SYSTÈME AUDIO HARLEY-DAVIDSON ALIMENTÉ PAR ROCKFORD FOSGATE - ENSEMBLE DE HAUT-PARLEURS INFÉRIEURS POUR CARÉNAGE STAGE I, II ET III
941006232026-01-13
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
76001453, 76001454, 76001455 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Ensembles de haut-parleurs Stage I, II et III - Carénages inférieurs
Tableau 2. Contenu du kit : Ensembles de haut-parleurs Stage I, II et III - Carénages inférieurs
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 1 | Assemblage de la grille, gauche, haut-parleur Stage I | 76001508 | |
| Assemblage de la grille, gauche, haut-parleur Stage II | 76001441 | |||
| Assemblage de la grille, gauche, haut-parleur Stage III | 76001461 | |||
| 2 | 1 | Haut-parleur Stage I, gauche, 6,5 pouces | 76001010 | |
| Haut-parleur Stage II, gauche, 6,5 pouces | 76000999 | |||
| Haut-parleur Stage III, gauche, 6,5 pouces | 76001466 | |||
| 3 | 1 | Haut-parleur Stage I, droit, 6,5 pouces | 76000998 | |
| Haut-parleur Stage II, droit, 6,5 pouces | 76001011 | |||
| Haut-parleur Stage III, droit, 6,5 pouces | 76001467 | |||
| 4 | 1 | Assemblage de la grille, droit, haut-parleur Stage I | 76001458 | |
| Assemblage de la grille, droit, haut-parleur Stage II | 76001440 | |||
| Assemblage de la grille, droit, haut-parleur Stage III | 76001460 | |||
GÉNÉRALITÉS
La fiche d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente, effectuez l’une des opérations suivantes:
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le code QR situé dans le coin supérieur gauche de la fiche d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :
- auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .
L’installation de ce kit nécessite l’achat séparé des pièces suivantes, disponibles auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson :
FLHXL, FLTRXL et FLHLT 2026 :
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble d'installation de haut-parleurs inférieurs pour carénage (numéro de pièce 76001392).
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble d'amplificateur secondaire (numéro de pièce 76001444) requis.
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble amplificateur (numéro de pièce 76001294) requis.
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble d'installation de l'amplificateur pour sacoche gauche (numéro de pièce 76001385) sont requis.
FLHXU 2025 :
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble d'installation de haut-parleurs inférieurs pour carénage (numéro de pièce 76001392).
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble amplificateur (numéro de pièce 76001294) requis.
FLHX et FLTRX 2024 et ultérieures :
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble d'installation de haut-parleurs inférieurs pour carénage (numéro de pièce 76001392).
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble amplificateur (numéro de pièce 76001294) requis.
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble de carénage inférieur de couleur assortie.
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble de protection du moteur (numéro de pièce 49000284 ou 49000285).
FLTRX 2024 :
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble de support de carénage Road Glide (numéro de pièce 47201044 ou 47201045).
FLHXSE et FLTRXSE 2023 et ultérieures :
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble d'installation de haut-parleurs inférieurs pour carénage (numéro de pièce 76001392).
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble d'amplificateur secondaire (numéro de pièce 76001444) requis.
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble d'installation de l'amplificateur pour sacoche gauche (numéro de pièce 76001385) sont requis.
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble de carénage inférieur de couleur assortie.
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble de protection du moteur (numéro de pièce 49000284 ou 49000285).
FLTRXSE 2023 :
- Achat séparé et installation préalable de l'ensemble de support de carénage Road Glide (numéro de pièce 47201044 ou 47201045).
L’installation par un technicien d’un concessionnaire Harley-Davidson est recommandé.
Pour assurer de bonnes performances audio, la configuration de haut-parleur dans le Unité de contrôle d’infodivertissement (IFCU) OU Digital Technician II (DT II) est nécessaire pour la configuration audio et la mise à jour du micrologiciel de l’amplificateur.
REMARQUE
Veuillez vous assurer de sélectionner le haut-parleur de scène approprié lors de l'installation afin de garantir un fonctionnement audio et des performances optimales. Un Stage inapproprié pourrait provoquer des performances médiocres du haut-parleur et des dommages.
PRÉPARATION
REMARQUE
Modèles dotés d’un système de sécurité : désactiver le système de sécurité Consultez le Manuel du propriétaire.
| 1. | Retirez la sacoche gauche. Consultez le Manuel du propriétaire. | |
| 2. | Retirez le capot latéral gauche. Consultez le Manuel du propriétaire. | |
| 3. | Retirer le fusible principal. Consultez le Manuel du propriétaire. |
INSTALLATION
| 1. | Voir la Figure 2. Orientez le haut-parleur du carénage inférieur I (1, 2) ou du carénage II/III (3, 4) comme indiqué. | |
| 2. | Installez le nouveau haut-parleur. a. Voir la Figure 4. Connectez les connecteurs aux bornes des haut-parleurs. REMARQUE Veillez à installer le connecteur à fourche large (noir) sur la borne large (-) du haut-parleur et le connecteur à fourche étroite (blanc) sur la borne étroite (+) du haut-parleur afin de garantir la bonne polarité. b. Voir la Figure 5. Installez le haut-parleur dans le boîtier en alignant le montant simple du boîtier (1) avec le trou borgne simple du haut-parleur (3) et les deux broches du boîtier (2) avec les deux trous du haut-parleur (4). REMARQUE Les deux broches (2) doivent traverser le joint d'étanchéité à l'arrière du haut-parleur et s'insérer dans les deux trous (4) du cadre du haut-parleur. c. Veuillez vérifier que les enceintes sont correctement alignées, comme indiqué à l'étape 1 ci-dessus. | |
| 3. | Installez les vis de haut-parleur. a. Serrez les vis en alternance, en croix. b. Serrer. Couple : 1,8–2,3 N·m (16–20 in-lbs) | |
| 4. | Installez la grille. a. Voir la Figure 3. Alignez les montants sur la grille inférieure du haut-parleur du carénage (1) avec les œillets (2). b. Installez la grille fermement dans les œillets jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. |
| 1 | Haut-parleur Stage I gauche |
| 2 | Haut-parleur Stage I droit |
| 3 | Haut-parleur Stage II ou III gauche |
| 4 | Haut-parleur Stage II ou III droit |
Figure 2. Orientation du haut-parleur inférieur du carénage
| 1 | Grille du haut-parleur inférieure du carénage |
| 2 | Passe-fil (3) |
Figure 3. Installation de la grille du haut-parleur inférieure du carénage
| 1 | Borne de haut-parleur positif (étroite) |
| 2 | Connecteur de harnais positif (blanc) |
| 3 | Connecteur de harnais négatif (noir) |
| 4 | Borne de haut-parleur négative (large) |
Figure 4. Câblage du haut-parleur inférieur du carénage
| 1 | Poteau d’alignement d’enceinte unique |
| 2 | Broches d’alignement d’enceinte double |
| 3 | Trou borgne pour haut-parleur unique |
| 4 | Trous de haut-parleur doubles |
Figure 5. Fonctions de localisation des haut-parleurs
TERMINER
REMARQUE
Pour prévenir les possibles dommages au système de son, vérifier que l’allumage est réglé sur ARRÊT avant d’installer le fusible principal.
| 1. | Installer le fusible principal. Consultez le Manuel du propriétaire. | |
| 2. | Installez le capot latéral gauche. Consultez le Manuel du propriétaire. | |
| 3. | Installez la sacoche gauche. Consultez le Manuel du propriétaire. | |
| 4. | Placez le contacteur d’allumage à ON, mais ne démarrez pas le véhicule. | |
| 5. | Assurez-vous que tous les haut-parleurs fonctionnent correctement. Veuillez vérifier que le fonctionnement du variateur de la carénage supérieur et inférieur est correct. Si ce n'est pas le cas, veuillez vérifier le câblage des haut-parleurs et la configuration correcte des haut-parleurs dans le IFCU. |