ZESTAW ŚWIATEŁ LED POZYCYJNYCH/STOP MOCOWANY NA KUFRZE GRAND TOUR-PAK
941006812026-01-13
INFORMACJE OGÓLNE
Tabela 1. Informacje ogólne
Zestawy | Sugerowane narzędzia | Poziom umiejętności(1) |
|---|---|---|
69203678 | Okulary ochronne, klucz dynamometryczny, wiertarka, wiertła, taśma maskująca, alkohol izopropylowy |  |
(1) Wymagane jest dokręcenie do wartości momentu obrotowego lub wykorzystanie innych, odpowiednich technik i narzędzi
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Rysunek 1. Zawartość zestawu: Zestaw świateł LED pozycyjnych/stop mocowany na kufrze Grand Tour-Pak
Tabela 2. Zawartość zestawu: Zestaw świateł LED pozycyjnych/stop mocowany na kufrze Grand Tour-Pak
 | Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Pozycja | Ilość | Opis | Nr kat. | Uwagi | |
 | 1 | 1 | Zespół oświetlenia | 67801551 | |
| 2 | 1 | Wiązka przewodów, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | Opaska kablowa | 10006 | |
| 4 | 4 | Element ustalający, samoprzylepny | 69200342 | |
| 5 | 5 | Wkręt | 10200147 | |
| 6 | 4 | Uchwyt | 57000779 | |
| 7 | 2 | Pierścień uszczelniający | 12100228 | |
| 8 | 1 | Wtyk, złącze | 69203512 | |
| 9 | 1 | Złącze, 6-wtykowe | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | Wiązka przewodów, głośnik, oświetlenie, adapter | 69203683 | |
| 11 | 2 | Zaślepka uszczelniająca (nie pokazano) | 72473-07 | Użyto w trzech otwartych gniazdach do elementu 9 |
| 12 | 1 | Opaska kablowa wielokrotnego użytku (nie pokazano) | Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna | |
INFORMACJE OGÓLNE
Instrukcja obsługi jest również dostępna w wersji elektronicznej. Jeśli chcesz sprawdzić, czy korzystasz z najnowszej dostępnej wersji, wykonaj jedną z następujących czynności:
- Przejdź do h-d.com/isheets.
- Zeskanuj kod QR znajdujący się w lewym górnym rogu instrukcji obsługi
UWAGA
Niniejszej konstrukcji może towarzyszyć uzupełniający film , ułatwiający instalatorowi zrozumienie pewnej części montażu. Łącze do filmu znajduje się na końcu instrukcji.
Modele
Informacje na temat osprzętu modelu można znaleźć w Części i akcesoria (P&A) katalogu detalicznym lub w dziale poświęconym częściom i akcesoriom www.harley-davidson.pl .
Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.
Wymagania dotyczące montażu
OSTRZEŻENIEOd prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)
UWAGA
Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu potrzebna jest instrukcja serwisowa przeznaczona do określonego roku/modelu motocykla, która jest dostępna:
- u dealera Harley-Davidson.
- w portalu informacji serwisowych H-D, do którego dostęp oparty jest na subskrypcji i który dostępny dla większości modeli z 2001 roku i nowszych.
OSTRZEŻENIEPodczas montowania dowolnego urządzenia elektrycznego należy mieć pewność, że nie zostanie przekroczone maksymalne dopuszczalne natężenie prądu bezpiecznika ani przerywacza chroniących modyfikowany obwód. Przekroczenie maksymalnego dopuszczalnego natężenia prądu może doprowadzić do awarii układu elektrycznego, co może z kolei być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00310a)
UWAGA
Zestaw wymaga dodatkowego poboru prądu do 760 mA.
Te pozycje są dostępne u najbliższego dealera Harley-Davidson.
- Do instalacji potrzebny jest osobny zakup kolorystycznie dopasowanego Tour-Pak.
- Do instalacji potrzebny jest osobny zakup dopasowanego kolorystycznie elementu maskującego Tour-Pak.
- Do tego montażu potrzebny jest osobny zakup zaczepu montażowego Two-Up Tour-Pak (nr kat. 53000459 lub 53000221).
- Do tego montażu potrzebny jest osobny zakup 4-punktowego zestawu montażowego (nr kat. 52300354 lub 52300353).
- Pojazdy chłodzone centralnie 2023-2025: Do tej instalacji potrzebny jest osobny zakup wiązki adaptera głośników i oświetlenia (nr kat. 69203682).
- Pojazdy chłodzone centralnie 2023-2025: Wymaga to przeprowadzenia przez dealera aktualizacji oprogramowania Moduł sterujący nadwozia (BCM), pozwoli ona zapewnić prawidłowe działanie świateł.
PRZYGOTOWANIE
| 1. | Zdejmij siodło. Zob. instrukcja serwisowa. | |
| 2. | Zdejmij lewą sakwą. Zob. instrukcja serwisowa. | |
| 3. | Zdejmij lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa. | |
| 4. | Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa. |
USUŃ
| 1. | Jeśli jest zamocowany kufer Tour-Pak, usuń go. Zobacz Wymagania dotyczące montażu. | |||||||||
| 2. | Zobacz rysunek 2. Wymontuj dolny element mocujący. a. Zabezpiecz wieko Tour-Pak w pozycji otwartej. b. Wykręć dwa wkręty (1). c. Wymontuj dolne mocowanie (2) z dolnej części kufra Tour-Pak (3). d. Wyjmij wkładkę Tour-Pak (4). | 
Rysunek 2. Dolne mocowanie | ||||||||
| 3. | Zobacz rysunek 3. Wyjmij element maskujący z kufra Tour-Pak. a. Wykręć cztery wkręty (2). Zachowaj do późniejszego użycia. b. Wyjmij i wyrzuć element maskujący (1). | 
Rysunek 3. Element maskujący | ||||||||
| 4. | Zobacz rysunek 4. Wymontuj płytę dolną (3) z dolnej części Tour-Pak. a. Wykręć dwa wkręty (1) mocujące płytę dolną. b. Odkręć cztery nakrętki z kołków (2) mocujących stelaż do płyty dolnej (3). | 
Rysunek 4. Płyta osadzająca |
ZAMONTUJ
Dolna część kufra
UWAGA
Z tyłu dolnej części kufra zaznaczono miejsca pierścienia uszczelniającego i wierceń.
W przypadku przedniego pierścienia uszczelniającego konieczne będzie odmierzenie punktu wiercenia.
| 1. | Zobacz rysunek 5. Wywierć pięć otworów pilotowych o średnicy 1/8 cala (1) do zamocowania świateł. | |||||
| 2. | Wywierć otwór pilotowy o średnicy 1/8 cala (2) na tylny pierścień uszczelniający. | |||||
| 3. | Wywierć pięć otworów o średnicy 1/4 cala (1) na zespół świateł. | |||||
| 4. | Wywierć jeden otwór o średnicy 3/4 cala (2) na tylny pierścień uszczelniający. | |||||
| 5. | Usuń zadziory z wszystkich otworów. | 
Rysunek 5. Lokalizacje otworów wierconych | ||||
| 6. | Zobacz rysunek 6. Dokonaj pomiarów, aby wyznaczyć miejsce otworu pilotowego na pierścień uszczelniający. UWAGA Przed przystąpieniem do wiercenia sprawdź, czy przedni pierscień uszczelniający znajdzie się w odpowiedniej odległości od bocznych ścian dolnej części kufra oraz jego zakrzywionej powierzchni Przy wyznaczaniu położenia przedniego pierścienia uszczelniającego zakłada się przeprowadzanie pomiarów wzdłuż linii prostej. Przy montażu zestawu mocowania głośnika upewnij się, że jest wystarczająco dużo miejsca na wspornik głośnika. | |||||
| 7. | Zaznacz punktakiem miejsce wiercenia. | |||||
| 8. | Aby chronić powierzchnię pomalowaną, przyklej taśmę maskującą na zaznaczonym miejscu otworu pilotowego. | |||||
| 9. | Wywierć otwór pilotowy o średnicy 1/8 cala na przedni pierścień uszczelniający. | |||||
| 10. | Wywierć jeden otwór o średnicy 3/4 cala na przedni pierścień uszczelniający. | |||||
| 11. | Usuń taśmę maskującą. | |||||
| 12. | Usuń zadziory wokół otworu. |
| 1 | 168 mm (6,61 cala) |
| 2 | 147 mm (5,78 cala) |
| 3 | 80 mm (3,14-cala) |
Rysunek 6. Pomiar wywierconego otworu z przodu
Montaż świateł
UWAGA
Zespół świateł trzeba zainstalować przed zamocowaniem elementu maskującego.
Nasmaruj pierścienie uszczelniające wodą z mydłem, aby ułatwić montaż.
| 1. | Zobacz rysunek 7. Włóż wiązkę przewodów (3) i przeprowadź ja przez dolną część kufra Tour-Pak (1) wiązkę przewodów. a. Umieść wiązkę przewodów (3) w dolnej części kufra. b. Zobacz rysunek 9. Przełóż wtyki wiązki przewodów przez przedni otwór (2). c. Zobacz rysunek 7. Przełóż złącze świateł (4) przez tylny otwór. d. Włóż pierścienie uszczelniające do przedniego i tylnego otworu (2, 5). | 
Rysunek 7. Wiązka przewodów 
Rysunek 8. Prowadzenie wiązki przewodów | ||||||||||||||||
| 2. | Zobacz rysunek 9. Zamocuj zespół świateł (5) do kufra Tour-Pak. a. Zobacz rysunek 10. Podłącz wiązkę (2) do świateł. b. Zobacz rysunek 9. Umieść światło (5) na dolnej części kufra Tour-Pak (3). c. Wkręć pięć wkrętów (4). Moment obrotowy: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) UWAGA Taśma służy do ustawienia przebiegu wiązki przed przymocowaniem płyty montażowej Tour-Pak. d. Zobacz rysunek 8. Przymocuj wiązkę taśmą (7) (dostarczaną przez klienta). UWAGA Przygotuj powierzchnię dolnej części pojemnika, usuwając z niej tłuszcz, olej i zanieczyszczenia. Użyj mieszanki alkoholu izopropylowego i wody w proporcji 50:50. Poczekaj, aż części całkowicie wyschną. e. Zamocuj samoprzylepne elementy mocujące (8) na dolnej części Tour-Pak. f. Przymocuj opaskami kablowymi wiązkę przewodów (8) do elementów mocujących. | 
Rysunek 9. Zamocuj zespół świateł 
Rysunek 10. Złącze wiązki przewodów | ||||||||||||||||
| 3. | Zobacz rysunek 9. Podłącz końcówki przewodów (2) wiązki do złącza 6-wtykowego(1). a. Sprawdź w tabeli 2. Zaślep puste gniazda zaślepkami (11). b. Zobacz przypisanie przewodów do gniazd w Tabela 3. | |||||||||||||||||
| 4. | Zobacz rysunek 11. Przy odblokowanej blokadzie dodatkowej wyrównaj końcówkę z tylną częścią złącza. | |||||||||||||||||
| 5. | Wsuń końcówkę przewodu do oporu tak, aby zapadka blokady zatrzasnęła się ze słyszalnym kliknięciem. | |||||||||||||||||
| 6. | Wciśnij blokadę dodatkową wewnątrz obudowy złącza, aby zablokować końcówki przewodów. | 
Rysunek 11. Podłączanie końcówek przewodów MX Series | ||||||||||||||||
| 7. | Zamontuj płytę montażową zanim zamocujesz element maskujący. Ponownie wkręć dwa wcześniej wykręcone wkręty. Dokręć momentem. Moment obrotowy: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
Tabela 3. SCHEMAT WTYKÓW ZŁĄCZA 6-WTYKOWEGO
Numer gniazda | Kolor przewodu | Sygnał |
|---|---|---|
1 | - | Korek |
2 | - | Korek |
3 | Niebieski | Zapłon włączony/Położenie |
4 | Niebiesko-czerwony | Światło hamowania |
5 | - | Korek |
6 | Czarny | Masa |
Element maskujący
| 1. | Zobacz rysunek 12. Zamocuj element maskujący (2) do dolnej części kufra Tour-Pak (1). a. Zamontuj 4 klipsy (4) do panelu. b. Ustaw element maskujący odpowiednio (2) do dolnej części kufra Tour-Pak (1). UWAGA Przed zamocowaniem elementu maskującego sprawdź, czy jego górna lewa i prawa część jest prawidłowa osadzona. c. Wkręć cztery wkręty (1). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Kufer Tour-Pak |
| 2 | Element maskujący |
| 3 | Wkręt (4) |
| 4 | Zatrzask (4) |
Rysunek 12. Element maskujący
INSTALACJA WIĄZKI
UWAGA
Jeśli wiązka adaptera jest już zainstalowana przy złączu C7 po wcześniejszej instalacji systemu audio/zestawu głośników, nie ruszaj jej, pomiń kroki 1a i 1b.
| 1. | Zainstaluj wiązkę adaptera. a. Odłącz złącze C7. b. Podłącz liniowo 12-wtykową (2023-2025) lub 16-wtykową (2026-nowsze) wiązkę adaptera z męskim i żeńskim złączem C7. UWAGA Upewnij się, że jeśli adapter jest już zainstalowany, to 4-drożne złącza audio wiązki adaptera są połączone w tej samej konfiguracji. Jeśli dodajesz adapter, podłącz 4-drożną wtyczkę i gniazdo adaptera. c. Zobacz rysunek 13. Połącz złącza C7 w pęk na tylnym błotniku i upewnij się, że jest zachowana odpowiednia odległość do płyty pod siodłem. | 
Rysunek 13. Lokalizacje opasek kablowych | ||||||
| 2. | Zobacz rysunek 2. Zamontuj dolne mocowanie taśmy. a. Włóż wkładkę kufra Tour-Pak (4). b. Zamontuj dolne mocowanie taśmy (2) w dolnej części kufra Tour-Pak (3). c. Wkręć dwa wkręty (1). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Zamknij pokrywę kufra Tour-Pak i sprawdź działanie taśmy. | |||||||
| 3. | Zamocuj stelaż do kufra Tour-Pak. a. Sprawdź w dokumentacji stelaża moment obrotowy dokręcania wkrętów. b. Zamocuj osprzęt. Sprawdź w dokumentacji osprzętu moment dokręcania wkrętów. | |||||||
| 4. | zamontuj kufer Tour-Pak. | |||||||
| 5. | Podłącz wiązkę Tour-Pak do wiązki adaptera. | |||||||
| 6. | Zobacz Rysunek 13 oraz Rysunek 14 . Upewnij się, że wiązka nie nie koliduje z ruchomymi elementami. a. Poprowadź wiązkę oświetlenia wzdłuż szyny ramy i zabezpiecz adapter wiązki opaską kablową. b. Upewnij się, że jest zachowany odpowiedni odstęp od płyty siodła. | 
Rysunek 14. Nadmiar wiązki | ||||||
| 7. | Przymocuj wiązkę oświetlenia do szyny ramy opaską kablową wielokrotnego użytku (2). a. Nie zaciskaj opaski kablowej. b. Sprawdź, czy siodło nie przycina wiązki oświetlenia. |
UKOŃCZONO
UWAGA
Po zdjęciu kufra Tour-Pak można usunąć opaskę kablową wielokrotnego użytku i włożyć nasadkę.
| 1. | Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa. | |
| 2. | Zaktualizuj oprogramowanie BCM do wersji 16.5.11.2 lub nowszej. | |
| 3. | Zamontuj lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa. | |
| 4. | Zamontuj lewą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa. | |
| 5. | Zamontuj siodło. |