HARLEY-DAVIDSON AUDIO CON TECNOLOGÍA DE ROCKFORD FOSGATE - ALTAVOCES DEL CARENADO INFERIOR STAGE I, II, III
941006232026-01-13
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
76001453, 76001454, 76001455 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Se requieren ajuste a valor de par u otras herramientas moderadoras y técnicas
CONTENIDO DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Kits de altavoces Stage I, II, III - Carenado inferior
Tabla 2. Contenido del kit: Kits de altavoces Stage I, II, III - Carenado inferior
 | Verifica que el kit tenga todos los elementos antes de instalar o quitar las piezas del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notes | |
 | 1 | 1 | Conjunto de rejilla, izquierda, altavoz Stage I | 76001508 | |
| Conjunto de rejilla, izquierda, altavoz Stage II | 76001441 | |||
| Conjunto de rejilla, izquierda, altavoz Stage III | 76001461 | |||
| 2 | 1 | Altavoz Stage I, izquierdo, 6.5 pulgadas | 76001010 | |
| Altavoz Stage II, izquierdo, 6.5 pulgadas | 76000999 | |||
| Altavoz Stage III, izquierdo, 6.5 pulgadas | 76001466 | |||
| 3 | 1 | Altavoz Stage I, derecho, 6.5 pulgadas | 76000998 | |
| Altavoz Stage II, derecho, 6.5 pulgadas | 76001011 | |||
| Altavoz Stage III, derecho, 6.5 pulgadas | 76001467 | |||
| 4 | 1 | Conjunto de rejilla, derecha, altavoz Stage I | 76001458 | |
| Conjunto de rejilla, derecha, altavoz Stage II | 76001440 | |||
| Conjunto de rejilla, derecha, altavoz Stage III | 76001460 | |||
GENERAL
La hoja de instrucciones también está disponible en formato electrónico. Para comprobar que está utilizando la versión disponible más reciente, realice una de las siguientes acciones:
- Vaya a h-d.com/isheets.
- Escanee el código QR en la esquina superior izquierda de la hoja de instrucciones
NOTA
Esta hoja de instrucciones puede tener un video complementario para ayudar al encargado de la instalación a aclarar cierta parte del ensamblaje. Se colocaría el enlace a un video al final de esta hoja de instrucciones.
Modelos
Para obtener información sobre los accesorios de fijación del modelo, consulte el Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) catálogo de venta al detalle o la sección de Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com .
Comuníquese con el centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (EE. UU. solamente) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un manual de servicio específico del año y el modelo de motocicleta, que encontrará disponible en:
- Un concesionario de Harley-Davidson.
- Portal de Información de Servicios de H-D, con acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos 2001 en adelante. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
Para la instalación adecuada de este kit se requieren las siguientes piezas, que están disponibles en un concesionario Harley-Davidson:
FLHXL, FLTRXL y FLHLT 2026:
- Compra por separado e instalación previa del Kit de instalación del altavoz del carenado inferior (N.º de pieza 76001392).
- Compra por separado e instalación previa del Kit de amplificador secundario (N.º de pieza 76001444).
- Compra por separado e instalación previa del Kit de amplificador (N.º de pieza 76001294).
- Compra por separado e instalación previa del Kit de instalación del amplificador de la alforja izquierda (N.º de pieza 76001385).
FLHXU 2025:
- Compra por separado e instalación previa del Kit de instalación del altavoz del carenado inferior (N.º de pieza 76001392).
- Compra por separado e instalación previa del Kit de amplificador (N.º de pieza 76001294).
FLHX y FLTRX 2024 y posteriores:
- Compra por separado e instalación previa del Kit de instalación del altavoz del carenado inferior (N.º de pieza 76001392).
- Compra por separado e instalación previa del Kit de amplificador (N.º de pieza 76001294).
- Compra por separado e instalación previa del Kit de carenado inferior de color a tono.
- Compra por separado e instalación previa del Kit de protector del motor (N.º de pieza 49000284 o 49000285).
FLTRX 2024:
- Compra por separado e instalación previa del Kit de soporte del carenado de Road Glide (N.° de pieza 47201044 o 47201045).
FLHXSE y FLTRXSE 2023 y posteriores:
- Compra por separado e instalación previa del Kit de instalación del altavoz del carenado inferior (N.º de pieza 76001392).
- Compra por separado e instalación previa del Kit de amplificador secundario (N.º de pieza 76001444).
- Compra por separado e instalación previa del Kit de instalación del amplificador de la alforja izquierda (N.º de pieza 76001385).
- Compra por separado e instalación previa del Kit de carenado inferior de color a tono.
- Compra por separado e instalación previa del Kit de protector del motor (N.º de pieza 49000284 o 49000285).
FLTRXSE 2023:
- Compra por separado e instalación previa del Kit de soporte del carenado de Road Glide (N.° de pieza 47201044 o 47201045).
Se recomienda que un técnico realice la instalación en un concesionario Harley-Davidson.
Para garantizar un rendimiento de audio adecuado, se requiere la configuración del altavoz en el Unidad de control de infoentretenimiento (IFCU) O Digital Technician II (DT II) para la configuración de audio y la actualización del firmware del amplificador.
NOTA
Cerciórese de seleccionar el altavoz Stage adecuado durante la configuración para obtener una funcionalidad de audio y un rendimiento de altavoces adecuados. Si se selecciona el Stage incorrecto, esto puede provocar un rendimiento deficiente del altavoz y daños.
PREPARAR
NOTA
Modelos con seguridad: Desactive el sistema de seguridad. Vea el Manual del propietario.
| 1. | Quite la alforja izquierda. Vea el Manual del propietario. | |
| 2. | Quite la cubierta lateral izquierda. Vea el Manual del propietario. | |
| 3. | Extraer el fusible principal. Vea el Manual del propietario. |
INSTALACIÓN
| 1. | Consulte la Figura 2. Oriente el altavoz del carenado inferior Stage I (1, 2) o Stage II/III (3, 4) como se muestra. | |
| 2. | Instale el nuevo altavoz. a. Consulte la Figura 4. Enchufe los conectores a los terminales del altavoz. NOTA Tenga cuidado de instalar el conector de pala ancha (negro) en el terminal de altavoz ancho (-) y el conector de pala estrecha (blanco) en el terminal de altavoz estrecho (+) para garantizar que la polaridad sea la correcta. b. Consulte la Figura 5. Instale el altavoz en la caja, alineando el poste único de la caja (1) con el orificio ciego único del altavoz (3) y los pasadores dobles de la caja (2) con los orificios dobles del altavoz (4). NOTA Los pasadores dobles (2) atravesarán la junta en la parte posterior del altavoz y entrarán en los orificios dobles (4) en la estructura del altavoz. c. Verifique la alineación correcta de los altavoces como se indica en el Paso 1 anterior. | |
| 3. | Coloque los tornillos de los altavoces. a. Ajuste de manera alternada los tornillos en un patrón entrecruzado. b. Apretar. Par de ajuste: 1,8–2,3 N·m (16–20 in-lbs) | |
| 4. | Instale la parrilla. a. Consulte la Figura 3. Alinee los postes de la rejilla del altavoz del carenado inferior (1) con las arandelas aislantes (2). b. Instale la rejilla firmemente en las arandelas aislantes hasta que esté completamente asentada. |
| 1 | Altavoz Stage I izquierdo |
| 2 | Altavoz Stage II derecho |
| 3 | Altavoz Stage II o III izquierdo |
| 4 | Altavoz Stage II o III derecho |
Figura 2. Orientación del altavoz del carenado inferior
| 1 | Rejilla del altavoz del carenado inferior |
| 2 | Arandela aislante (3) |
Figura 3. Instalación de la rejilla del altavoz del carenado inferior
| 1 | Terminal positivo del altavoz (estrecho) |
| 2 | Conector positivo del arnés (blanco) |
| 3 | Conector negativo del arnés (negro) |
| 4 | Terminal negativo del altavoz (ancho) |
Figura 4. Cableado del altavoz del carenado inferior
| 1 | Poste de alineación de la caja único |
| 2 | Pasadores de alineación de la caja dobles |
| 3 | Orificio ciego para altavoz único |
| 4 | Orificio para altavoz doble |
Figura 5. Función de localización del altavoz
Finalización
NOTA
Para evitar posibles daños al sistema de sonido, verifique que el encendido esté APAGADO antes de instalar el fusible principal.
| 1. | Instalar el fusible principal. Vea el Manual del propietario. | |
| 2. | Instale la cubierta lateral izquierda. Vea el Manual del propietario. | |
| 3. | Instale la alforja izquierda. Vea el Manual del propietario. | |
| 4. | Gire el interruptor a la posición OFF, pero no arranque el vehículo. | |
| 5. | Asegúrese de que todos los altavoces funcionen correctamente. Compruebe que la función de atenuación del carenado superior y carenado inferior funcione correctamente. De lo contrario, revise el cableado de los altavoces y la configuración adecuada de los altavoces en el IFCU. |