KIT DE MONTAJE BILLET DEL TACO APOYAPIÉS DEL PROTECTOR DEL MOTOR
941000252026-01-13
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits
Herramientas sugeridas
Nivel de habilidad(1)
50957-02C, 50957-02D, 54234-01A, 54234-01B, 50503333, 50503334
Gafas de seguridad, llave dinamométrica
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Montaje Billet de la estribera del protector del motor
Tabla 2. Contenido del kit: Kit de montaje Billet de la estribera del protector del motor
Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo
Cantidad
Descripción
N.º de pieza
Notas
1
2
Abrazadera, cromada
51009-02A
Kit: 50957-02C
51009-02B
Kit: 50957-02D
50503278
Kit: 50503334
Abrazadera, negra
50500017
Kit: 54234-10A
50500017A
Kit: 54234-10B
50503277
Kit: 50503333
2
2
Arandela de presión
50912-72
TODOS los kits
3
2
Soporte de estribera Billet, cromado
50501293
Kit: 50957-02C
50501293A
Kit: 50957-02D
Soporte de estribera Billet, negro
50501292
Kit: 54234-10A
50501292A
Kit: 54234-10B
1
Soporte de estribera Billet, derecho, negro
50503216
Kit: 50503333
Soporte de estribera Billet, izquierdo, negro
50503217
Kit: 50503333
Soporte de estribera Billet, derecho, cromado
50503214
Kit: 50503334
Soporte de estribera Billet, izquierdo, cromado
50503215
Kit: 50503334
4
4
Tornillo, cabeza de casquillo
4617
Kits: 50957-02C, 54234-10A
Tornillo, cabeza de casquillo
10201579
Kits: 50957-02D, 54234-10B, 50503333, 50503334
5
2
Pasador, horquilla
45041-01A
Kits: 50957-02C, 50957-02D, 54234-10A, 54234-10B
50500501
Kits: 50503333, 50503334
6
2
Anillo de retención
11304
TODOS los kits
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit
A
-
Coloque esta pieza del soporte hacia la motocicleta
NOTA
Oriente la abrazadera (1) de modo que el borde en ángulo de la abrazadera (1) esté en el mismo lado que el borde en ángulo del soporte del estribo (3).
GENERALIDADES
La hoja de instrucciones también está disponible electrónicamente. Para comprobar que está utilizando la versión más reciente disponible, realice una de las siguientes acciones:
  • Escanee el código QR en la esquina superior izquierda de la hoja de instrucciones
NOTA
Esta hoja de instrucciones puede tener un video suplementario para ayudar al instalador a aclarar una determinada parte del montaje. Hay un enlace con vídeo al final de esta hoja de instrucciones.
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00308b)
Para este kit es necesario instalar un juego de estriberas, que se venden por separado. Estos artículos se encuentran disponibles en su concesionario local de Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
¡ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
¡ADVERTENCIA
Coloque los apoyapiés de manera que el conductor pueda operar los controles de pie sin interferencia. No tener acceso completo a los controles de pie puede ocasionar la pérdida del control, lo que podría causar lesiones graves o la muerte. (00313a)
¡ADVERTENCIA
Monte los apoyapiés para que no golpeen el suelo en las curvas. Si los reposapiés golpean el suelo en las curvas pueden causar pérdida de control, dando por resultado lesiones graves o la muerte. (00458c)
¡ADVERTENCIA
Si la ubicación de montaje del taco apoyapiés aumenta el ancho de la motocicleta, mantenga el espacio libre necesario entre la motocicleta y las personas o los objetos que la rodean. La falta de mantenimiento del espacio libre puede causar lesiones graves o la muerte. (00314a)
NOTA
  • Los soportes están pensados para proporcionar una posición alternativa para el pie mientras el motorista está sentado en una posición de pilotaje normal. Los soportes no están diseñados para ser utilizados como puntos de elevación, amarres, peldaños y elementos similares, ni para montar nada que no sean las estriberas correspondientes. El uso indebido puede causar daños a los conjuntos, al vehículo o al motorista, y constituirá un caso de mal uso de las piezas.
  • Debido a las variaciones en el montaje del vehículo y a la proximidad, puede ser necesario ajustar los vehículos con carenados inferiores para evitar el contacto y posibles daños en la pintura. Vea el manual de servicio.
  • Si la posición de la abrazadera es demasiado baja en la protección del motor, puede entrar en contacto con el suelo en las curvas. Tenga en cuenta a la hora de tomar una decisión sobre la ubicación final del soporte para taco de carretera.
  • Se recomienda que el apoyapiés se coloque en una orientación que se pliegue hacia arriba y hacia atrás.
  • Con las opciones de variaciones y de apoyapiés instaladas, es posible que algunas combinaciones no cumplan con las regulaciones internacionales para proyecciones externas, particularmente con el apoyapiés plegado. Revise cuidadosamente las opciones y la instalación.
1. Vea la Figura 1. Coloque el soporte del taco apoyapiés (3) y la abrazadera (1) en el protector del motor.
2. Kits 50503333, 50503334: Vea la Figura 2. Soporte marcado con "L" (N.º de pieza 50503215, 50503217) utilizado en el lado izquierdo del vehículo. Soportes marcados con "R" (N.° de pieza 50503214, 50503216) utilizados en el lado derecho del vehículo.
3. Coloque el soporte del taco apoyapiés (3) para que el taco apoyapiés quede sujetado al lado interior del protector de motor.
a. Consulte Figura 3 para conocer la zona de instalación. El montaje debe estar en el punto más alto de la sección recta.
4. Fije los tornillos (4) para sujetar el soporte del taco apoyapiés en una ubicación cómoda en el protector del motor.
5. Apriete los tornillos a mano.
6. Alterne entre tornillos cuando esté apretando. Ajuste.
Par: 27,1 N·m (20 ft-lbs)
7. Instale el taco apoyapiés; se vende por separado.
a. Coloque la arandela de resorte (2) dentro del soporte del taco apoyapiés con el borde cuadrado hacia el interior del soporte.
b. Sujete con el pasador de horquilla (5) y el pasador de retención (6).
8. Repita los pasos 1-6 en el otro lado de la motocicleta.
1"L" (lado izquierdo)
2"R" (lado derecho)
Figura 2. Marcas laterales izquierda/derecha
1Zona de instalación aceptable
Figura 3. Zona de instalación aceptable