KIT DE INSTALAÇÃO DO CHICOTE DE FIOS DO ALTO-FALANTE DA CARENAGEM INFERIOR REFRIGERADA A AR (PN 76000978)
941001542025-10-01
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) |
|---|---|---|
76000978 | Óculos de segurança, chave de torque, chave de fenda |  |
(1) Uma combinação de calibração de software, ferramentas ou técnicas especiais necessárias para a instalação
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Peças de serviço, alto-falantes da carenagem inferior
Tabela 2. Conteúdo do kit: Peças de serviço, alto-falantes da carenagem inferior
 | Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 6 | Parafuso, curto | 2995 | |
| 2 | 2 | Gaxeta | 25700895 | |
| 3 | Ilhó | 12100071 | ||
| 4 | Chicote de fios do alto-falante | Não se vende separadamente | ||
| 5 | 4 | Porca cativa | 10100064 | |
| 6 | 8 | Parafuso, comprido | 10200294 | |
| 7 | 10 | Abraçadeira | 10006 | |
| 8 | Caixa do alto-falante, direita | Não se vende separadamente | ||
| 9 | Caixa do alto-falante, esquerda | Não se vende separadamente | ||
GERAL
A folha de instruções também está disponível em formato eletrônico. Para verificar se você está utilizando a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:
- Vá para h-d.com/isheets.
- Digitalize o código QR no canto superior esquerdo da folha de instruções
NOTA
Esta ficha de instruções poderá conter um Vídeo Complementar como ajuda do instalador, esclarecendo uma parte determinada da montagem. Um link para o vídeo deve estar localizado no final desta ficha de instruções.
NOTA
Se não forem configurados usando o aplicativo de áudio da Harley-Davidson ou por uma concessionária autorizada da Harley-Davidson, o sistema de áudio e os alto-falantes recém-instalados não reproduzirão o áudio.
NOTA
As várias gerações de alto-falantes, amplificadores e fiação dos veículos Harley-Davidson não foram projetadas nem testadas para trabalhar em conjunto. Consulte sua concessionária para garantir o melhor desempenho e compatibilidade.
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:
- concessionárias Harley-Davidson.
- Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes.
Itens dignos de nota:
- Recomenda-se que a instalação seja realizada por um técnico em uma concessionária Harley-Davidson.
- Baixe o aplicativo Harley-Davidson Audio, no qual os aplicativos estão disponíveis.
- Use este kit junto com outros kits Harley-Davidson Audio fornecidos pela Rockford Fosgate® .
- Este chicote de fios é para uso APENAS em sistemas de áudio Harley-Davidson de 2014 e posteriores.
Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson local:
- Modelos Touring 2014 e posteriores: é necessária a compra em separado do gabinete dianteiro de alto-falante para carenagem inferior da Harley-Davidson com cor combinando (Peça N.° 57100233) para essa instalação. TODOS os modelos exigem a compra em separado de compartimentos frontais de alto-falantes esquerdo e direito. Consulte sua concessionária ou entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente da Harley-Davidson para obter informações sobre as combinações de cores adequadas.
- Touring 2014 e posterior: a compra separada do Kit de Carenagem Inferior Ventilada com Cor Combinando Harley-Davidson (Peça nº 57100258xxx) é necessária para esta instalação. Os modelos FLH ou FLTR exigem a instalação prévia ou simultânea de carenagem inferior refrigerada a ar Harley-Davidson.
- Touring 2014 e posterior: A compra separada do Kit de Adaptador e Amplificador Primário Harley-Davidson (Peça nº 76000997) é necessária para esta instalação.
- Touring 2014 e posterior: A compra separada do Kit de Instalação do Amplificador Primário Harley-Davidson (Peça nº 76000974 ou 76001045) é necessária para esta instalação.
- Touring 2014 e posterior: A compra separada do Kit de Instalação do Amplificador Secundário Harley-Davidson (Peça nº 76000975) pode ser necessária para esta instalação. Isso depende se há seis ou mais alto-falantes e como os canais do amplificador são atribuídos.
- Touring 2014 e posterior: a compra separada do Kit de Alto-Falante Estágio 1 ou 2 Harley-Davidson (Peça nº 76000984 ou 76000985) pode ser necessária para esta instalação.
PREPARAÇÃO
ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser encontrado em uma concessionária Harley-Davidson.
NOTA
Modelos com segurança: Desmonte o sistema de segurança.
| 1. | Remova os alforjes esquerdo e direito. | |
| 2. | Remova as tampas laterais esquerda e direita. | |
| 3. | Remova o fusível principal. | |
| 4. | Remova o assento. | |
| 5. | Remova o tanque de combustível. | |
| 6. | Remova o fio pela tampa. |
CARENAGEM INFERIOR VENTILADA
NOTA
Consulte os componentes necessários para essa montagem em Requisitos de Instalação .
| 1. | Remova a carenagem inferior. | |||||||||||
| 2. | Veja a figura 2. Pela parte traseira: Remova os parafusos (1). | 
Figura 2. Parafusos traseiros | ||||||||||
| 3. | Veja a figura 3. Pela parte dianteira: Remova os parafusos (3), o painel de travamento (4) e o porta-luvas (2). a. Desconecte a articulação da porta do respiro. | 
Figura 3. Aba de travamento e painel de bloqueio | ||||||||||
| 4. | Veja a figura 4. Remova os parafusos do porta-luvas (1) e o porta-luvas (2). | 
Figura 4. Parafusos do porta-luvas | ||||||||||
| 5. | Veja a figura 5. Remova o parafuso (1) e a articulação (2). a. Instale os componentes no novo compartimento frontal. Aperte. Torque: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs) | 
Figura 5. Parafuso da articulação do respiro | ||||||||||
| 6. | Veja a figura 6. Limpe a área da superfície de contato da gaxeta (1) com uma mistura de álcool isopropílico 50-70% e água destilada de 30-50%. | 
Figura 6. Superfície correspondente da gaxeta da carenagem inferior | ||||||||||
| 7. | Veja a figura 7. Monte o compartimento frontal (2) e a bandeja do compartimento (3). a. Limpe a borda da flange da bandeja na parte de aderência da gaxeta de espuma (4) com uma mistura de álcool isopropílico 50-70% e água destilada de 30-50%. b. Comece por uma extremidade e coloque a gaxeta em torno da bandeja do compartimento (3). c. Apare e guarde o excesso de gaxeta. d. Insira a bandeja do compartimento (3) nas nervuras na parte frontal (1). | 
Figura 7. Conjunto da caixa | ||||||||||
| 8. | Veja a figura 8. Posicione o conjunto do compartimento e conecte a articulação (1). | 
Figura 8. Conecte a articulação | ||||||||||
| 9. | Veja a figura 9. Pela parte traseira: instale os parafusos de compartimento (1). Aperte. Torque: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs) |
Figura 9. Parafusos traseiros | ||||||||||
| 10. | Veja a figura 10. Dobre um pedaço da gaxeta aparada (1) sobre a lingueta de localização do painel de travamento e instale o painel. a. Aplique o trava-rosca nas roscas dos parafusos (4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) b. Instale os parafusos (4). Aperte. Torque: 7,3–8,4 N·m (65–74 in-lbs) | 
Figura 10. Painel de bloqueio e espuma da guia de posicionamento | ||||||||||
| 11. | Veja a figura 11. faça o furo na parte no verso da carenagem inferior. a. Pela borda do lado externo (A), marque uma linha paralela (B) na distância especificada (C). Comprimento/Dimensão/Distância: 25 mm (1 in) b. Na borda inferior (D), marque um ponto na linha paralela, na distância especificada (E). Comprimento/Dimensão/Distância: 9,5 mm (0.375 in) | 
Figura 11. Localização do furo | ||||||||||
| 12. | Cubra o ponto perfurado com fita adesiva para evitar quebras ou lascas na pintura. | |||||||||||
| 13. | No local da perfuração, na parede interna do porta-luvas, faça um furo. Diâmetro: 25 mm (1 in) a. Tire as rebarbas dos furos lixando a superfície levemente. | |||||||||||
| 14. | Veja a figura 1. Instale o anel isolante de borracha (3) no orifício perfurado. | |||||||||||
| 15. | Veja a figura 12. Instale as porcas de pressão (4) pela parte de dentro da abertura grande. | 
Figura 12. Porcas prisioneiras | ||||||||||
| 16. | Repita o procedimento para o lado oposto. | |||||||||||
| 17. | Instale a carenagem inferior. |
INSTALAÇÃO
| 1. | Oriente o chicote de fios do alto-falante pelo chicote de fios principal na calha de fios em direção à coluna de direção. a. O conector do chicote de fios deve estar localizado na área da tampa lateral direita. b. Os terminais do chicote de fios do alto-falante devem estar localizados nas áreas da caixa dos alto-falantes. | |
| 2. | Veja a figura 12. Passe os terminais dos alto-falantes (3) pelo anel isolante na carenagem inferior. a. Instale o alto-falante na caixa. Consulte o kit apropriado para a instalação. b. Os fios do chicote de fios têm o mesmo comprimento. Identifique o fio direito e o esquerdo pela cor. c. Da direita: azul claro e preto azul claro. d. Da esquerda: Azul claro/laranja e azul claro/cinza. e. Dê espaço suficiente no chicote de fios para permitir a retirada do alto-falante. | |
| 3. | Veja a figura 13. Instale a tampa da carenagem inferior (2). | |
| 4. | Oriente e prenda os chicotes de fios com as abraçadeiras. | |
| 5. | Repita o procedimento para o lado oposto. | |
| 6. | Veja a figura 1. Conecte [351B] do chicote de fios do alto-falante (4) a: a. Amplificador primário instalado: [351A] do chicote de fios do amplificador primário. b. Amplificadores primário e secundário instalados: [352A_1] ou [352A_2] do amplificador secundário do chicote de fios. c. Faça a conexão do chicote de fios na área da tampa lateral direita. |
| 1 | Chicote de fios do alto-falante |
| 2 | Capa da carenagem |
| 3 | Terminais dos alto-falante |
Figura 13. Passagem do chicote de fios
| 1 | Capa da carenagem |
| 2 | Chicote de fios do alto-falante |
| 3 | Orientação do chicote de fios |
Figura 14. Passagem do chicote de fios
CONCLUÍDO
NOTA
Para evitar possíveis danos ao sistema de áudio, verifique se a ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.
| 1. | Instale o fusível principal. | |
| 2. | LIGUE a ignição, mas não dê partida no veículo. | |
| 3. | Certifique-se de que todos os alto-falantes estejam funcionando e que a função fader dianteira/traseira esteja funcionando corretamente. Caso contrário, verifique a fiação do alto-falante. | |
| 4. | Instale o fio pela tampa. | |
| 5. | Instale o tanque de combustível. | |
| 6. | Instale o assento. | |
| 7. | Instale as tampas laterais esquerda e direita. | |
| 8. | Instale os alforjes esquerdo e direito. |
CONFIGURAÇÃO DO APLICATIVO
| 1. | Veja a figura 15. Como acessar seu sistema de áudio. a. Emparelhe o dispositivo (1) com o sistema. b. Acesse os menus do aplicativo (2) para configurar o sistema de som do veículo. | 
Figura 15. Acesso ao sistema | ||||||||||
| 2. | Veja a figura 16. Tela do menu principal. a. Ícone do menu principal (1). b. Redefina ou altere o número de identificação pessoal (PIN) de segurança (2). c. Edite e renomeie seu sistema (3). d. Customize o menu principal com uma foto da sua motocicleta (4). e. Indicador de conexão Bluetooth. Um símbolo cortado com uma barra indica o seguinte: não conectado (5). | 
Figura 16. Menu principal | ||||||||||
| 3. | Veja a figura 17. Tela do menu de configuração. a. Ícone de configuração do menu (1). b. Use para escanear o código QR (2) na Folha de Instruções. c. Configuração manual dos alto-falantes Estágio 1 ou 2, da localização do alto-falante e do ruído branco para alocar os locais dos alto-falantes. | 
Figura 17. Menu de configuração | ||||||||||
| 4. | Veja a figura 18. Tela de configuração do equalizador. a. Ícone de configuração do equalizador (1). b. Sintonize as frequências do equalizador de 7 bandas (2). c. Seleções personalizadas ou pré-configuradas do equalizador (3). | 
Figura 18. Menu do equalizador | ||||||||||
| 5. | Veja a figura 19. Tela do menu de diagnóstico. a. O ícone de diagnóstico do menu (1) exibe o status do sistema de som. b. Abra a tela de testes do alto-falante (2). c. Atualize o status do alto-falante e do amplificador (3) após o conserto de um componente. d. Selecione o alto-falante para efetuar o teste de ruído branco (4) e a funcionalidade . e. Retorne à tela de diagnóstico do menu (5). | 
Figura 19. Menu de diagnóstico |