КОМПЛЕКТ LED GRAND TOUR-PAK RUN/СТОП СВЕТЛИНИ
941006812026-01-13
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Таблица 1. Обща информация
Комплекти | Предложени инструменти | Ниво на умения(1) |
|---|---|---|
69203678 | Защитни очила, динамометрионен ключ, бормашина, свредла, маскираща лента, изопропилов алкохол |  |
(1) Необходимо е затягане до стойността на въртящия момент или други обикновени инструменти или техники
СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА
Фигура 1. Съдържание на комплекта: Комплект Grand Tour-Pak Run/Стоп светлини
Таблица 2. Съдържание на комплекта: Комплект Grand Tour-Pak Run/Стоп светлини
 | Уверете се, че всички части са налични в комплекта, преди да монтирате или отстранявате елементи от превозното средство. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Елемент | Количество | Описание | Част № | Бележки | |
 | 1 | 1 | Осветителен модул | 67801551 | |
| 2 | 1 | Окабеляване, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | Свинска опашка | 10006 | |
| 4 | 4 | Държач, самозалепващ се | 69200342 | |
| 5 | 5 | Винт | 10200147 | |
| 6 | 4 | Щипка | 57000779 | |
| 7 | 2 | Уплътнителна втулка (3) | 12100228 | |
| 8 | 1 | Щепсел, конектор | 69203512 | |
| 9 | 1 | Конектор, 6-пинов | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | Окабеляване, високоговорител, осветление, адаптер | 69203683 | |
| 11 | 2 | Уплътнителен щепсел (не е показано) | 72473-07 | Използва се върху три отворени кухини за елемент 9 |
| 12 | 1 | Кабелна лента, за многократно ползване (не е показано) | Не се продава отделно | |
ОБЩИ
Листът с инструкции е достъпен и в електронен вид. За да потвърдите, че използвате най-новата налична версия, направете едно от следните неща:
- Отидете на h-d.com/isheets
- Сканирайте QR кода в горния ляв ъгъл на листа с инструкции
NOTE
Този списък с инструкции може да има допълнително видео, за да помогне на монтиращия да изясни определена част от монтажа. Свързан видеоклип ще бъде разположен в края на този списък с инструкции.
Модели
За информация за съответствие с модела, моля, вижте Части и аксесоари (P&A) каталога за части и аксесоари, раздел www.harley-davidson.com .
Свържете се с центъра за поддръжка на клиенти на Harley-Davidson на 1-800-258-2464 (само за САЩ) или на 1-414-343-4056.
Изисквания за монтаж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕБезопасността на водача и пътника зависи от правилното поставяне на този комплект. Следвайте съответните процедури в наръчника за обслужване. Ако сметнете, че не можете да извършите процедурата или не разполагате с правилните инструменти, свържете се с дилър на Harley-Davidson да извърши инсталирането. Неправилното поставяне на този комплект би могло да предизвика смърт или сериозно нараняване. (00333b)
NOTE
Тези инструкции се отнасят до информацията в сервизното ръководство. За този монтаж е необходимо сервизно ръководство за мотоциклет от този модел и година и е наличен от:
- Дилър на Harley-Davidson.
- Порталът с информация за обслужване на H-D, базиран на абонамент достъп за повечето модели от 2001 г. и по-нови.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри инсталиране на някакъв електрически аксесоар уверете се, че не превишавате максималния номинален ампераж на електрическия предпазител или прекъсвач, защитаващи съответната верига. Превишаването на максималния ампераж може да предизвика електрически неизправности, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00310a)
NOTE
Комплектът изисква допълнителна консумация на ток 760 mA.
Тези елементи са налични при вашия местен дилър на Harley-Davidson.
- За тази инсталация е необходима отделна покупка на Tour-Pak с подходящ цвят.
- За този монтаж е необходимо отделно закупуване на запълващ панел Tour-Pak в съответстващ цвят.
- За тази инсталация е необходима отделна покупка на монтажен багажник Two-Up Tour-Pak (№ част 53000459 или 53000221).
- За тази инсталация е необходима отделна покупка на комплект за 4-точково докинг оборудване (№ част 52300354 или 52300353).
- Превозни средства с централно охлаждане от 2023 - 2025 г.: За тази инсталация е необходим отделно закупен адаптерен сноп за високоговорители и осветление (№ част 69203682).
- Превозни средства с централно охлаждане от 2023 - 2025 г.: Изисква актуализация на софтуера Модул за управление на електронните компоненти на корпуса (BCM) на дилъра, за да се гарантира правилната работа на осветлението.
ПРИГОТВЕТЕ СЕ
| 1. | Свалете седалката. Вижте сервизното ръководство. | |
| 2. | Свалете лявата дисага. Вижте сервизното ръководство. | |
| 3. | Извадете левия капак. Вижте сервизното ръководство. | |
| 4. | Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство. |
СВАЛЯНЕ
| 1. | Ако е инсталиран, премахнете Tour-Pak. Вижте Изисквания за монтаж. | |||||||||
| 2. | Вижте фигура 2. Отстранете долния анкерен елемент. a. Закрепете горната част на Tour-Pak в отворена позиция. b. Свалете двата винта (1). c. Отстранете долния анкерен елемент (2) от кутията на Tour-Pak (3). d. Отстранете облицовката на тръбата на Tour-Pak (4). | 
Фигура 2. Долен анкерен елемент | ||||||||
| 3. | Вижте фигура 3. Свалете запълващия панел от Tour-Pak. a. Отстранете четирите винта (2). Запазете за по-късна употреба. b. Премахнете и изхвърлете запълващия панел (1). | 
Фигура 3. Запълващ панел | ||||||||
| 4. | Вижте фигура 4. Отстранете заземяващата планка (3) от кутията на Tour-Pak. a. Премахнете два винта (1) за закрепване на фланците на заземяващата плоча. b. Отстранете четирите гайки на стълбовете (2), закрепващи стойката към заземителната плоча (3). | 
Фигура 4. Дънна пластина |
МОНТИРАНЕ
Кутия
NOTE
В задната част на ваната има излети маркировки за уплътнение и пробивни отвори за осветление.
За преден уплътнителен пръстен ще е необходимо измерване за точката на пробиване.
| 1. | Вижте фигура 5. Пробийте пет пилотни отвора с диаметър 1/8 инча (1) за осветителния модул. | |||||
| 2. | Пробийте 1/8-инчов пилотен отвор (2) за заден уплътнителен пръстен. | |||||
| 3. | Пробийте пет отвора с диаметър 1/4 инча (1) за за осветителния модул. | |||||
| 4. | Пробийте един отвор с диаметър 3/4 инча (2) за заден уплътнителен пръстен. | |||||
| 5. | Премахнете неравностите във всички отвори. | 
Фигура 5. Места за пробиване на дупки | ||||
| 6. | Вижте фигура 6. Направете измервания, за да откриете пилотния отвор за уплътнителен пръстен. NOTE Проверете измерването с предния уплътнителен пръстен, за да се уверите, че отворът ще премине покрай стените на кутията и че фланецът на уплътнителния пръстен ще премине по радиуса на стената на кутията. Референтните размери на предния уплътнителен пръстен предполагат, че за измерване се използва линеен ръб. Ако инсталирате комплект за високоговорители, уверете се, че има достатъчно място за скобата на високоговорителя. | |||||
| 7. | Мястото за пробиване на централния отвор. | |||||
| 8. | За да защитите боядисаната повърхност, поставете маскираща лента върху маркираното място на пилотния отвор. | |||||
| 9. | Пробийте 1/8-инчов пилотен отвор за преден уплътнителен пръстен. | |||||
| 10. | Пробийте един отвор с диаметър 3/4 инча за преден уплътнителен пръстен. | |||||
| 11. | Отстранете маскиращата лента. | |||||
| 12. | Изшлайфайте отвора. |
| 1 | 6,61 инча (168 мм) |
| 2 | 5,78 инча (147 мм) |
| 3 | 3,14 инча (80 мм) |
Фигура 6. Измерване на преден отвор за пробиване
Осветителен модул
NOTE
Лампата трябва да се монтира преди запълващия панел.
Смажете уплътнителните пръстени с мека сапунена вода, за да улесните монтажа.
| 1. | Вижте фигура 7. Монтирайте и прокарайте кабелния сноп (3) на кутията Tour-Pak (1). a. Поставете окабеляване (3) в кутията. b. Вижте фигура 9. Прекарайте щифтовете на кабелния сноп (2) през предния отвор. c. Вижте фигура 7. Захранващ светлинен конектор (4) през задния отвор. d. Монтирайте уплътнителни пръстени отпред и отзад (2, 5). | 
Фигура 7. Окабеляване 
Фигура 8. Прокарване на окабеляване | ||||||||||||||||
| 2. | Вижте фигура 9. Монтирайте светлинен комплект (5) на Tour-Pak. a. Вижте фигура 10. Свържете кабелния сноп (2) към светлината. b. Вижте фигура 9. Поставете лампата (5) върху кутията Tour-Pak (3). c. Монтирайте пет винта (4). Въртящ момент: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) NOTE Лентата се използва за контрол на пътя на кабелния сноп преди закрепване на монтажната плоча на Tour-Pak. d. Вижте фигура 8. Закрепете снопа с лента (7) (осигурена от клиента). NOTE Подгответе повърхността на кутията, като премахнете мазнини, масло и отпадъци. Почистете с 50:50 смес от изопропилов алкохол и вода. Оставете част да изсъхне напълно. e. Монтирайте самозалепващи се анкери (8) на кутията Tour-Pak. f. Закрепете кабелния сноп към анкерите с кабелни ремъци (8). | 
Фигура 9. Монтаж на светлинен модул 
Фигура 10. Конектор за окабеляване | ||||||||||||||||
| 3. | Вижте фигура 9. Свържете клемите на кабела (2) от кабелния сноп към 6-пиновия конектор (1). a. Вижте таблица 2. Запълнете празните кухини с уплътнителни тапи (11). b. Вижте разпределението на кухината в Table 3. | |||||||||||||||||
| 4. | Вижте фигура 11. С отключена вторична ключалка, подравнете клемата към задната част на конектора. | |||||||||||||||||
| 5. | Вкарайте клемата, докато спре и се заключи върху заключващия пръст и се чуе щракване. | |||||||||||||||||
| 6. | Натиснете надолу вторичната ключалка вътре в корпуса на конектора, за да заключите клемите. | 
Фигура 11. Монтаж на клеми от серия MX | ||||||||||||||||
| 7. | Монтирайте монтажна плоча преди панела. Използвайте отново двата винта, премахнати по-рано. Затегнете. Въртящ момент: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
Таблица 3. СХЕМА НА 6-ТОЧКОВ КОНЕКТОР
Номер на кухината | Цвят на проводник | Сигнал |
|---|---|---|
1 | - | Пробка |
2 | - | Пробка |
3 | Син | Стартиране/Позиция |
4 | Синьо червено | Стоп светлина |
5 | - | Пробка |
6 | Черен | Заземяване |
Запълващ панел
| 1. | Вижте фигура 12. Монтирайте запълващ панел (2) на кутията Tour-Pak (1). a. Монтирайте 4 щипки (4) на панела. b. Подравнете запълващия панел (2) спрямо кутията Tour-Pak (1). NOTE Уверете се, че горната лява и дясна част на панела са поставени, преди да го закрепите. c. Монтирайте четири винта (3). Затегнете. Въртящ момент: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Тръба Tour-Pak |
| 2 | Запълващ панел |
| 3 | Винт (4) |
| 4 | Скоба (4) |
Фигура 12. Запълващ панел
МОНТАЖ НА ОКАБЕЛЯВАНЕТО
NOTE
Ако на C7 вече има адаптерен кабелен сноп от предишен монтаж на аудио/високоговорител, не го отстранявайте, пропуснете стъпка 1a и 1b.
| 1. | Монтирайте адаптерен сноп. a. Изключете конектора C7. b. Свържете 12-точков (2023-2025 г.) или 16-точков (2026 г. и по-нови) адаптерен сноп, подравнен с мъжките и женските C7. NOTE Уверете се, че 4-точковите аудио конектори на адаптерния сноп са свързани в една и съща конфигурация, ако адаптерът вече е наличен. Ако добавяте адаптера, свържете страните с 4-точковия щифт и гнездото на адаптера заедно c. Вижте фигура 13. Свържете C7 конекторите на задния калник и се уверете, че е запазено разстояние до седалката. | 
Фигура 13. Местоположения на кабелните ленти | ||||||
| 2. | Вижте фигура 2. Монтирайте долен анкер за закрепване. a. Монтирайте облицовката на кутията Tour-Pak (4). b. Монтирайте долен анкер за закрепване (2) към кутията Tour-Pak (3). c. Монтирайте два винта (1). Затегнете. Въртящ момент: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Затворете горната част на Tour-Pak и тествайте работата на закрепването. | |||||||
| 3. | Монтирайте стойка на Tour-Pak. a. Вижте документацията на стойкйата за спецификация на въртящия момент. b. Монтирайте крепежните елементи. Вижте документацията за крепежните елементи за спецификация на въртящия момент. | |||||||
| 4. | Монтирайте куфара Tour-Pak. | |||||||
| 5. | Свържи окабеляването на Tour-Pak към адаптерния сноп. | |||||||
| 6. | Вижте Figure 13 и Figure 14 . Уверете се, че излишното окабеляване не влиза в контакт с подвижни компоненти. a. Прокарайте кабелния сноп на светлините по протежение на релсата на рамката и закрепете адаптера за кабелния сноп с кабелна лента. b. Уверете се, че разстоянието до седалката е запазено. | 
Фигура 14. Излишно окабеляване | ||||||
| 7. | Закрепете кабелния сноп на светлината към релсата на рамката с помощта на закопчаваща се (2) кабелна лента. a. Не закопчайте кабелната лента. b. Уверете се, че седалката не притиска окабеляването на светлината. |
ЗАВЪРШЕНО
NOTE
Кабелната лента за многократна употреба може да бъде свалена и капачката за защита от атмосферни влияния да бъде монтирана към адаптерния сноп, когато Tour-Pak е отделен.
| 1. | Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство. | |
| 2. | Обновете софтуера BCM до 16.5.11.2 или по-нова. | |
| 3. | Монтирайте левия капак. Вижте сервизното ръководство. | |
| 4. | Монтирайте лявата дисага. Вижте сервизното ръководство. | |
| 5. | Поставете седалката. |