht einzeln erhältlich | |
| 3 | 1 | Distanzstücksatz | Nicht einzeln erhältlich | |
ALLGEMEINES
Modelle
Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .
Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
Das Gewindesicherungsmittel muss separat erworben werden. LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97)
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:
- Einem Harley-Davidson-Händler.
- H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .
VORBEREITUNG
| 1. | Die Satteltaschen abnehmen. Siehe Werkstatthandbuch. |
AUSBAU
| 1. | Abbildung 2 Die Schrauben (1) entfernen. | |
| 2. | Die Originalausstattung (Original) -Halterung (2) des externen Behälters entfernen. a. Keine der Schläuche oder Schrauben des externen Behälters entfernen oder lösen. b. Die Schrauben der Behälterhalterung (3) entfernen. Die Schrauben zum Wiederverwenden aufbewahren. Die originale Halterung entsorgen. | |
| 3. | Die Schritte auf der anderen Seite des Fahrzeugs wiederholen. |
| 1 | Schraube, Behälterhalterung (2) |
| 2 | Halterung des externen Behälters |
| 3 | Schraube, Behälterbefestigung (2) |
Abbildung 2. Halterung für Remote-Behälter
EINBAU
| 1. | Abbildung 2 Die neue Behälterhalterung einbauen. a. Gewindesicherungsmittel auf die Schraubengewinde (3) auftragen.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) b. Den Behälter an der neuen Halterung anbringen. c. Festziehen. Drehmoment: 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs) | |
| 2. | Wenn Sie die Behälterhalterungen an der ursprünglichen Position einbauen, die Schrauben (1) wiederverwenden. Siehe Werkstatthandbuch. Weiter zu FERTIGSTELLEN. | |
| 3. | Beim Einbau von Behälterhalterungen in Verbindung mit Befestigungsteilen. a. Montagekit (Teile-Nr. 52300353 oder 52300354) einbauen. Die diesem Satz beiliegenden Anweisungen befolgen. b. Die Befestigungsunterlegscheiben (Teile-Nr. 6302) und die Befestigungsschrauben (Teile-Nr. 10200157) entfernen. c. Siehe Abbildung 3. Die Distanzstücke (5) einbauen. d. Gewindesicherungsmittel auf die Schraubengewinde (3, 4) auftragen.LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (ROT) (94759-99) e. Die Original-Halterung (2) des externen Behälters an der Außenseite der Schutzblechstütze mit den Schrauben (3, 4) einbauen. f. Die Schrauben (3, 4) festziehen. Drehmoment: 27,1 N·m (20 ft-lbs) g. Die Schritte auf der anderen Seite des Fahrzeugs wiederholen. |
HINWEIS
Bei der Montage eines Soziusbügels oder eines abnehmbaren Gepäckträgers am Fahrzeug prüfen, ob die Gummiummantelung des Schlauchs des externen Behälters und der Soziusbügel in Kontakt sind. Sollte Kontakt vorhanden sein, zum Schutz Schutzklebeband (siehe Abbildung 1 ) auf beide Seiten des Soziusbügels kleben.
| 1 | Montagekit |
| 2 | Halterung des externen Behälters |
| 3 | Schraube, Rundkopf |
| 4 | Schraube, Flachkopf |
| 5 | Distanzstück (2) |
Abbildung 3. Montagekit
FERTIGSTELLEN
| 1. | Die Satteltaschen einbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 2. | Bei geöffneten Seitenkofferdeckeln prüfen, dass kein Kontakt zwischen Behälter, Schläuchen und Deckel besteht. |