KIT DE MODIFICATION DU MODULE D'INSTRUMENTS HARLEY-DAVIDSON LIVEWIRE

941007312025-09-25

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾
76001570, 76001571	Lunettes de protection, clé dynamométrique, Digital Technician II (DT II)

(1) L’installation doit être effectuée par un concessionnaire ou DTII

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Kit de modification du module d'instruments Harley-Davidson Livewire

Tableau 2. Contenu du kit : Kit de modification du module d'instruments Harley-Davidson Livewire

Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce/No de référence	Remarques
1	1	Module d’instruments de bord	70901272
2	1	Joint d’étanchéité	67121-95A
3	1	Support de montage d’instrument	70901180
4	2	Vis d'assemblage à tête ronde, grade 8	10200830
5	2	Vis à tête plate	2361
6	1	Bride de guidon supérieure	55900352
7	1	Capuchon de l’interrupteur du clignotant gauche	71500635
8	1	Faisceau électrique, cavalier avant	69203345	Modèle EV1 (DOM) : inclus dans le kit 76001570
8	1	Faisceau électrique, cavalier avant	69203346	Modèle EV3 (HDI), inclus dans le kit 76001571

GÉNÉRALITÉS

La fiche d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente, effectuez l’une des opérations suivantes:

Allez à h-d.com/isheets.
Scannez le code QR situé dans le coin supérieur gauche de la fiche d’instructions

REMARQUE

Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.

Modèles

MARCHÉS HORS HDI

LiveWire 2020 (ELW) : Kit 76001570

MARCHÉS HDI

LiveWire 2020 (ELW) : Kit 76001571

Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .

Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.

Exigences d’installation

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)

REMARQUE

Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :

auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D.

PRÉPARATION

1.	Marquer la position du guidon.
2.	Marquer la position de la commande de frein avant.
3.	Marquer la position des modules de commande gauche et droite.

RETRAIT

REMARQUE

Les étapes suivantes sont fournies comme un aperçu du processus. Suivez les procédures du manuel d’entretien.

1.	Préparer le véhicule comme indiqué dans la section sur le faisceau de fils avant du manuel d'entretien.
2.	Retirez le capuchon de l’interrupteur du clignotant gauche.
3.	Retirez l'ensemble du module d’instruments.
4.	Retirez la bride supérieure du guidon.
5.	Retirez l’ensemble du faisceau de fils avant.

INSTALLATION

REMARQUE

Les étapes suivantes sont fournies comme un aperçu du processus. Suivez les procédures du manuel d’entretien.

1.	Voir la Figure 1. Installez le nouveau faisceau de fils avant (8).
2.	Voir la Figure 1. Installez la nouvelle bride supérieure du guidon (6) incluse dans le kit avec les vis d’origine. a. Positionnez le guidon tel qu'il a été marqué pendant le démontage. Serrer, se référer au manuel d’entretien. b. Positionner les commandes du guidon tel qu’elles ont été marquées pendant le démontage. Serrer, se référer au manuel d’entretien. c. Installez le nouveau capuchon de l’interrupteur du clignotant gauche (7).
3.	Voir la Figure 1. Assembler le nouveau module d’instruments (1), le joint (2) et le support de montage (3). a. Acheminez la branche du faisceau de fils avant du module d’instruments dans l’arrière du support de montage (3). b. Installez le joint (2) sur le nouveau module d’instruments (1). c. Connectez le faisceau de fils au module d’instruments en prenant soin d’aligner correctement le connecteur lors de l’insertion. d. Installer l’ensemble du module d’instruments dans le support de montage (3) et le fixer avec deux vis à tête plate (5). Serrer. Couple : 1,4–1,9 N·m (12–17 in-lbs)
4.	Voir la Figure 1. Installez l’ensemble du module d’instruments sur la nouvelle bride supérieure du guidon(6) avec deux vis (4). Serrer. Couple : 12–14 N·m (9–10 ft-lbs)

TERMINER

REMARQUE

Les étapes suivantes sont fournies comme un aperçu du processus. Suivez les procédures du manuel d’entretien.

1.	Complétez le réassemblage complet du véhicule tel qu’indiqué dans la section sur le faisceau de fils avant du manuel d'entretien.
2.	Effectuez le remplacement du module d’instruments à l’aide de Digital Technician II. Consultez le concessionnaire pour plus de détails. REMARQUE Une fois installé et programmé correctement, le nouveau module d’instruments ne comprendra plus le « Mode de conduite personnalisé C ».