COOLFLOW FAN

941004682025-10-06

PANGKALAHATANG IMPORMASYON

Talahanayan 1. Pangkalahatang Impormasyon

Mga Kit	Mga Iminumungkahing Kagamitan	Antas ng Kasanayan⁽¹⁾
26800242	Salaming Pangkaligtasan, Torque Wrench, Digital Technician II (DT II)

(1) Kailangan ang pagkakabit ng DTII at dealer

MGA NILALAMAN NG KIT

Figure 1. Mga Nilalaman ng Kit: Fan ng CoolFlow

Talahanayan 2. Mga Nilalaman ng Kit: Fan ng CoolFlow

Tiyakin na lahat ng nilalaman ay nasa kit bago magkabit o magtanggal ng mga item mula sa sasakyan.
Item	Qty	Paglalarawan	Part No. (Piyesa Blg.)	Mga tala
1	2	Turnilyo	4365
2	2	Lock washer	7036
3	4	Flat washer	6703
4	2	Pagpapanatili ng clip, push-on	12200333
5	1	Fan assembly	Hindi ipinagbibili nang hiwalay
6	1	Wire harness	69203452
7	1	Takip, oil line	62700220
8	2	Cable strap, naka-angkla	10287
9	2	Cable strap	10006
10	2	Clip	10120

PANGKALAHATAN

Available din sa elektronikong paraan ang instruction sheet. Upang i-verify na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon na magagamit, gawin ang isa sa mga sumusunod:

Pumunta sa h-d.com/isheets
I-scan ang QR code sa kaliwang sulok sa itaas ng instruction sheet

TALA

Ang talaan na ito ng tagubilin ay maaaring may isang Supplemental na Video upang matulungan ang nagkakabit na maunawaan ang partikular na bahagi ng pag-assemble. Ang naka-link na video ay matatagpuan sa dulo ng talaan ng tagubilin na ito.

Mga Modelo

Para sa impormasyon ng fitment ng modelo, tingnan ang Parts and Accessories (Mga Piyesa at Accessory) (P&A) Retail na Katalogo o ang seksyon ng mga Piyesa at Accessory ng www.harley-davidson.com .

Makipag-ugnayan sa Harley-Davidson Customer Support Center sa 1-800-258-2464 (para sa U.S. lang) o sa 1-414-343-4056.

Mga Kinakailangan sa Pagkakabit

BABALA

Ang kaligtasan ng nagmamaneho at pasahero ay nakasalalay sa tamang pag-i-install ng kit na ito. Gamitin ang naaangkop na mga pamamaraan sa manwal ng serbisyo. Kung ang pamamaraan ay hindi abot ng iyong kakayahan o wala kang mga angkop na kasangkapan, ipagawa sa isang dealer ng Harley-Davidson ang pag-i-install. Ang maling pag-i-install ng kit na ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00333b)

BABALA

Kapag nag-i-install ng anumang de-kuryenteng accessory, tiyaking hindi lalampas sa maximum na rating ng amperage ng fuse o circuit breaker na nagpoprotekta sa naapektuhang circuit na binabago. Ang paglampas sa maximum na amperage ay maaaring humantong sa mga pagpalyang elektrikal, na maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00310a)

BABALA

Upang maiwasan ang aksidenteng pag-andar ng sasakyan, na maaaring magdulot ng kamatayan o malubhang pinsala, alisin ang pangunahing fuse bago magpatuloy. (00251b)

TALA

Tumutukoy sa impormasyon sa manwal ng serbisyo ang pahina ng tagubilin na ito. Ang manwal ng serbisyo para sa taon/modelo ng motorsiklo ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito at makukuha sa:

Isang Harley-Davidson dealer.
H-D Service Information Portal (Portal ng Impormasyon sa Serbisyo), isang akses na nakabatay sa subscription na magagamit ng karamihang 2001 at mas bagong modelo. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Mga madalas itanong tungkol sa mga subscription .

Ang mga item na ito ay makukuha sa iyong lokal na dealership ng Harley-Davidson.

Mga Sasakyan na Pinalamig sa Gitna:

Ang hiwalay na pagbili ng 12 Way to 4 Way Electrical Jumper Harness (Part No. 69203486) ay kinakailangan.

2017 at mas bagong Road King/Special:

Ang hiwalay na pagbili ng Toggle Switch (Bahagi Blg. 71400122) ay kinakailangan.
Ang hiwalay na pagbili ng Switch Label (Bahagi Blg. 14001100) ay kinakailangan.
Ang hiwalay na pagbili ng Toggle Switch Nut (Bahagi Blg. 74408-08A) ay kinakailangan.
Ang hiwalay na pagbili ng "Y" Harness (Parte Blg. 69201706) ay kinakailangan, kung maraming accessories ang ini-install.

2017 at mas bago na mga modelo ng Trike:

Ang hiwalay na pagbili ng "Y" Harness (Parte Blg. 69201706) ay kinakailangan, kung maraming accessories ang ini-install.

2017-2024: NON Center-Cooled Vehicles na may Fixed at Fork Mounted Fairing

Ang hiwalay na pagbili ng Momentary Fan Switch (Part No. 71400121) ay kinakailangan.
Kinakailangan ang hiwalay na pagbili ng Dash Panel Switchpack (69200173A).
Kinakailangan ang hiwalay na pagbili ng dalawang Dash Panel Dummy Plug (Parte Blg. 7140031).
Ang hiwalay na pagbili ng "Y" Harness (Parte Blg. 69201706) ay kinakailangan, kung maraming accessories ang ini-install.

2017-2024: Lahat ng NON Center-Cooled na mga Sasakyan

Ang hiwalay na pagbili ng Jumper Wire Harness (Part No. 69203453) ay kinakailangan.

MAGHANDA

1.	Alisin ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Alisin ang kaliwa at kanang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Alisin ang kaliwa at kanang takip. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
5.	Tanggalin ang top caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
6.	Alisin ang baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo. TALA Kapag inilipat ng posisyon, ang mga kanang spark plug wire boot (3) sa coil pack ay dapat nakaharap patungo sa kaliwang panig ng sasakyan. Tingnan ang Pigura 7. May mga butas sa frame upang suportahan ang paggamit ng Christmas tree na mga strap ng kable (12) upang tumulong sa wastong pagruta sa isang wire harness o ikabit nang maayos ang mga kable ng spark plug. Kapag nagruruta ng mga kable ng spark plug (2) siguruhin na may sapat na puwang sa pagitan ng frame at ng assembly ng makina.
7.	NON Center-Cooled na mga Sasakyan: Tingnan ang Pigura 7. Ilagay ang kanang bahagi ng spark plug wire boots. a. Tanggalin ang mga strap ng kable mula sa mga kable at frame. b. Ikutin ang pang-itaas na spark plug boot (3) patungo sa kaliwa ng sasakyan. c. Ikutin ang pang-ibaba na spark plug boot (3) patungo sa kaliwa ng sasakyan. d. Mga wire ng ruta. Ikabit ang mga kable ng strap (2) kung kinakailangan.

IKABIT

Tingnan ang Pigura 2. Hanapin ang mga mounting hole (1) sa kanang bahagi ng frame cross member.

1	Pang-mount na butas (2)

Figure 2. Miyembro ng Frame Cross

Tingnan ang Pigura 3. I-install ang CoolFlow Fan assembly.

a. Mula sa loob ng lugar ng tray ng baterya, i-install ang screw (6), lockwasher (5), at flat washer (4) sa pamamagitan ng frame cross member (7).

b. Mula sa lugar ng powertrain, i-install ang flat washer (3) at retaining clip (2).

c. Ulitin ang pag-install ng hardware sa ibang mounting hole.

d. Iposisyon ang fan (1) assembly sa frame cross member (7).

e. Magkabit ng mga turnilyo (6) sa bentilador (1). Higpitan.

Torque: 16 N·m (12 ft-lbs)

1	Fan
2	Retaining clip (2)
3	Flat washer (2)
4	Flat washer (2)
5	Lock washer (2)
6	Tunilyo (2)
7	Frame cross member

Figure 3. I-install ang Fan sa Cross Member

Mga Sasakyang Pinalamig sa Gitna

TALA

I-install ang opsyonal na "Y" Harness (Parte Blg. 69201706) kung higit sa isang accessory ang dapat na konektado sa pagitan ng sasakyan P&A connector at fan relay harness connector.

I-install ang Wire Harness (Bahagi Blg. 69203486). Sumangguni sa Mga Kinakailangan sa Pagkakabit.

a. Tingnan ang Pigura 6. Hanapin ang 12-way na P&A [325A] (1) sa ilalim ng upuan at tanggalin ang cap plug.

b. Tingnan ang Pigura 5. Ikonekta ang Jumper Harness (Bahagi Blg. 69203486) 12 Way [325B] sa P&A [325A] ng sasakyan.

c. Iruta ang dalawang gray na 4-way [325B-2] at [325B-3] sa ilalim ng kanang bahagi ng takip na bahagi.

d. Alisin ang cap plug sa pulang markang [325B-3]

1	Cooling fan [318]

Figure 4. Fan Connector para sa Center-Cooled Vehicles

1	Wire harness 69203452
2	Jumper harness 69203486

Figure 5. Wire Schematic para sa Center-Cooled Vehicles

1	PNA [325A]

Figure 6. PNA Connector ng Sasakyan para sa Center-Cooled na mga Sasakyan

NON Center-Cooled na mga Sasakyan

1.	Tingnan ang Pigura 8. I-install ang takip ng hose sa likod ng linya ng langis. TALA I-install ang opsyonal na "Y" Harness (Parte Blg. 69201706) kung higit sa isang accessory ang dapat na konektado sa pagitan ng sasakyan P&A connector at fan relay harness connector. a. Iposisyon ang (mga) wire ng plug, kung kinakailangan. b. I-release ang pang-itaas na oil line hose spring clamp (1) at tanggalin ang pang-itaas na oil line hose lamang mula sa ulo. c. Tanggalin ang oil line hose spring clamp (1) mula sa hose. d. Ipasok ang takip sa itaas ng likurang oil line hose (2). Iposisyon ang takip 1 in (25.4 mm) mula sa itaas na spring clamp sa hose ng linya ng langis sa likuran. e. Ikabit ang spring clamp sa oil line hose at ikabit ang oil line hose sa ulo. f. Habang maluwag ang spring clamp, ikutin ang hose para sa magkaroon ng malaking puwang sa pagitan ng housing ng fan at ng takip ng oil line hose (3).
2.	Ikonekta ang Wire Harness ng kit (Bahagi Blg. 69203452) sa Jumper Harness (Bahagi Blg. 69203453). a. Tingnan ang Pigura 10. Hanapin ang 3-way na P&A [325B] (1) sa ilalim ng takip sa kanang bahagi at idiskonekta. b. Tingnan ang Pigura 9. Ikonekta ang Jumper Harness (Bahagi Blg. 69203453) 3-way [325A-2] sa P&A [325B] ng sasakyan. c. Tingnan ang Pigura 4. Hanapin ang chassis cooling fan [318]. d. Tingnan ang Pigura 5. Ikonekta ang [318B] sa [318A]. e. Ikonekta ang gray na 4-pin [325A-3] sa [325B-3]. f. Ikonekta ang 2-pin [318C] sa CoolFlow Fan [318D]. g. I-secure ang mga harness na may mga strap ng cable na ibinigay sa lugar sa pagitan ng kahon ng baterya at ng frame.

1	Cooling fan [318]
2	Cable strap
3	Spark plug wire boot

Figure 7. Fan Connector para sa NON Center-Cooled na mga Sasakyan

1	Spring clamp
2	Takip ng Oil line
3	Puwang

Figure 8. Takip ng Likurang Oil Line

1	Wire harness 69203452
2	Jumper harness 69203453

Figure 9. Wire Schematic para sa NON Center-Cooled na mga Sasakyan

1	PNA [325B]

Figure 10. PNA Connector ng Sasakyan para sa NON Center-Cooled na mga Sasakyan

Lumipat para sa Mga Modelong Hindi-Fairing

1.	I-install ang toggle switch. Sumangguni sa Mga Kinakailangan sa Pagkakabit. a. Alisin ang plug sa headlamp nacelle. b. Alisin ang pandikit na backing mula sa switch label (2). c. I-install ang switch label (2) na may fan icon na matatagpuan sa itaas. d. I-install ang toggle switch (1) at nut (3). e. I-plug ang harness, na matatagpuan sa ilalim ng headlamp nacelle, sa switch.
2.	FLRT: Ang connector [205] ay matatagpuan sa ilalim ng tangke ng gasolina sa wire caddy.

1	Toggle switch
2	Label ng switch
3	I-toggle ang switch nut

Figure 11. Hindi-sa-Fairing na Lokasyon ng Suwits

Lumipat para sa Fixed at Fork Mounted na mga Modelo

1.	I-install ang switch ng fan. Sumangguni sa Mga Kinakailangan sa Pagkakabit. a. Kung may nakalagay, tanggalin ang kaliwang butas na plug at itapon. Tingnan ang manwal ng serbisyo. b. Kung naka-install na, alisin ang kaliwang switch module. Tingnan ang manwal ng serbisyo. c. I-install ang fan switch sa dulong kanang lokasyon sa switch module. d. Magdagdag ng mga blangko ng switch sa switch module, kung kinakailangan.
2.	I-install ang switch module. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

IKUMPIGURA

Mga Sasakyang Pinalamig sa Gitna

I-configure gamit ang Infotainment Control Unit (IFCU):

a. Ilagay ang sasakyan sa Accessory mode. Tingnan ang manwal ng may-ari.

b. Mag-navigate sa Mga Setting ng System > Setup ng Function ng sasakyan.

c. Paganahin ang CoolFlow Fan.

d. I-off ang sasakyan at maghintay ng isang minuto.

e. Ilagay ang sasakyan sa IGN o Accessory mode. Tingnan ang manwal ng may-ari.

f. Buksan ang mga function ng sasakyan (1) mula sa Modyul ng Kontrol ng Kaliwang Kamay (LHCM).

g. I-on/i-off ang CoolFlow Fan, ang mga lamp ay dapat tumutugma sa indikasyon ng function ng sasakyan.

1	Pangunahing menu/function ng bike

Figure 12. Function ng Sasakyan

NON Center-Cooled na mga Sasakyan

Paganahin ang fan gamit ang DT II

Espesyal na Tool: DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650)

OPERASYON

1.	ON na Setting: a. Ang fan ay ON kapag ang makina ay umaandar. b. Ang fan ay OFF kapag ang makina ay hindi umaandar.
2.	AUTO na Setting: Ang fan ay gumagana batay sa kumbinasyon ng bilis ng sasakyan, temperatura ng makina at temperatura ng hangin sa paligid. a. Ang fan ay tumatakbo sa bilis na mababa sa 64 km/h (40 mph) kapag ang temperatura ng engine ay mas mataas sa 35 °C (95 °F) at ang ambient air temperature ay mas mataas sa 15 °C (59 °F). b. Ang fan ay tumatakbo sa bilis na mas mababa sa 64 km/h (40 mph) kapag ang temperatura ng engine ay mas mataas sa 215 °C (419 °F) at ang ambient air temperature ay mas mababa sa 15 °C (59 °F). c. Ang fan ay nakapatay kung ang bilis ng sasakyan ay lumampas sa 72 km/h (45 mph) o kung ang temperatura ng engine ay mas mababa sa temperaturang ito 202 °C (395 °F).

KUMPLETUHIN

1.	Ikabit ang baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Ikabit ang pinakaitaas na caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4.	Ikabit ang kaliwa at kanang takip sa gilid. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
5.	Ikabit ang kaliwa at kanang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
6.	Ikabit ang upuan. Pagkatapos ikabit ang upuan, hilahin ang upuan upang matiyak kung nakakabit ito nang maayos. Tingnan ang manwal ng serbisyo.