KIT DE INSTALAÇÃO DO CHICOTE DO ALTIFALANTE NA PARTE INFERIOR DA CARENAGEM COM SISTEMA DE ARREFECIMENTO POR AR (PN 76000978)
941001542025-10-01
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) |
|---|---|---|
76000978 | Óculos de Proteção, chave dinamométrica, chave de Fendas |  |
(1) Uma combinação de calibragem de software, ferramentas especiais ou técnicas necessárias para a instalação
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Peças de reposição, altifalantes da carenagem inferior
Tabela 2. Conteúdo do kit: Peças de reposição, altifalantes da carenagem inferior
 | Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 6 | Parafuso, curto | 2995 | |
| 2 | 2 | Junta | 25700895 | |
| 3 | Bucim | 12100071 | ||
| 4 | Chicote de fios do altifalante | Não é vendido separadamente | ||
| 5 | 4 | Porca de fixação | 10100064 | |
| 6 | 8 | Parafuso, comprido | 10200294 | |
| 7 | 10 | Abraçadeira | 10006 | |
| 8 | Caixa do altifalante, lado direito | Não é vendido separadamente | ||
| 9 | Caixa do altifalante, lado esquerdo | Não é vendido separadamente | ||
GERAL
A ficha de instruções também se encontra disponível eletronicamente. Para verificar se está a utilizar a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:
- Vá para h-d.com/isheets.
- Leia código QR que se encontra no canto superior esquerdo da ficha de instruções
NOTA
Esta folha de instruções pode conter um Vídeo Complementar para auxiliar o instalador a esclarecer uma determinada parte da montagem. Um vídeo vinculado estaria localizado no final desta folha de instruções.
NOTA
O sistema de áudio e os altifalantes recém-instalados não irão reproduzir o áudio, a menos que sejam configurados através da aplicação de áudio Harley-Davidson ou por um concessionário Harley-Davidson autorizado.
NOTA
Os altifalantes, amplificadores e cabos para veículos Harley-Davidson de várias gerações não foram concebidos nem testados para trabalhar em conjunto. Por favor, consulte o seu concessionário para garantir um desempenho e compatibilidade ideais.
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
- Num concessionário da Harley-Davidson.
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes.
Elementos a ter em conta:
- Recomenda-se a instalação por um técnico de um concessionário Harley-Davidson.
- Transfira a aplicação Harley-Davidson Audio de onde estão disponíveis aplicações.
- Utilize este kit em conjunto com outros kits Áudio Harley-Davidson powered by Rockford Fosgate® .
- Este chicote de fios destina-se a ser utilizado APENAS em sistemas de áudio Harley-Davidson de 2014 e posteriores.
Estes artigos encontram-se disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local:
- Modelos Touring de 2014 e Posteriores: para proceder a esta instalação, é necessário comprar à parte a Caixa Dianteira dos Altifalantes Inferiores Harley-Davidson, com a Cor Correspondente à da Carenagem (Peça N.º 57100233). TODOS os modelos implicam a compra em separado das caixas de altifalantes dianteiras, para o lado esquerdo e direito. Consultar o seu concessionário ou contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Harley-Davidson para obter uma correspondência de cores adequada.
- Modelos Touring de 2014 e Posteriores: para proceder a esta instalação, poderá ser necessário comprar separadamente o Kit de Carenagem Inferior Ventilada da Harley-Davidson, com a Cor Correspondente (Peça N.º 57100258xxx). Os modelos FLH ou FLTR implicam a instalação prévia ou simultânea das carenagens inferiores com sistema de arrefecimento por ar da Harley-Davidson.
- Touring de 2014 e Posteriores: Para esta instalação, é necessária a compra separada do Kit de Amplificador Primário e Transmissor Harley-Davidson (Peça N.º 76000997).
- Touring de 2014 e Posteriores: Para esta instalação, é necessária a compra separada do Kit de Amplificador Primário Harley-Davidson (Peça N.º 76000974 ou 76001045).
- Touring de 2014 e Posteriores: Para esta instalação, poderá ser necessária a compra separada do Kit de Amplificador Secundário Harley-Davidson (Peça N.º 76000975). Isto depende de haver 6 altifalantes ou mais e de como os canais do amplificador estão atribuídos.
- Modelos Touring de 2014 e Posteriores: para proceder a esta instalação, poderá ser necessário comprar separadamente o Kit de Altifalantes de 1.º ou 2.º Estágio da Harley-Davidson (Peça N.º. 76000984 ou 76000985).
PREPARAR
ATENÇÃOPara impedir um arranque acidental do veículo, que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, retire o fusível principal antes de continuar. (00251b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um manual de serviço. Este pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
NOTA
Modelos com segurança: Desative o sistema de segurança.
| 1. | Remova os alforges esquerdo e direito. | |
| 2. | Retire as tampas dos lados esquerdo e direito. | |
| 3. | Retire o fusível principal. | |
| 4. | Remova o assento do motociclo. | |
| 5. | Remova o depósito de combustível. | |
| 6. | Remova a tampa da calha de fio. |
CARENAGEM INFERIOR VENTILADA
NOTA
Para conhecer os componentes adequados que serão necessários para realizar a montagem, consulte os Requisitos de Instalação .
| 1. | Remover as carenagens inferiores. | |||||||||||
| 2. | Ver a Figura 2. Na parte traseira: remover os parafusos (1). | 
Figura 2. Parafusos da parte traseira | ||||||||||
| 3. | Ver a Figura 3. Na parte dianteira: remover os parafusos (3), a placa de bloqueio (4) e o porta-luvas (2). a. Desligar a ligação da porta de ventilação. | 
Figura 3. Patilha de bloqueio e placa de bloqueio | ||||||||||
| 4. | Ver a Figura 4. Remover os parafusos do porta-luvas (1) e o porta-luvas (2). | 
Figura 4. Parafusos do porta-luvas | ||||||||||
| 5. | Ver a Figura 5. Remover o parafuso (1) e a ligação (2). a. Instalar os componentes na nova caixa dianteira. Aperte. Binário: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs) | 
Figura 5. Parafuso do sistema de ligação da ventilação | ||||||||||
| 6. | Ver a Figura 6. Limpar a área da superfície de contacto da junta (1) com uma mistura de 50%-70% de álcool isopropílico e 30%-50% de água destilada. | 
Figura 6. Superfície de união da gaxeta da carenagem inferior | ||||||||||
| 7. | Ver a Figura 7. Montar a caixa dianteira (2) e a bandeja da caixa (3). a. Limpar a extremidade da flange da bandeja onde a junta de espuma (4) deverá aderir, com uma mistura de 50%-70% de álcool isopropílico e 30%-50% de água destilada. b. Começar por uma das extremidades e enrolar a junta em torno da bandeja da caixa (3). c. Cortar e guardar o excesso da junta. d. Inserir a bandeja da caixa (3) nas ranhuras que se encontram na parte dianteira (1). | 
Figura 7. Conjunto da caixa | ||||||||||
| 8. | Ver a Figura 8. Posicionar o conjunto da caixa e ligar o sistema de ligação (1). | 
Figura 8. Ligar o sistema de ligação | ||||||||||
| 9. | Ver a Figura 9. Pela parte traseira: instalar os parafusos da caixa (1). Aperte. Binário: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs) |
Figura 9. Parafusos da parte traseira | ||||||||||
| 10. | Ver a Figura 10. Dobrar um pedaço de junta cortada (1) sobre a patilha de localização da placa de bloqueio e instalar o painel. a. Aplicar cola de parafusos na rosca do parafuso (4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) b. Instale os parafusos (4). Aperte. Binário: 7,3–8,4 N·m (65–74 in-lbs) | 
Figura 10. Placa de bloqueio e espuma da aba de localização | ||||||||||
| 11. | Ver a Figura 11. Perfurar um orifício na parte de trás da carenagem inferior. a. A partir da extremidade exterior (A), marcar uma linha paralela (B) à distância especificada (C). Comprimento/Dimensão/Distância: 25 mm (1 in) b. A partir da extremidade inferior (D), marque um local na linha paralela à distância especificada (E). Comprimento/Dimensão/Distância: 9,5 mm (0.375 in) | 
Figura 11. Local de perfuração | ||||||||||
| 12. | Cobrir o ponto de perfuração com fita adesiva, para evitar que a pintura rache ou fique lascada. | |||||||||||
| 13. | Perfurar um orifício no sítio destinado à perfuração da parede lateral interna do porta-luvas. Diâmetro: 25 mm (1 in) a. Rebarbar os orifícios, lixando ligeiramente a superfície. | |||||||||||
| 14. | Ver a Figura 1. Instale a anilha de borracha (3) no orifício perfurado. | |||||||||||
| 15. | Ver a Figura 12. Instalar porcas gaiolas (4) a partir do interior da abertura grande. | 
Figura 12. Porcas de fixação | ||||||||||
| 16. | Repita o procedimento para o lado oposto. | |||||||||||
| 17. | Instalar as carenagens inferiores. |
MONTAR
| 1. | Encaminhe o chicote de fios do altifalante ao longo do chicote principal pela calha de cabos no sentido da cabeça de direção. a. O conector do chicote deve ficar localizado na área da cobertura do lado direito. b. Os terminais do chicote do altifalante devem estar situados nas áreas do invólucro do altifalante. | |
| 2. | Ver a Figura 12. Direcione os terminais das colunas (3) através da anilha na carenagem inferior. a. Instale o altifalante no invólucro. Ver o kit adequado para instalação. b. O comprimento dos cabos do chicote é idêntico. Identifique a esquerda e a direita pela cor dos cabos. c. Direita: Azul-claro e azul-claro/preto. d. Esquerda: Azul-claro/laranja e azul-claro/cinzento. e. Deixe folga suficiente no chicote para permitir a desmontagem do altifalante. | |
| 3. | Ver a Figura 13. Instale o tampão da carenagem inferior (2). | |
| 4. | Encaminhe e fixe o chicote de fios com abraçadeiras. | |
| 5. | Repita o procedimento para o lado oposto. | |
| 6. | Ver a Figura 1. Ligue o [351B] do chicote de fios do altifalante (4) a: a. Amplificador Primário Instalado: [351A] do chicote do amplificador primário. b. Amplificadores Primário e Secundário Instalados: [352A_1] ou [352A_2] do chicote do amplificador secundário. c. Faça a ligação do chicote na área da tampa do lado direito. |
| 1 | Chicote de fios do altifalante |
| 2 | Tampa de carenagem |
| 3 | Terminais do altifalante |
Figura 13. Encaminhamento da cablagem
| 1 | Tampa de carenagem |
| 2 | Chicote de fios do altifalante |
| 3 | Encaminhamento do chicote |
Figura 14. Encaminhamento da cablagem
CONCLUÍDO
NOTA
Para evitar possíveis danos ao sistema de som, verifique que a ignição está na posição OFF (desligada) antes de instalar o fusível principal.
| 1. | Instale o fusível principal. | |
| 2. | Ligue a ignição (ON), mas não arranque com o veículo. | |
| 3. | Certifique-se de que todos os altifalantes estão a funcionar e que a função de fader dianteira/traseira está a funcionar corretamente. Caso contrário, verifique a cablagem dos altifalantes. | |
| 4. | Instale o fio através da tampa. | |
| 5. | Instale o depósito de combustível. | |
| 6. | Instale o assento. | |
| 7. | Instale as tampas direita e esquerda. | |
| 8. | Instale os alforges direito e esquerdo. |
CONFIGURAÇÃO DA APLICAÇÃO
| 1. | Ver a Figura 15. Aceder ao seu sistema de áudio. a. Emparelhar o dispositivo (1) com o sistema. b. Aceda aos menus da aplicação (2) para configurar o sistema de som do veículo. | 
Figura 15. Acesso ao sistema | ||||||||||
| 2. | Ver a Figura 16. Ecrã do menu principal. a. Ícone de menu principal (1). b. Repor ou alterar o número de identificação pessoal de segurança (PIN) (2). c. Editar e mudar o nome do seu sistema (3). d. Personalize o menu principal com a fotografia do seu motociclo (4). e. Indicador de ligação Bluetooth. O símbolo de barra indica: Não ligado (5). | 
Figura 16. Menu Principal | ||||||||||
| 3. | Ver a Figura 17. Ecrã do menu de configuração. a. Ícone de menu de configuração (1). b. Utilize para digitalizar o código QR (2) na Folha de Instruções. c. Configuração manual para altifalantes Stage 1 ou 2, localização do altifalante e ruído branco para atribuir locais de altifalantes. | 
Figura 17. Menu de configuração | ||||||||||
| 4. | Ver a Figura 18. Ecrã de configuração do equalizador. a. Ícone de configuração do equalizador (1). b. Sintonização de frequências de equalizador de 7 bandas (2). c. Seleções de equalizador personalizadas ou predefinidas (3). | 
Figura 18. Menu do equalizador | ||||||||||
| 5. | Ver a Figura 19. Ecrã do menu de diagnóstico. a. Ícone de menu de diagnóstico (1) apresenta o estado do sistema de som. b. Abra o ecrã de testes do altifalante (2). c. Atualize o estado do altifalante e do amplificador (3) após a reparação do componente. d. Selecione o altifalante para o teste de ruído branco (4) e funcionalidade. e. Volte ao ecrã de menu de diagnóstico (5). | 
Figura 19. Menu de diagnóstico |