KIT DE MONTAGE DE REPOSE-PIEDS SUR PARE-JAMBES EN BILLETTE
941000252026-01-13
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
50957-02C, 50957-02D, 54234-01A, 54234-01B, 50503333, 50503334 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Montage du repose-pied du garde-moteur
Tableau 2. Contenu du kit : Trousse de montage du repose-pied en billette du garde-moteur
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 2 | Pince, chrome | 51009-02A | Kit : 50957-02C |
| 51009-02B | Kit : 50957-02D | |||
| 50503278 | Kit : 50503334 | |||
| Collier, noir | 50500017 | Kit : 54234-10A | ||
| 50500017A | Kit : 54234-10B | |||
| 50503277 | Kit : 50503333 | |||
| 2 | 2 | Rondelle élastique | 50912-72 | TOUS les kits |
| 3 | 2 | Monture de repose-pied en billette, chromée | 50501293 | Kit : 50957-02C |
| 50501293A | Kit : 50957-02D | |||
| Monture de repose-pied en billette, noire | 50501292 | Kit : 54234-10A | ||
| 50501292A | Kit : 54234-10B | |||
| 1 | Monture de repose-pied en billette, à droite, noire | 50503216 | Kit : 50503333 | |
| Monture de repose-pied en billette, à gauche, noire | 50503217 | Kit : 50503333 | ||
| Monture de repose-pieds en billette, à droite, chromée | 50503214 | Kit : 50503334 | ||
| Monture de repose-pieds en billette, à gauche, chromée | 50503215 | Kit : 50503334 | ||
| 4 | 4 | Vis, tête creuse | 4617 | Kits : 50957-02C, 54234-10A |
| Vis, tête creuse | 10201579 | Kits : 50957-02D, 54234-10B, 50503333, 50503334 | ||
| 5 | 2 | Axe de chape | 45041-01A | Kits : 50957-02C, 50957-02D, 54234-10A, 54234-10B |
| 50500501 | Kits : 50503333, 50503334 | |||
| 6 | 2 | Anneau de retenue | 11304 | TOUS les kits |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit | |||||
| A | - | Positionner cette partie de la ferrure vers la moto | ||
REMARQUE Orientez la bride (1) de sorte que le bord incliné de la bride (1) soit du même côté que le bord incliné du support de repose-pied (3). | |||||
GÉNÉRALITÉS
La fiche d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente, effectuez l’une des opérations suivantes:
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le code QR situé dans le coin supérieur gauche de la fiche d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
Cette trousse nécessite l’installation d’un jeu de repose-pieds, vendus séparément. Ces articles sont offerts à votre concessionnaire Harley-Davidson local.
INSTALLATION
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
AVERTISSEMENTPlacez le support de repose-pieds pour que le conducteur puisse utiliser les commandes au pied sans difficulté. Si le conducteur n’a pas entièrement accès aux commandes au pied, il pourrait perdre le contrôle du véhicule, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00313a)
AVERTISSEMENTPlacez les repose-pieds de façon à ce qu’ils ne puissent pas heurter le sol dans les virages. Si les repose-pieds touchent le sol dans les virages, cela pourrait causer une perte de contrôle du véhicule entraîner la mort ou des blessures graves. (00458c)
AVERTISSEMENTSi l’emplacement des repose-pieds augmente la largeur de la motocyclette, maintenez une distance suffisante entre la motocyclette et les personnes ou les objets environnants. Le fait de ne pas maintenir cette distance raisonnable peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. (00314a)
REMARQUE
- Les supports sont fournis afin d'offrir une position de pied alternative lorsque le motocycliste est assis dans une position de conduite normale. Les supports ne sont pas destinés à être utilisés comme points de levage, points d'ancrage, marches et autres, ou pour monter autre chose que les repose-pieds appropriés. Une mauvaise utilisation peut endommager les assemblages, le véhicule ou le motocycliste et constitue un cas d'usage abusif des pièces.
- En raison des variations de l’assemblage des véhicules et de la proximité, il peut être nécessaire d'ajuster les véhicules dont les carénages sont plus bas afin d'éviter tout contact et dommage potentiel à la peinture. Consultez le manuel d’entretien.
- Si la position de la pince est trop basse sur le garde-moteur, elle peut entrer en contact avec la surface de la route dans la prise de virages. Faites attention lorsque vous prenez une décision de l’emplacement final pour le support de cheville de l’autoroute.
- Il est recommandé de placer le repose-pied dans une orientation permettant qu'il se replie vers le haut et vers l’arrière.
- Avec les variantes installées et les options de repose-pied, certaines combinaisons peuvent ne pas répondre aux réglementations internationales pour les saillies extérieures, en particulier lorsque le repose-pied est replié. Examinez attentivement les options et l’installation.
| 1. | Voir la Figure 1. Positionner le support (3) de repose-pied et le collier (1) sur le pare-jambe. | |
| 2. | Kits 50503333, 50503334 : Voir la Figure 2. Parenthèse marquée « L » (pièce no 50503215, 50503217) utilisée sur le côté gauche du véhicule. Des supports marqués « R » (Pièce n° 50503214, 50503216) sont utilisés sur le côté droit du véhicule. | |
| 3. | Positionner le support (3) du repose-pied pour permettre de fixer le repose-pied sur la face intérieure du pare-jambe. a. Voir Figure 3. pour la zone d’installation. La monture devrait être au point le plus élevé de la section droite. | |
| 4. | Insérer les vis (4) pour fixer le support du repose-pied dans un endroit confortable du pare-jambe. | |
| 5. | Serrer manuellement chaque vis. | |
| 6. | Alterner entre les vis lors du serrage. Serrer. Couple : 27,1 N·m (20 ft-lbs) | |
| 7. | Installer le repose-pied, vendu séparément. a. Positionner la rondelle Grower (2) à l’intérieur du support du repose-pied en ayant le bord carré vers l’intérieur du support. b. Fixer à l’aide de l’axe à épaulement (5) et de l’anneau de retenue (6). | |
| 8. | Répéter les étapes 1 à 6 de l’autre côté de la moto. |
| 1 | « L » (côté gauche) |
| 2 | « R » (côté droit) |
Figure 2. Marquages côté gauche/droit
| 1 | Zone d’installation acceptable |
Figure 3. Zone d’installation acceptable