KIT DE MONTAJE DE TACO APOYAPIÉS ESTILO BILLET EN EL PROTECTOR DEL MOTOR
941000252026-01-13
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
50957-02C, 50957-02D, 54234-01A, 54234-01B, 50503333, 50503334 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Se requieren ajuste a valor de par u otras herramientas moderadoras y técnicas
CONTENIDO DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Montaje del posapie protector del motor estillo Billet
Tabla 2. Contenido del kit: Kit de montaje de posapie protector del motor estilo Billet
 | Verifica que el kit tenga todos los elementos antes de instalar o quitar las piezas del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notes | |
 | 1 | 2 | Abrazadera, cromada | 51009-02A | Kit: 50957-02C |
| 51009-02B | Kit: 50957-02D | |||
| 50503278 | Kit: 50503334 | |||
| Abrazadera negra | 50500017 | Kit: 54234-10A | ||
| 50500017A | Kit: 54234-10B | |||
| 50503277 | Kit: 50503333 | |||
| 2 | 2 | Arandela de presión | 50912-72 | TODOS los kits |
| 3 | 2 | Soporte de posapie estilo Billet, cromado | 50501293 | Kit: 50957-02C |
| 50501293A | Kit: 50957-02D | |||
| Soporte de posapie estilo Billet, negro | 50501292 | Kit: 54234-10A | ||
| 50501292A | Kit: 54234-10B | |||
| 1 | Soporte de posapie estilo Billet, derecho, negro | 50503216 | Kit: 50503333 | |
| Soporte de posapie estilo Billet, izquierdo, negro | 50503217 | Kit: 50503333 | ||
| Soporte de posapie estilo Billet, derecho, cromado | 50503214 | Kit: 50503334 | ||
| Soporte de posapie estilo Billet, izquierdo, cromado | 50503215 | Kit: 50503334 | ||
| 4 | 4 | Tornillo, cabeza de casquillo | 4617 | Kits: 50957-02C, 54234-10A |
| Tornillo, cabeza de casquillo | 10201579 | Kits: 50957-02D, 54234-10B, 50503333, 50503334 | ||
| 5 | 2 | Pasador de horquilla | 45041-01A | Kits: 50957-02C, 50957-02D, 54234-10A, 54234-10B |
| 50500501 | Kits: 50503333, 50503334 | |||
| 6 | 2 | Anillo de retención | 11304 | TODOS los kits |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit | |||||
| A | - | Coloque esta parte del soporte orientada hacia la motocicleta | ||
NOTA Oriente la abrazadera (1) de modo que el borde en ángulo de la abrazadera (1) esté en el mismo lado que el borde en ángulo del soporte de taco apoyapiés (3). | |||||
GENERAL
La hoja de instrucciones también está disponible en formato electrónico. Para comprobar que está utilizando la versión disponible más reciente, realice una de las siguientes acciones:
- Vaya a h-d.com/isheets.
- Escanee el código QR en la esquina superior izquierda de la hoja de instrucciones
NOTA
Esta hoja de instrucciones puede tener un video complementario para ayudar al encargado de la instalación a aclarar cierta parte del ensamblaje. Se colocaría el enlace a un video al final de esta hoja de instrucciones.
Modelos
Para obtener información sobre los accesorios de fijación del modelo, consulte el Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) catálogo de venta al detalle o la sección de Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com .
Comuníquese con el centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (EE. UU. solamente) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)
Este kit requiere la instalación de un juego de posapies, que se vende por separado. Estos artículos se encuentran disponibles en su concesionario local de Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
ADVERTENCIAColoque los tacos apoyapiés para que el motociclista pueda operar los controles de pie sin interferencia. No tener acceso completo a los controles de pie puede ocasionar la pérdida del control, lo que podría causar lesiones graves o la muerte. (00313a)
ADVERTENCIAColoque los tacos apoyapiés para que no golpeen el suelo al tomar las curvas. Los tacos apoyapiés que golpeen el suelo al tomar las curvas pueden provocar la pérdida del control y causar lesiones graves o la muerte. (00458c)
ADVERTENCIASi la ubicación de montaje del taco apoyapiés aumenta el ancho de la motocicleta, mantenga el espacio libre necesario entre la motocicleta y las personas o los objetos que la rodean. La falta de mantenimiento del espacio libre puede causar lesiones graves o la muerte. (00314a)
NOTA
- Los soportes están diseñados para brindar una posición alternativa para el pie mientras el motociclista está sentado en una posición de conducción normal. Los soportes no están diseñados para utilizarlos como puntos de elevación, amarres, escalones y similares o para montar cualquier otra cosa que no sean los posapies adecuados. El mal uso puede causar daños a los conjuntos, al vehículo o al motociclista y constituirá un caso de abuso de las piezas.
- Debido a las variaciones del ensamblaje del vehículo y a la proximidad, es posible que sea necesario ajustar los vehículos con carenado inferior para evitar el contacto y posibles daños en la pintura. Consulta el manual de servicio.
- Si la posición de la abrazadera es demasiado baja en la protección del motor, puede entrar en contacto con el suelo en las curvas. Tenga en cuenta al tomar una decisión sobre la ubicación final del soporte del taco para carretera.
- Se recomienda que el taco apoyapiés se coloque en una orientación que se pliegue hacia arriba y hacia atrás.
- Con las variaciones instaladas y las opciones del taco apoyapiés, es posible que algunas combinaciones no cumplan con las regulaciones internacionales para proyecciones externas, particularmente con el taco plegado hacia arriba. Revise cuidadosamente las opciones y la instalación.
| 1. | Consulte la Figura 1. Coloque el montaje del taco apoyapiés (3) y la abrazadera (1) en el protector de motor. | |
| 2. | Kits 50503333, 50503334: Consulte la Figura 2. Soporte marcado "L" (N.º de pieza 50503215, 50503217) que se utiliza en el lado izquierdo del vehículo. Soportes marcados con "R" (N.°de pieza 50503214, 50503216) que se utilizan en el lado derecho del vehículo. | |
| 3. | Posicione el montaje del taco apoyapiés (3) para que el apoyapiés se ajuste en el lado interno de la protección del motor. a. Consulta Figura 3 para conocer la zona de instalación. El soporte debe estar en el punto más alto de la sección recta. | |
| 4. | Fije los tornillos (4) para sujetar el montaje del apoyapiés en un lugar cómodo de la protección del motor. | |
| 5. | Apriete todos los tornillos a mano. | |
| 6. | Mientras lo hace, alterne entre cada uno de ellos. Apretar. Par de ajuste: 27,1 N·m (20 ft-lbs) | |
| 7. | Instale el taco apoyapiés, que se vende por separado. a. Coloque la arandela de resorte (2) dentro del montaje del taco apoyapiés con el borde cuadrado hacia el interior del montaje. b. Asegúrela con un pasador de horquilla (5) y con un anillo de retención (6). | |
| 8. | Repita los pasos 1-6 en el otro lado de la motocicleta. |
| 1 | "L" (lado izquierdo) |
| 2 | "R" (lado derecho) |
Figura 2. Marcas laterales izquierda/derecha
| 1 | Zona de instalación aceptable |
Figura 3. Zona de instalación aceptable