LED GRAND TOUR-PAK 주행등/브레이크등 키트
941006812026-01-13
일반 정보
표 1. 일반 정보
키트 | 추천 공구 | 기술 수준(1) |
|---|---|---|
69203678 | 안전안경, 토크 렌치, 드릴, 드릴 비트, 마스킹 테이프, 이소프로필 알코올 |  |
(1) 토크 값에 따라 조이는 도구나 기타 일반적인 도구 및 기술이 필요
키트 내용물(KIT CONTENTS)
그림 1. 키트 내용물: LED GRAND TOUR-PAK 주행등/브레이크등 키트
표 2. 키트 내용물: LED GRAND TOUR-PAK 주행등/브레이크등 키트
 | 키트에 모든 내용물이 있는지 확인한 후 차량에 품목을 설치하거나 제거하십시오. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
항목 | 수량 | 설명 | 부품 번호 | 참고 | |
 | 1 | 1 | 등 조립체 | 67801551 | |
| 2 | 1 | 와이어 하네스, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | 케이블 스트랩 | 10006 | |
| 4 | 4 | 리테이너, 자착식 | 69200342 | |
| 5 | 5 | 나사 | 10200147 | |
| 6 | 4 | 클립 | 57000779 | |
| 7 | 2 | 그로밋 | 12100228 | |
| 8 | 1 | 플러그, 커넥터 | 69203512 | |
| 9 | 1 | 커넥터, 6핀 | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | 와이어 하네스, 스피커, 조명장치, 어댑터 | 69203683 | |
| 11 | 2 | 씰 플러그(표시되지 않음) | 72473-07 | 품목 9의 오픈 캐비티 세 개에 사용됨 |
| 12 | 1 | 케이블 스트랩, 재사용 가능(표시되지 않음) | 별도 판매하지 않음 | |
일반
지침 시트는 전자적으로도 제공됩니다. 제공되는 최신 버전을 사용하고 있는지 확인하려면 다음 중 하나를 수행합니다.
- h-d.com/isheets(으)로 이동
- 지침 시트의 왼쪽 상단 모서리에 있는 QR 코드 스캔
주의사항
이 지침서에는 설치자에게 조립의 특정 부분을 명확히 설명하는 보충 비디오가 있을 수 있습니다 . 링크된 비디오는 이 지침서의 끝에 있습니다.
모델
장착 가능한 모델에 관한 정보는 부품 및 액세서리 (P&A) 소매 카탈로그 또는 www.harley-davidson.com 의 Parts and Accessories 섹션(영어만 제공)을 참조하십시오.
Harley-Davidson 고객 지원 센터(1-800-258-2464 (미국 전용) 또는 1-414-343-4056로 문의하십시오.
설치 요구 사항
주의사항운전자와 동승자의 안전은 본 키트의 올바른 장착에 달려 있습니다. 적절한 정비 절차를 준수하십시오. 정비 절차가 본인의 능력 밖이거나 필요한 공구가 없을 때는 Harley-Davidson 공식 딜러에 장착 수행을 맡기십시오. 본 키트를 잘못 장착하면 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00333b)
주의사항
이 설명서는 정비 매뉴얼 정보를 언급하고 있습니다. 설치를 위해 오토바이의 연식과 모델에 맞는 정비 매뉴얼이 필요하며, 다음에서 구할 수 있습니다.
- Harley-Davidson 딜러.
- H-D 정비 정보 포털(2001 이후 모델 대부분에 대해 구독 기반으로 접속 가능).
주의사항전기 액세서리를 장착할 때는 수정되는 해당 회로를 보호하는 퓨즈나 회로 차단기의 최대 암페어 등급을 초과하지 않도록 주의하십시오. 최대 암페어 값을 초과하면 전기적 장애가 유발되어 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00310a)
주의사항
이 키트에는 최대 760 mA 정도의 추가 전류 소모가 필요합니다.
이 항목들은 해당 지역의 Harley-Davidson 공식 딜러에서 구할 수 있습니다.
- 이 설치 작업을 위해서는 차량 색상에 맞는 Tour-Pak을 별도로 구매하셔야 합니다.
- 이 설치를 위해서는 차량 색상에 맞는 Tour-Pak 필러 패널을 별도로 구매해야 합니다.
- 이 설치를 위해서는 Two-Up Tour-Pak 마운팅 랙(품번 53000459 또는 53000221)을 별도로 구매하셔야 합니다.
- 이 설치를 위해서는 4점식 도킹 하드웨어 키트(품번 52300354 또는 52300353)를 별도로 구매하셔야 합니다.
- 2023-2025년식 센터 냉각식 모터사이클: 이 설치 위해서는 스피커 및 조명 와이어 어댑터 하네스(품번 69203682)를 별도로 구매하셔야 합니다.
- 2023-2025년식 센터 냉각식 모터사이클: 라이트가 정상적으로 작동하도록 바디 제어 모듈 (BCM) 소프트웨어를 딜러점에서 업데이트해야 합니다.
준비
| 1. | 시트를 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오. | |
| 2. | 왼쪽 새들백을 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오. | |
| 3. | 왼쪽 측면 덮개를 분리합니다. 정비 설명서를 참조하십시오. | |
| 4. | 메인 퓨즈를 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오. |
제거
| 1. | 설치되었다면 Tour-Pak을 제거하세요. 설치 요구 사항을 참조하십시오. | |||||||||
| 2. | 그림 2 참조.하단 테더 앵커를 제거하세요. a. Tour-Pak 상부를 열린 상태로 고정하십시오. b. 두 개의 나사(1)를 분리하십시오. c. Tour-Pak 통(3)에서 하단 테더 앵커(2)를 분리하세요. d. Tour-Pak 통 라이너(4)를 제거하세요. | 
그림 2. 하단 테더 앵커 | ||||||||
| 3. | 그림 3 참조.Tour-Pak에서 필러 패널을 분리하세요. a. 나사 4개(2)를 제거합니다. 나중에 사용할 수 있도록 보관합니다. b. 필러 패널(1)을 제거하여 폐기하십시오. | 
그림 3. 필러 패널 | ||||||||
| 4. | 그림 4 참조.Tour-Pak 통에서 접지판(3)을 제거하세요. a. 접지 판 플랜지를 고정하는 나사(1) 두 개를 분리하세요. b. 랙을 접지판(3)에 고정하는 포스트(2) 위의 너트 네 개를 분리하세요. | 
그림 4. 접지 판 |
설치
통
주의사항
통 뒷면의 몰드 마크는 그로밋과 조명 장착을 위한 타공 지점을 표시한 것입니다.
앞면에 그로밋을 설치하려면 직접 치수를 측정해서 타공 지점을 정해야 합니다.
| 1. | 그림 5 참조.라이트 어셈블리를 설치할 수 있도록 1/8인치 드릴로 파일럿 구멍 5개(1)를 타공하세요. | |||||
| 2. | 뒷면 그로밋을 위해서는 1/8인치 파일럿 홀(2)을 타공합니다. | |||||
| 3. | 라이트 어셈블리를 위해서는 1/4인치 구멍(1)을 다섯 개 뚫습니다. | |||||
| 4. | 뒷면 그로밋에 쓸 3/4인치 구멍(2)을 하나 뚫으세요. | |||||
| 5. | 모든 타공 구멍을 디버링합니다. | 
그림 5. 드릴 구멍 위치 | ||||
| 6. | 그림 6 참조.치수를 측정하여 그로밋용 파일럿 구멍의 위치를 잡습니다. 주의사항 앞면 그로밋과 치수를 대조하여 구멍이 통 벽면을 간섭하지 않는지, 그리고 그로밋 플랜지가 통 벽면의 곡률에 걸리지 않는지 확인하세요. 앞면 그로밋 기준 치수는 직선자를 사용하여 측정한 값을 기준으로 합니다. 스피커 포드 키트를 장착하는 경우, 스피커 브래킷이 들어갈 충분한 여유 공간이 있는지 확인하세요. | |||||
| 7. | 타공할 위치에 센터 펀치로 표시를 합니다. | |||||
| 8. | 도장면 보호를 위해, 표시된 파일럿 구멍 위치 위에 마스킹 테이프를 부착합니다. | |||||
| 9. | 앞면 그로밋용 파일럿 구멍을 1/8인치 드릴로 뚫으세요. | |||||
| 10. | 앞쪽 그로멧을 위해 3/4인치 구멍을 하나 뚫으세요. | |||||
| 11. | 마스킹 테이프를 제거합니다. | |||||
| 12. | 구멍을 디버링합니다. |
| 1 | 6.61인치(168mm) |
| 2 | 5.78인치(147mm) |
| 3 | 3.14인치(80mm) |
그림 6. 앞면 타공 구멍 측정
라이트 어셈블리
주의사항
라이트 어셈블리는 필러 패널보다 먼저 설치해야 합니다.
설치가 용이하도록 순한 비눗물로 그로밋을 윤활하세요.
| 1. | 그림 7 참조.Tour-Pak 통(1) 와이어 하네스(3)를 설치하고 배선하세요. | 
그림 7. 와이어 하니스 
그림 8. 와이어 하네스 경로 | ||||||||||||||||
| 2. | 그림 9 참조.Tour-Pak에 라이트 어셈블리(5)를 장착합니다. a. 그림 10 참조.하네스(2)를 라이트에 연결합니다. b. 그림 9 참조.라이트(5)를 Tour-Pak 통(3) 위에 올립니다. c. 나사 5개(4)를 설치합니다. Torque: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) 주의사항 Tour-Pak 장착 플레이트를 고정하기 전, 테이프를 사용하여 하네스 경로를 정리합니다. d. 그림 8 참조.테이프(7)(개별 준비)를 사용하여 하네스를 고정합니다. 주의사항 그리스, 오일 및 이물질을 닦아내어 통 표면을 정리합니다. 이소프로필 알코올과 물을 50:50 비율로 섞어 세척합니다. 부품이 완전히 마를 때까지 기다립니다. e. Tour-Pak 통에 자기접착식 앵커(8)를 설치하세요. f. 케이블 스트랩(8)으로 와이어 하네스를 고정합니다. | 
그림 9. 라이트 어셈블리 설치 
그림 10. 와이어 하네스 커넥터 | ||||||||||||||||
| 3. | 그림 9 참조.하네스의 와이어 단자(2)를 6핀 커넥터(1)에 끼워 조립합니다. a. 표 2을(를) 참조하십시오.빈 캐버티는 씰 플러그(11)로 채웁니다. b. 표 3의 캐버티 배치를 참조하세요. | |||||||||||||||||
| 4. | 그림 11 참조.보조 잠금장치를 해제한 상태에서 단자를 커넥터 뒤쪽에 맞추세요. | |||||||||||||||||
| 5. | 단자를 멈출 때까지 삽입하여 락 핑거에 체결되고 딸깍하는 소리가 나도록 고정합니다. | |||||||||||||||||
| 6. | 커넥터 셸 내부의 보조 잠금장치를 아래로 눌러 단자들을 고정합니다. | 
그림 11. MX 시리즈 단자 설치 | ||||||||||||||||
| 7. | 패널을 설치하기 전에 마운팅 플레이트를 먼저 장착합니다. 이전에 제거했던 나사 두 개를 재사용하세요. 조입니다. Torque: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
표 3. 6방향 커넥터 핀아웃
캐버티 번호 | 배선 색상 | 신호 |
|---|---|---|
1 | - | 플러그 |
2 | - | 플러그 |
3 | 파랑 | 미등/위치등 |
4 | 블루 레드 | 브레이크등 |
5 | - | 플러그 |
6 | 검정 | 접지 |
필러 패널
| 1. | 그림 12 참조.필러 패널(2)을 Tour-Pak 통(1)에 장착합니다. a. 패널에 클립 4개(4)를 설치하세요. b. 필러 패널(2)을 Tour-Pak 통(1)에 대고 위치를 맞춥니다. 주의사항 고정하기 전에 충전재 패널의 상단 좌우 영역이 제대로 안착되었는지 확인하세요. c. 나사 4개(3)를 설치하세요. 조입니다. Torque: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Tour-Pak 퓨즈 |
| 2 | 필러 패널 |
| 3 | 나사(4) |
| 4 | 클립(4) |
그림 12. 필러 패널
하네스 설치
주의사항
이전의 오디오/스피커 키트 설치로 인해 C7 위치에 어댑터 하네스가 이미 있다면 제거하지 말고 1a와 1b 단계를 건너뛰세요.
| 1. | 어댑터 하네스를 설치합니다. a. 커넥터 C7을 분리합니다. b. 12핀(2023-2025) 또는 16핀(2026년 이후) 어댑터 하네스를 C7 수 커넥터와 암 커넥터 사이에 인라인으로 연결하세요. 주의사항 어댑터가 이미 장착되어 있는 경우, 어댑터 하네스의 4방향 오디오 커넥터가 동일한 구성으로 서로 연결되어 있는지 확인하세요.
어댑터를 추가하는 경우, 어댑터의 4방향 핀측과 소켓측을 서로 연결하세요.
c. 그림 13 참조.C7 커넥터를 뒷펜더에 묶고 시트 팬과의 공간이 유지되는지 확인하세요. | 
그림 13. 케이블 스트랩 위치 | ||||||
| 2. | 그림 2 참조.하단 테더 앵커를 설치하세요. a. Tour-Pak 튜브 라이너 설치 (4). b. Tour-Pak 욕조(3)에 하부 테더 앵커(2)를 설치하세요. c. 나사 두 개(1)를 설치하세요. 조입니다. Torque: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Tour-Pak 상단을 닫고 테더 작동 테스트를 하세요. | |||||||
| 3. | Tour-Pak에 랙을 설치하세요. a. 토크 사양은 랙 문서를 참조하세요. b. 도킹 하드웨어를 설치하세요. 토크 사양은 도킹 하드웨어 문서를 참조하세요. | |||||||
| 4. | Tour-Pak을 설치합니다. | |||||||
| 5. | Tour-Pak 하네스를 어댑터 하네스에 연결하세요. | |||||||
| 6. | 그림 13 및 그림 14 을(를) 참조하세요. 과잉 하네스가 움직이는 부품을 피하도록 하세요. a. 라이트 하네스는 프레임 레일을 따라 배치하고, 케이블 스트랩으로 하네스 어댑터를 고정하세요. b. 시트 팬과의 공간이 유지되는지 꼭 확인하세요. | 
그림 14. 초과 하네스 | ||||||
| 7. | 라이트 하네스를 재닫을 수 있는 (2) 케이블 스트랩으로 프레임 레일에 고정하세요. a. 케이블 스트랩을 끼우지 마세요. b. 좌석이 라이트 하네스를 끼치지 않도록 하세요. |
완료
주의사항
투어-팩을 분리하면 재사용 케이블 스트랩을 제거하고 어댑터 하네스에 웨더 캡을 장착할 수 있습니다.
| 1. | 메인 퓨즈를 설치합니다. 정비 설명서를 참조하십시오. | |
| 2. | 소프트웨어를 16.5.11.2 이상으로 BCM업데이트하세요. | |
| 3. | 왼쪽 측면 덮개를 장착합니다. 정비 설명서를 참조하십시오. | |
| 4. | 왼쪽 새들백을 설치합니다. 정비 설명서를 참조하십시오. | |
| 5. | 시트를 설치하십시오. |