KIT DE REPOSE-PIED SUR LA BARRE DE PROTECTION DU MOTEUR
941000252026-01-13
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
50957-02C, 50957-02D, 54234-01A, 54234-01B, 50503333, 50503334
Lunettes de protection, clé dynamométrique
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Montage de repose-pied en aluminium usiné sur la protection moteur
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de montage de repose-pied en aluminium usiné sur la protection moteur
Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
Article
Qté
Description
No de pièce
Notes
1
2
Bride, chrome
51009-02A
Kit : 50957-02C
51009-02B
Kit : 50957-02D
50503278
Kit : 50503334
Bride, noire (2)
50500017
Kit : 54234-10A
50500017A
Kit : 54234-10B
50503277
Kit : 50503333
2
2
Rondelle à ressort
50912-72
TOUS les kits
3
2
Support de repose-pied en aluminium usiné, chrome
50501293
Kit : 50957-02C
50501293A
Kit : 50957-02D
Support de repose-pied en aluminium usiné, noir
50501292
Kit : 54234-10A
50501292A
Kit : 54234-10B
1
Support de repose-pied en aluminium usiné, droit, noir
50503216
Kit : 50503333
Support de repose-pied en aluminium usiné, gauche, noir
50503217
Kit : 50503333
Support de repose-pied en aluminium usiné, droit, chrome
50503214
Kit : 50503334
Support de repose-pied en aluminium usiné, gauche, chrome
50503215
Kit : 50503334
4
4
Vis, tête creuse
4617
Kits : 50957-02C, 54234-10A
Vis, tête creuse
10201579
Kits : 50957-02D, 54234-10B, 50503333, 50503334
5
2
Axe de chape
45041-01A
Kits : 50957-02C, 50957-02D, 54234-10A, 54234-10B
50500501
Kits : 50503333, 50503334
6
2
Anneau de retenue
11304
TOUS les kits
Articles mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit
A
-
Placez cette partie de l’équerre vers la moto
REMARQUE
Orienter la bride (1) de façon à ce que le bord angulaire de la bride (1) soit du même côté que le bord angulaire de la monture du repose-pied (3).
GÉNÉRALITÉS
La feuille d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente disponible, effectuez l’une des opérations suivantes :
  • Allez à h-d.com/isheets.
  • Scannez le QR code dans le coin supérieur gauche de la feuille d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut comporter une vidéo supplémentaire pour aider l’installateur à clarifier une certaine partie du montage. Une vidéo liée se trouve à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
Ce kit nécessite l’installation d’un jeu de repose-pieds, vendu séparément. Ces articles sont disponibles auprès de votre concessionnaire Harley-Davidson local.
POSE
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
AVERTISSEMENT
Positionner les appui-pieds de façon que le conducteur puisse actionner les commandes au pied sans interférence. Toute entrave dans l’accès aux commandes au pied peut causer une perte de contrôle qui pourrait conduire à la mort ou des blessures graves. (00313a)
AVERTISSEMENT
Monter les appuie-pieds de façon à ce qu'ils ne touchent pas le sol dans les virages. Des appui-pieds qui touchent le sol dans les virages peuvent entraîner la perte de contrôle, ce qui conduirait à la mort ou des blessures graves. (00458c)
AVERTISSEMENT
Si l'emplacement de montage d'appui-pied augmente la largeur de la moto, maintenir une distance adéquate entre la moto et les personnes ou les objets voisins. Si une distance adéquate n'est pas maintenue, cela pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00314a)
REMARQUE
  • Les supports sont destinés à fournir une autre position pour les pieds lorsque le pilote est assis dans une position de conduite normale. Les supports ne sont pas destinés à être utilisés comme points de levage, points d'attache, marchepieds ou autres, ou pour effectuer un montage autre chose que les repose-pieds appropriés. Une mauvaise utilisation peut endommager les ensembles, le véhicule ou le pilote et constitue un cas d'utilisation abusive des pièces.
  • En raison des variations dans l'ensemble des véhicules et de leur proximité, les véhicules équipés de carénages inférieurs devront peut-être être ajustés pour éviter tout contact et tout dommage potentiel à la peinture. Consulter le manuel d'entretien.
  • Si la position de la bride est trop basse sur la protection moteur, elle peut entrer en contact avec le sol dans les virages. Il faut être attentif au choix de l'emplacement final de la fixation du support d'appui-pied de route.
  • Il est recommandé de placer le repose-pied dans une orientation qui se replie vers le haut et vers l’arrière.
  • Avec les variantes installées et les options de repose-pieds, certaines combinaisons peuvent ne pas être conformes aux réglementations internationales en matière de projections extérieures, en particulier lorsque le repose-pied est replié. Examiner attentivement les options et l’installation.
1. Voir la figure 1. Fixez les repose-pieds (3) et le collier de serrage (1) sur la barre de protection du moteur.
2. Kits 50503333, 50503334 : Voir la figure 2. Support marqué « L » (no de pièce 50503215, 50503217) utilisé sur le côté gauche du véhicule. Support marqué « R » (no de pièce 50503214, 50503216) utilisés sur le côté droit du véhicule.
3. Montez le support des repose-pieds (3) afin de fixer les repose-pieds sur la face interne de la barre de protection du moteur.
a. Voir Figure 3 pour la zone d’installation. Le montage doit se faire au point le plus élevé de la section droite.
4. Fixer 4 vis pour fixer le support du repose-pied à un endroit confortable sur la barre de protection du moteur.
5. Serrez chaque vis à la main.
6. Alternez entre les vis au cours du serrage. Serrer.
Couple : 27,1 N·m (20 ft-lbs)
7. Montez le repose-pied vendu séparément.
a. Placez une rondelle élastique (2) à l’intérieur du support du repose-pieds en forme de bout carré vers l’intérieur dudit support.
b. Protégez-la avec un axe de chape (5) et un anneau de blocage (6).
8. Répétez les étapes 1 à 6 de l’autre côté de la moto.
1« L » (côté gauche)
2« R » (côté droit)
Figure 2. Marquages gauche/droit
1Zone d'installation acceptable
Figure 3. Zone d’installation acceptable