MONTÁŽNA SÚPRAVA ZVÄZKU REPRODUKTORA NA SPODNEJ KAPOTÁŽI AIR COOLED (Č. DIELU 76000978)
941001542025-10-01
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Tabuľka 1. Všeobecné informácie
Súpravy | Navrhované nástroje | Úroveň obtiažnosti(1) |
|---|---|---|
76000978 | Ochranné okuliare, momentový kľúč, skrutkovač |  |
(1) Na túto montáž je potrebná kombinácia kalibrácie softvéru, špeciálnych nástrojov alebo postupov
OBSAH SÚPRAVY
Obrázok 1. Obsah súpravy: Servisné diely, reproduktory v spodnej kapotáži
Tabuľka 2. Obsah súpravy: Servisné diely, reproduktory v spodnej kapotáži
 | Pred inštaláciou alebo odstraňovaním položiek z vozidla si overte, či sa v súprave nachádzajú všetky súčasti. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Položka | Množstvo | Popis | Part No. | Poznámky | |
 | 1 | 6 | Skrutka, krátka | 2995 | |
| 2 | 2 | Tesnenie | 25700895 | |
| 3 | Priechodka | 12100071 | ||
| 4 | Zväzok káblov reproduktora | Nepredáva sa samostatne | ||
| 5 | 4 | Zaisťovacia matica | 10100064 | |
| 6 | 8 | Skrutka, dlhá | 10200294 | |
| 7 | 10 | Viazací pásik | 10006 | |
| 8 | Kryt reproduktora, pravá strana | Nepredáva sa samostatne | ||
| 9 | Kryt reproduktora, ľavá strana | Nepredáva sa samostatne | ||
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Návod je k dispozícii aj elektronicky. Ak chcete skontrolovať, či používate najaktuálnejšiu dostupnú verziu, použite niektorý z nasledujúcich postupov:
- Prejdite na h-d.com/isheets.
- Naskenujte QR kód v ľavom hornom rohu návodu.
POZNÁMKA
Tento inštruktážny hárok môže obsahovať doplnkové video na pomoc pri montáži vysvetlením niektorých krokov inštalácie. Odkaz na video by sa nachádzalo na konci tohto inštruktážneho listu.
POZNÁMKA
Novo nainštalovaný audio systém a reproduktory nebudú prehrávať zvuk, kým nebudú nakonfigurované pomocou audio aplikácie Harley-Davidson alebo autorizovaným predajcom motocyklov Harley-Davidson.
POZNÁMKA
Rôzne verzie reproduktorov, zosilňovačov a kabeláže pre vozidlá Harley-Davidson neboli navrhnuté alebo testované pre vzájomnú kompatibilitu. Obráťte sa na svoje obchodné zastúpenie ohľadom optimálneho fungovania a kompatibility.
Modely
Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu diely a príslušenstvo (P&A) , v časti www.harley-davidson.com .
Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.
Požiadavky na montáž
VÝSTRAHANa správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model a modelový rok motocykla, ktorá je dostupná u:
- Predajcu motocyklov Harley-Davidson.
- Servisný informačný portál H-D je dostupný vo forme predplatného pre väčšinu modelov z roku 2001 a novších.
Upozorňujeme na hodnotové položky:
- Doporučuje sa zverenie tejto montáže technikovi z obchodného zastúpenia spoločnosti Harley-Davidson.
- Stiahnite si aplikáciu Harley-Davidson Audio, odkiaľ sú k dispozícii aplikácie.
- Táto súprava je kompatibilná s ďalšími súpravami Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate® .
- Tento zväzok je určený na používanie LEN na audio systémoch Harley-Davidson z roku 2014 a novších.
Tieto položky sú k dispozícii u miestneho predajcu motocyklov Harley-Davidson:
- Modely Touring 2014 a novšie: Táto montáž vyžaduje samostatné zakúpenie predného krytu reproduktorov Harley-Davidson v rovnakej farbe na spodnej kapotáži (č. dielu 57100233xxx). VŠETKY modely vyžadujú samostatné zakúpenie ľavého a pravého predného krytu reproduktora. Navštívte vášho predajcu alebo kontaktuje linku podpory Harley-Davidson Customer Support Center pre správnu farebnú kombináciu.
- Modely Touring 2014 a novšie: Táto montáž môže vyžadovať samostatné zakúpenie súpravy spodnej kapotáže Harley-Davidson v rovnakej farbe a s vetracími otvormi (č. dielu 57100258xxx). Modely FLH a FLTR vyžadujú predchádzajúcu alebo súbežnú montáž kapotáže Harley-Davidson chladenej vzduchom air-cooled.
- Modely Touring 2014 a novšie: Táto montáž vyžaduje samostatné zakúpenie inštalačnej súpravy primárneho zosilňovača a kľúča Harley-Davidson (č. dielu 76000997).
- Modely Touring 2014 a novšie: Táto montáž vyžaduje samostatné zakúpenie inštalačnej súpravy primárneho zosilňovača Harley-Davidson (č. dielu 76000974 alebo 76001045).
- Modely Touring 2014 a novšie: Táto montáž môže vyžadovať samostatné zakúpenie inštalačnej súpravy sekundárneho zosilňovača Harley-Davidson (č. dielu 76000975). Záleží od toho, či je prítomných šesť a viac reproduktorov a na spôsobe, akým si priradené kanály.
- Modely Touring 2014 a novšie: Táto montáž môže vyžadovať samostatné zakúpenie súpravy reproduktorov Harley-Davidson Stage 1 alebo 2 (č. dielu 76000984 alebo 76000985).
PRÍPRAVA
VÝSTRAHAAby sa zabránilo neúmyselnému naštartovaniu motocykla, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie, vyberte pred ďalším postupom hlavnú poistku. (00251b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model alebo modelový rok motocykla. Príručka je k dispozícii u predajcu motocyklov Harley-Davidson.
POZNÁMKA
Modely so zabezpečením: Deaktivujte systém zabezpečenia.
| 1. | Demontujte ľavú a pravú sedlovú tašku. | |
| 2. | Demontujte ľavý a pravý bočná kryt. | |
| 3. | Vyberte hlavnú poistku. | |
| 4. | Odmontujte sedlo. | |
| 5. | Odmontujte palivovú nádrž. | |
| 6. | Odstráňte kryt káblovej lišty. |
SPODNÁ KAPOTÁŽ S VETRACÍMI OTVORMI
POZNÁMKA
Pozrite si Požiadavky na montáž pre správne diely, ktoré sú nutné pre zmontovanie.
| 1. | Demontujte spodnú kapotáž. | |||||||||||
| 2. | Pozrite údaj 2. Zo zadnej strany: Demontujte skrutky (1). | 
Obrázok 2. Zadné skrutky | ||||||||||
| 3. | Pozrite údaj 3. Z prednej strany: Demontujte skrutky (3), deflektorový panel (4) a palubnú skrinku (2). a. Odpojte pripojenie dvierok vetracieho otvoru. | 
Obrázok 3. Poistná podložka a deflektorový panel | ||||||||||
| 4. | Pozrite údaj 4. Demontujte skrutky palubnej skrinky (1) a palubnú skrinku (2). | 
Obrázok 4. Skrutky palubnej skrinky | ||||||||||
| 5. | Pozrite údaj 5. Demontujte skrutku (1) a pripojenie (2). a. Namontujte súčasti na nový predný kryt. Utiahnite. Krútiaci moment: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs) | 
Obrázok 5. Skrutka pripojenia vetracieho otvoru | ||||||||||
| 6. | Pozrite údaj 6. Vyčistite povrchovú oblasť kontaktu tesnenia (1) zmesou 50 – 70 % izopropylalkoholu a 30 – 50 % destilovanej vody. | 
Obrázok 6. Kontaktný povrch tesnenia spodnej kapotáže | ||||||||||
| 7. | Pozrite údaj 7. Zostavte predný kryt (2) a priehradku krytu (3). a. Vyčistite povrch obruby priehradky, kde sa bude inštalovať penové tesnenie (4), zmesou 50 – 70 % izopropylalkoholu a 30 – 50 % destilovanej vody. b. Začnite na jednom konci a oviňte tesnenie okolo priehradky krytu (3). c. Prebytočné tesnenie orežte a odložte bokom. d. Vložte priehradku krytu (3) na predné polohovacie rebrá (1). | 
Obrázok 7. Zostavenie krytu | ||||||||||
| 8. | Pozrite údaj 8. Umiestnite zostavu krytu a pripojte pripojenie (1). | 
Obrázok 8. Pripojenie pripojenia | ||||||||||
| 9. | Pozrite údaj 9.Zo zadnej strany: Namontujte skrutky krytu (1). Utiahnite. Krútiaci moment: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs) |
Obrázok 9. Zadné skrutky | ||||||||||
| 10. | Pozrite údaj 10. Zložte kúsok orezaného tesnenia (1) na polohovací výčnelok deflektorového panela a nainštalujte panel. a. Naneste na závity skrutiek (4) tesniaci tmel na závity.Zaisťovač a tesniaci tmel so strednou pevnosťou (modrý) LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) b. Namontujte skrutky (4). Utiahnite. Krútiaci moment: 7,3–8,4 N·m (65–74 in-lbs) | 
Obrázok 10. Deflektorový panel a pena na polohovacom výčnelku | ||||||||||
| 11. | Pozrite údaj 11. Vyvŕtajte otvor v zadnej časti spodnej kapotáže. a. Od vonkajšieho bočného okraja (A) označte paralelnú čiaru (B) v určenej vzdialenosti (C). Dĺžka/rozmer/vzdialenosť: 25 mm (1 in) b. Od spodného okraja (D) označte bod na paralelnej čiare v určenej vzdialenosti (E). Dĺžka/rozmer/vzdialenosť: 9,5 mm (0.375 in) | 
Obrázok 11. Miesto vŕtania | ||||||||||
| 12. | Prekryte bod vŕtania maskovacou páskou, aby sa predišlo popraskaniu alebo odštiepeniu laku. | |||||||||||
| 13. | Na meste vŕtania na vnútornej bočnej stene palubnej skrinky vyvŕtajte otvor. Priemer: 25 mm (1 in) a. Odstráňte ostriny z otvorov jemným obrúsením povrchu. | |||||||||||
| 14. | Pozrite údaj 1. Namontujte gumenú priechodku (3) do vyvŕtaného otvoru. | |||||||||||
| 15. | Pozrite údaj 12. Namontujte pripevnené matice (4) z vnútornej strany veľkého otvoru. | 
Obrázok 12. Zaisťovacie matice | ||||||||||
| 16. | Zopakujte postup pre opačnú stranu. | |||||||||||
| 17. | Namontujte spodnú kapotáž. |
MONTÁŽ
| 1. | Veďte káblový zväzok reproduktora pozdĺž hlavný zväzok v káblovej lište smerom k hlave riadenia. a. Zväzkový konektor by mal byť umiestnený v mieste pravého bočného krytu. b. Koncovky zväzku reproduktora by mali byť umiestnené v miestach otvoru reproduktora. | |
| 2. | Pozrite údaj 12. Veďte koncovky reproduktora (3) cez priechodku v spodnej kapotáži. a. Namontujte reproduktor do otvoru. Montážny postup nájdete v príslušnej servisnej príručke. b. Káble zväzku sú rovnako dlhé. Identifikovať pravý a ľavý káble môžete podľa ich farby. c. Pravý: Bledomodrý a bledomodrý a čierny. d. Ľavý: Bledomodrý/oranžový a bledomodrý/šedý. e. Zväzok by mal byť dostatočne voľný na to, aby bolo možné reproduktor vybrať. | |
| 3. | Pozrite údaj 13. Namontujte uzáver spodnej kapotáže (2). | |
| 4. | Veďte a zaistite zväzok pomocou viazacích pások. | |
| 5. | Zopakujte postup pre opačnú stranu. | |
| 6. | Pozrite údaj 1. Zapojte konektor [351B] káblového zväzku reproduktora (4) do: a. Namontovaný primárny zosilňovač: Konektor [351A] primárneho zväzku zosilňovača. b. Namontovaný primárny a sekundárny zosilňovač: Konektor zväzku sekundárneho zosilňovača [352A_1] alebo [352A_2]. c. Zväzok zapojte v mieste pravého bočného krytu. |
| 1 | Zväzok káblov reproduktora |
| 2 | Uzáver kapotáže |
| 3 | Koncovky reproduktora |
Obrázok 13. Vedenie káblového zväzku
| 1 | Uzáver kapotáže |
| 2 | Zväzok káblov reproduktora |
| 3 | Trasovanie zväzku káblov |
Obrázok 14. Vedenie káblového zväzku
DOKONČENIE
POZNÁMKA
Ak chcete predísť možnému poškodeniu audiosystému, pred montážou hlavnej poistky skontrolujte, či je spínač zapaľovania v polohe OFF (vypnuté).
| 1. | Namontujte hlavnú poistku. | |
| 2. | Otočte spínač zapaľovania do polohy ON (zapnuté), ale motocykel neštartujte. | |
| 3. | Uistite sa, že všetky reproduktory fungujú a že správne funguje funkcia presunu hlasitosti dopredu a dozadu. V opačnom prípade skontrolujte káble reproduktorov. | |
| 4. | Nainštalujte kábel cez kryt. | |
| 5. | Namontujte palivovú nádrž. | |
| 6. | Namontujte sedlo. | |
| 7. | Namontujte ľavé a pravé bočné kryty. | |
| 8. | Namontujte ľavú a pravú sedlovú tašku. |
NASTAVENIE APLIKÁCIE
| 1. | Pozrite údaj 15. Vstup do vášho audiosystému. a. Spárujte zariadenie (1) so systémom. b. Otvorte ponuky aplikácie (2) pre nastavenie zvukového systému vozidla. | 
Obrázok 15. Prístup k systému | ||||||||||
| 2. | Pozrite údaj 16. Obrazovka hlavnej ponuky. a. Ikona hlavnej ponuky (1). b. Obnoviť alebo zmeniť bezpečnostné osobné identifikačné číslo (PIN) (2). c. Upraviť a premenovať váš systém (3). d. Prispôsobiť hlavnú ponuku vložením obrázku vášho motocykla (4). e. Indikátor pripojenia Bluetooth. Prečiarknutý symbol znamená že: Zariadenie nie je pripojené (5). | 
Obrázok 16. Hlavná ponuka | ||||||||||
| 3. | Pozrite údaj 17. Obrazovka ponuky nastavení. a. Ikona ponuky nastavení (1). b. Slúži na sken QR kódu (2) do hárku s pokynmi. c. Manuálne nastavenie reproduktorov Stage 1 alebo Stage 2, pozícia reproduktorov a biely šum na určenie pozície reproduktorov. | 
Obrázok 17. Ponuka nastavení | ||||||||||
| 4. | Pozrite údaj 18. Obrazovka nastavenia ekvalizéra. a. Ikona nastavenia ekvalizéra (1). b. Ladenie frekvencií 7-pásmového ekvalizéra (2). c. Výber vlastného alebo prednastaveného ekvalizéra (3). | 
Obrázok 18. Ponuka ekvalizéra | ||||||||||
| 5. | Pozrite údaj 19. Obrazovka ponuky diagnostiky. a. Ikona ponuky diagnostiky (1) zobrazuje stav zvukového systému. b. Otvorte obrazovku skúšky reproduktorov (2). c. Po oprave komponentu sa stav reproduktora a zosilňovača (3) obnoví. d. Zvoľte reproduktor pre test bieleho šumu (4) a správneho fungovania. e. Vráťte sa na obrazovku ponuky diagnostiky (5). | 
Obrázok 19. Ponuka diagnostiky |