HARLEY-DAVIDSON AUDIO POWERED BY ROCKFORD FOSGATE – STAGE I, II, III BEINSCHILD-LAUTSPRECHER

941006232026-01-13

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾
76001453, 76001454, 76001455	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel

(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Stage I, II, III Lautsprecher-Kits –Beinschild

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Stage I, II, III Lautsprecher-Kits –Beinschild

Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Anmerkungen
1	1	Gitterbaugruppe, links, Stage I Lautsprecher	76001508
		Gitterbaugruppe, links, Stage II Lautsprecher	76001441
		Gitterbaugruppe, links, Stage III Lautsprecher	76001461
2	1	Stage I Lautsprecher, links, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76001010
		Stage II Lautsprecher, links, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76000999
		Stage III Lautsprecher, links, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76001466
3	1	Stage I Lautsprecher, rechts, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76000998
		Stage II Lautsprecher, rechts, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76001011
		Stage III Lautsprecher, rechts, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76001467
4	1	Gitterbaugruppe, rechts, Stage I Lautsprecher	76001458
		Gitterbaugruppe, rechts, Stage II Lautsprecher	76001440
		Gitterbaugruppe, rechts, Stage III Lautsprecher	76001460

ALLGEMEINES

Die Anleitung ist auch elektronisch verfügbar. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um zu überprüfen, ob Sie die aktuellste verfügbare Version verwenden:

Gehen Sie zu h-d.com/isheets.
Scannen Sie den QR-Code in der oberen linken Ecke der Anleitung.

HINWEIS

Diese Anleitung kann ein zusätzliches Video enthalten, um den Installateur mit der Erläuterung eines bestimmten Teils der Baugruppe bei der Montage zu unterstützen. Am Ende dieser Anleitung ist möglicherweise ein entsprechendes Video verlinkt.

Modelle

Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:

Einem Harley-Davidson-Händler.
H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .

Für den korrekten Einbau dieses Satzes sind die folgenden Teile erforderlich, die bei Harley-Davidson Händlern erhältlich sind:

FLHXL, FLTRXL und FLHLT 2026:

Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Beinschildlautsprecher-Einbaukits (Teile-Nr. 76001392) erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Sekundärverstärker-Kits (Teile-Nr. 76001444) erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Verstärker-Kits (Teile-Nr. 76001294) erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Verstärker-Einbaukits für den linken Seitenkoffer (Teile-Nr. 76001385) erforderlich.

FLHXU 2025:

Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Beinschildlautsprecher-Einbaukits (Teile-Nr. 76001392) erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Verstärker-Kits (Teile-Nr. 76001294) erforderlich.

FLHX und FLTRX ab 2024:

Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Beinschildlautsprecher-Einbaukits (Teile-Nr. 76001392) erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Verstärker-Kits (Teile-Nr. 76001294) erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines farblich abgestimmten Beinschild-Kits erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Motorschutzbügel-Kits (Teile-Nr. 49000284 oder 49000285) erforderlich.

FLTRX 2024:

Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Road Glide Verkleidungsstützstreben-Kits (Teile-Nr. 47201044 oder 47201045) erforderlich.

FLHXSE und FLTRXSE ab 2023:

Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Beinschildlautsprecher-Einbaukits (Teile-Nr. 76001392) erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Sekundärverstärker-Kits (Teile-Nr. 76001444) erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Verstärker-Einbaukits für den linken Seitenkoffer (Teile-Nr. 76001385) erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines farblich abgestimmten Beinschild-Kits erforderlich.
Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Motorschutzbügel-Kits (Teile-Nr. 49000284 oder 49000285) erforderlich.

FLTRXSE 2023:

Für den Einbau ist der vorherige Einbau eines Road Glide Verkleidungsstützstreben-Kits (Teile-Nr. 47201044 oder 47201045) erforderlich.

Wir empfehlen den Einbau durch einen Techniker bei einem Harley-Davidson-Händler.

Um eine einwandfreie Audioperformance zu gewährleisten, ist eine Einrichtung der Lautsprecher in Infotainment-Steuereinheit (IFCU) ODER Digital Technician II (DT II) für die Audiokonfiguration und die Aktualisierung der Verstärker-Firmware erforderlich.

HINWEIS

Bei der Einrichtung des Lautsprechers darauf achten, die richtige Stage auszuwählen, um eine einwandfreie Audiofunktion und Lautsprecherleistung zu gewährleisten. Wenn die falsche Stage ausgewählt wird, kann dies zu schlechter Lautsprecherleistung und Schäden führen.

VORBEREITUNG

HINWEIS

Modelle mit Sicherheitssystem: Sicherheitssystem deaktivieren. Siehe Bedienungsanleitung.

1.	Die linke Satteltasche ausbauen. Siehe Bedienungsanleitung.
2.	Die linke Seitenabdeckung abnehmen. Siehe Bedienungsanleitung.
3.	Die Hauptsicherung ausbauen. Siehe Bedienungsanleitung.

EINBAU

1.	Siehe Abbildung 2. Den Stage I (1, 2) oder der Stage II/III (3, 4) Beinschild-Lautsprecher wie abgebildet ausrichten.
2.	Den neuen Lautsprecher einbauen. a. Siehe Abbildung 4. Die Steckverbinder an den Lautsprecherkontakten anschließen. HINWEIS Darauf achten, den breiten Kabelschuh-Steckverbinder (schwarz) an den breiten Lautsprecherkontakt (-) und den schmalen Kabelschuh-Steckverbinder (weiß) an den schmalen Lautsprecherkontakt (+) anzuschließen, um die richtige Polarität sicherzustellen. b. Siehe Abbildung 5. Den Lautsprecher in das Gehäuse einbauen und dabei den einzelnen Gehäusestift (1) am einzelnen Lautsprecher-Sackloch (3) und die doppelten Gehäusestifte (2) an den doppelten Lautsprecherlöchern (4) ausrichten. HINWEIS Die doppelten Stifte (2) ragen durch die Dichtung auf der Rückseite des Lautsprechers in die doppelten Löcher (4) im Lautsprecherrahmen. c. Die korrekte Ausrichtung des Lautsprechers wie oben in Schritt 1 beschrieben prüfen.
3.	Die Lautsprecherschrauben einbauen. a. Die Schrauben abwechselnd über Kreuz festziehen. b. Festziehen. Drehmoment: 1,8–2,3 N·m (16–20 in-lbs)
4.	Gitter installieren. a. Siehe Abbildung 3. Die Stifte am Gitter (1) des Beinschild-Lautsprechers an den Tüllen (2) ausrichten. b. Das Gitter fest in die Tüllen eindrücken, bis es vollständig sitzt.

1	Linker Stage I Lautsprecher
2	Rechter Stage I Lautsprecher
3	Linker Stage II oder III Lautsprecher
4	Rechter Stage II oder III Lautsprecher

Abbildung 2. Ausrichtung des Beinschild-Lautsprechers

1	Gitter des Beinschild-Lautsprechers
2	Tülle (3)

Abbildung 3. Einbau des Gitters des Beinschild-Lautsprechers

1	Positiver Lautsprecherkontakt (schmal)
2	Positiver Kabelbaumsteckverbinder (weiß)
3	Negativer Kabelbaumsteckverbinder (schwarz)
4	Negativer Lautsprecherkontakt (breit)

Abbildung 4. Verkabelung des Beinschild-Lautsprechers

1	Einzelner Gehäuseausrichtungsstift
2	Doppelte Gehäuseausrichtungsstifte
3	Einzelnes Lautsprecher-Sackloch
4	Doppelte Lautsprecherlöcher

Abbildung 5. Merkmale zur Positionierung des Lautsprechers

FERTIGSTELLEN

HINWEIS

Um eine Beschädigung des Soundsystems zu vermeiden, vor dem Einsetzen der Hauptsicherung vergewissern, dass die Zündung AUSGESCHALTET ist.

1.	Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Bedienungsanleitung.
2.	Die linke Seitenabdeckung anbringen. Siehe Bedienungsanleitung.
3.	Die linke Satteltasche einbauen. Siehe Bedienungsanleitung.
4.	Die Zündung EINSCHALTEN, das Fahrzeug jedoch nicht starten.
5.	Sicherstellen, dass alle Lautsprecher korrekt funktionieren. Sicherstellen, dass der Fader für die obere Verkleidung und die Beinschilde korrekt funktioniert. Ist dies nicht der Fall, die Lautsprecherverkabelung und die korrekte Lautsprechereinstellung in der IFCU prüfen.