ชุดไฟหรี่/ไฟเบรก LED สำหรับ GRAND TOUR-PAK
941006812026-01-13
ข้อมูลทั่วไป
ตาราง 1 ข้อมูลทั่วไป
ชุด | เครื่องมือที่แนะนำ | ระดับทักษะ(1) |
|---|---|---|
69203678 | แว่นตานิรภัย, ประแจวัดแรงบิด, สว่าน, ดอกสว่าน, เทปกาว, ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์ |  |
(1) การขันให้ได้ตามค่าแรงบิดหรือต้องมีเครื่องมือและเทคนิคอย่างอื่นควบคุม
เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์
รูปภาพ 1 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ชุดไฟหรี่/ไฟเบรก LED สำหรับ Grand Tour-Pak
ตาราง 2 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ชุดไฟหรี่/ไฟเบรก LED สำหรับ Grand Tour-Pak
 | ตรวจสอบชิ้นส่วนทั้งหมดว่ามีอยู่ครบ ในชุดอุปกรณ์ ก่อนการติดตั้ง หรือก่อนถอดชิ้นส่วนออกจากยานพาหนะ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
รายการ | จำนวน | คำอธิบาย | หมายเลขชิ้นส่วน | ข้อความ | |
 | 1 | 1 | ชุดประกอบไฟท้าย | 67801551 | |
| 2 | 1 | ชุดสายไฟ, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | แถบรัดสาย | 10006 | |
| 4 | 4 | ตัวยึด, แบบมีกาวในตัว | 69200342 | |
| 5 | 5 | สกรู | 10200147 | |
| 6 | 4 | คลิป | 57000779 | |
| 7 | 2 | แหวนยาง | 12100228 | |
| 8 | 1 | ปลั๊ก, ขั้วต่อ | 69203512 | |
| 9 | 1 | ขั้วต่อ, 6 ขา | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | ชุดสายไฟ, ลําโพง, ไฟท้าย, อะแดปเตอร์ | 69203683 | |
| 11 | 2 | ปลั๊กซีล (ไม่แสดง) | 72473-07 | ใช้กับช่องเปิดสามช่องสําหรับรายการที่ 9 |
| 12 | 1 | แถบรัดสาย, แบบใช้ซ้ำได้ (ไม่แสดง) | ไม่มีจำหน่ายแยก | |
ทั่วไป
เอกสารคําแนะนํามีในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ด้วยเช่นกัน ในการตรวจสอบว่าคุณใช้เวอร์ชันล่าสุดที่มีอยู่หรือไม่ ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
- ไปที่ h-d.com/isheets
- สแกนรหัส QR ที่มุมบนซ้ายของเอกสารคําแนะนํา
หมายเหตุ
เอกสารคําแนะนํานี้ อาจมีวิดีโอเสริม เพื่อช่วยให้ผู้ติดตั้งเข้าใจเกี่ยวกับชิ้นส่วนบางอย่างของชุดประกอบ วิดีโอที่ลิงก์จะอยู่ที่ส่วนท้ายของเอกสารคําแนะนํานี้
รุ่น
สำหรับข้อมูลการใช้งานร่วมกันกับแต่ละรุ่น โปรดดูที่ ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริม (P&A) แคตตาล็อกขายปลีก หรือแคตตาล็อกส่วนชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของ www.harley-davidson.com
ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Harley-Davidson ที่ 1-800-258-2464 (สหรัฐอเมริกา) หรือ 1-414-343-4056
ข้อกำหนดในการติดตั้ง
คำเตือนความปลอดภัยของผู้ขับขี่และผู้โดยสารขึ้นอยู่กับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง ใช้ขั้นตอนในคู่มือการให้บริการที่เหมาะสม หากคุณไม่สามารถดำเนินการหรือไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง โปรดให้ตัวแทน Harley-Davidson ทำการติดตั้ง การติดตั้งอุปกรณ์นี้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่รุนแรง (00333b)
หมายเหตุ
เอกสารแนะนำฉบับนี้อ้างอิงจากข้อมูลคู่มือซ่อมบำรุง ต้องใช้คู่มือบริการสำหรับมอเตอร์ไซค์ปี/รุ่นเดียวกันเพื่อการติดตั้งนี้ ซึ่งรับได้จาก:
- ผู้จำหน่าย Harley-Davidson
- พอร์ทัลข้อมูลบริการ H-D, การเข้าถึงแบบบอกรับเป็นสมาชิก พร้อมให้ใช้งานสำหรับรถรุ่นปี 2001 เป็นต้นไป
คำเตือนขณะติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า อย่าใช้กำลังไฟเกินกว่าของฟิวส์หรือเบรคเกอร์วงจรไฟฟ้า เพื่อป้องกันมิให้เกิดผลกระทบต่อวงจร กำลังไฟเกินกว่าที่กำหนดอาจทำให้ระบบไฟฟ้าไม่สามารถใช้งานได้ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00310a)
หมายเหตุ
ชุดอุปกรณ์จะต้องใช้กระแสไฟฟ้าเพิ่มขึ้นอีกถึง 760 mA
สินค้าเหล่านี้มีขายในตัวแทนจำหน่าย Harley-Davidson ของคุณ
- สำหรับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้ ต้องซื้อ Tour-Pak สีเดียวกันแยกต่างหาก
- สำหรับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้ ต้องซื้อแผงปิด Tour-Pak สีเดียวกันแยกต่างหาก
- สำหรับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้ ต้องซื้อแผงยึดอุปกรณ์เสริม Two-Up Tour-Pak แยกต่างหาก (หมายเลขชิ้นส่วน 53000459 หรือ 53000221)
- สำหรับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้ ต้องซื้อชุดฮาร์ดแวร์เชื่อมต่อ (หมายเลขชิ้นส่วน 52300354 หรือ 52300354) แยกต่างหาก
- รถรุ่น Center-Cooled ปี 2023-2025: สำหรับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้ ต้องซื้อชุดสายไฟลําโพงและไฟท้ายแยกต่างหาก (หมายเลขชิ้นส่วน 69203682)
- รถรุ่น Center-Cooled ปี 2023-2025: ต้องมีการอัปเดตซอฟต์แวร์ โมดูลควบคุมตัวถัง (BCM) โดยผู้จำหน่ายเพื่อให้แน่ใจว่าไฟท้ายทํางานได้อย่างถูกต้อง
เตรียมพร้อม
| 1. | ถอดที่นั่งออก ดูคู่มือการให้บริการ | |
| 2. | ถอดกระเป๋าห้อยข้างรถด้านซ้ายออก ดูคู่มือการให้บริการ | |
| 3. | ถอดฝาปิดด้านซ้ายออก ดูคู่มือการให้บริการ | |
| 4. | เอาฟิวส์หลักออก ดูคู่มือการให้บริการ |
ถอด
| 1. | หากติดตั้งแล้ว ให้ถอด Tour-Pak ออกโปรดดูที่ส่วน ข้อกำหนดในการติดตั้ง | |||||||||
| 2. | อ้างอิงถึงรูป 2ถอดตัวยึดสายคล้องส่วนล่างออก a. ยึดด้านบน Tour-Pak ให้อยู่ในตําแหน่งเปิด b. ถอดสกรูสองตัว (1) c. ถอดตัวยึดสายคล้องส่วนล่าง (2) ออกจากส่วนฐานของ Tour-Pak (3) d. ถอดแผ่นรองด้านในส่วนฐาน Tour-Pak (4) ออก | 
รูปภาพ 2 ตัวยึดสายคล้องส่วนล่าง | ||||||||
| 3. | อ้างอิงถึงรูป 3ถอดแผงปิดออกจาก Tour-Pak a. ถอดสกรูสี่ตัว (2) เก็บไว้สำหรับใช้ในภายหลัง b. ถอดแผงปิด (1) ออกแล้วนำทิ้งไป | 
รูปภาพ 3 แผงปิด | ||||||||
| 4. | อ้างอิงถึงรูป 4ถอดแผ่นฐาน (3) ออกจากส่วนฐาน Tour-Pak a. ถอดสกรูสองตัว (1) ที่ยึดหน้าแปลนแผ่นฐานออก b. ถอดน็อตสี่ตัวบนเดือย (2) ที่ยึดแผงยึดเข้ากับแผ่นฐาน (3) | 
รูปภาพ 4 แผ่นกราวน์ |
ติดตั้ง
ส่วนฐาน
หมายเหตุ
ด้านหลังของส่วนฐานจะมีตำแหน่งมาร์กสำหรับจุดเจาะรูใส่แหวนยางและไฟท้าย
สําหรับแหวนยางด้านหน้า จะต้องมีการวัดระยะเพื่อกำหนดจุดเจาะ
| 1. | อ้างอิงถึงรูป 5เจาะรูนําร่องขนาด 1/8 นิ้วห้ารู (1) สําหรับใส่ชุดประกอบไฟท้าย | |||||
| 2. | เจาะรูนําร่องขนาด 1/8 นิ้ว (2) สําหรับใส่แหวนยางด้านหลัง | |||||
| 3. | เจาะรูขนาด 1/4 นิ้วห้ารู (1) สําหรับใส่ชุดประกอบไฟท้าย | |||||
| 4. | เจาะรูขนาด 3/4 นิ้ว (2) สําหรับใส่แหวนยางด้านหลัง | |||||
| 5. | ลบคมขอบรูทั้งหมด | 
รูปภาพ 5 ตําแหน่งรูเจาะ | ||||
| 6. | อ้างอิงถึงรูป 6วัดระยะเพื่อกำหนดตำแหน่งรูนําร่องสำหรับใส่แหวนยาง หมายเหตุ ตรวจสอบระยะที่วัดเทียบกับแหวนยางด้านหน้า เพื่อให้แน่ใจว่ารูเจาะจะไม่ชนขอบส่วนฐาน และหน้าแปลนแหวนยางไม่สัมผัสแนวรัศมีของขอบส่วนฐาน ขนาดอ้างอิงแหวนยางด้านหน้านั้นจะถือว่าวัดโดยใช้เกจวัดขอบตรง หากติดตั้งชุดพ็อดลําโพง ต้องแน่ใจว่ามีระยะห่างเพียงพอสําหรับแป้นยึดลําโพง | |||||
| 7. | ตอกนำศูนย์ในตำแหน่งที่จะเจาะ | |||||
| 8. | ติดเทปกาวเหนือตำแหน่งรูเจาะนำร่องที่ทำเครื่องหมายไว้เพื่อป้องกันพื้นผิวที่ทำสี | |||||
| 9. | เจาะรูนําร่องขนาด 1/8 นิ้ว สําหรับใส่แหวนยางด้านหน้า | |||||
| 10. | เจาะรูขนาด 3/4 นิ้ว สําหรับใส่แหวนยางด้านหน้า | |||||
| 11. | ลอกเทปกาวออก | |||||
| 12. | ลบคมขอบรู |
| 1 | 6.61 นิ้ว (168 มม.) |
| 2 | 5.78 นิ้ว (147 มม.) |
| 3 | 3.14 นิ้ว (80 มม.) |
รูปภาพ 6 การวัดระยะรูเจาะด้านหน้า
ชุดประกอบไฟท้าย
หมายเหตุ
ต้องติดตั้งชุดประกอบไฟท้ายก่อนแผงปิด
หล่อลื่นแหวนยางด้วยน้ำสบู่เจือจางเพื่อช่วยในการติดตั้ง
| 1. | อ้างอิงถึงรูป 7ติดตั้งและเดินสายชุดสายไฟ (3) ของส่วนฐาน Tour-Pak (1) a. จัดวางชุดสายไฟ (3) ในส่วนฐาน b. อ้างอิงถึงรูป 9สอดขาของชุดสายไฟ (2) ผ่านรูด้านหน้า c. อ้างอิงถึงรูป 7สอดขั้วต่อไฟท้าย (4) ผ่านรูด้านหลัง d. ติดตั้งแหวนยางด้านหน้าและด้านหลัง (2, 5) | 
รูปภาพ 7 บังเหียนสายไฟ 
รูปภาพ 8 การเดินชุดสายไฟหลัก | ||||||||||||||||
| 2. | อ้างอิงถึงรูป 9ติดตั้งชุดประกอบไฟท้าย (5) เข้ากับ Tour-Pak a. อ้างอิงถึงรูป 10เชื่อมต่อชุดสายไฟ (2) เข้ากับไฟท้าย b. อ้างอิงถึงรูป 9วางไฟท้าย (5) ลงบนส่วนฐาน Tour-Pak (3) c. ติดตั้งสกรูห้าตัว (4) แรงบิด: 3.8–4.5 N·m (34–40 in-lbs) หมายเหตุ ใช้เทปกำหนดแนวการเดินชุดสายไฟก่อนที่จะยึดเพลทยึด Tour-Pak ให้แน่น d. อ้างอิงถึงรูป 8ยึดชุดสายไฟให้แน่นด้วยเทป (7) (ลูกค้าหามาเอง) หมายเหตุ เตรียมพื้นผิวส่วนฐานโดยขจัดคราบจาระบี น้ำมัน และเศษสิ่งสกปรกออก ทําความสะอาดด้วยไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์ผสมน้ำอัตราส่วน 50:50 ทิ้งไว้ให้ชิ้นส่วนแห้งสนิท e. ติดตั้งตัวยึดแบบมีกาวในตัว (8) กับส่วนฐาน Tour-Pak f. ยึดชุดสายไฟกับตัวยึดให้แน่นด้วยแถบรัดสาย (8) | 
รูปภาพ 9 ติดตั้งชุดประกอบไฟท้าย 
รูปภาพ 10 ขั้วต่อชุดสายไฟ | ||||||||||||||||
| 3. | อ้างอิงถึงรูป 9ขาขั้วปลายสาย (2) จากชุดสายไฟไปยังขั้วต่อ 6 ขา (1) a. อ้างอิงถึงตาราง 2ปิดช่องเสียบที่ไม่ได้ใช้ด้วยปลั๊กซีล (11) b. ดูตำแหน่งช่องเสียบใน ตาราง 3 | |||||||||||||||||
| 4. | อ้างอิงถึงรูป 11ปรับแนวขั้วต่อเข้ากับด้านหลังของหัวต่อ โดยมีการปลดล็อกสำรองออก | |||||||||||||||||
| 5. | สอดขั้วส่วนปลายเข้าไปจนสุดและล็อกเข้ากับขาล็อกโดยต้องมีเสียงคลิก | |||||||||||||||||
| 6. | กดตัวล็อกรองที่อยู่ภายในปลอกขั้วต่อลงไป เพื่อล็อกขั้วส่วนปลายให้แน่น | 
รูปภาพ 11 การติดตั้งขั้วส่วนปลาย MX Series | ||||||||||||||||
| 7. | ติดตั้งเพลทยึดก่อนแผง นำสกรูสองตัวที่ถอดออกไปก่อนหน้านี้กลับมาใช้ใหม่ ขันให้แน่น แรงบิด: 3.4–4.7 N·m (30–42 in-lbs) |
ตาราง 3 ตำแหน่งขาของขั้วต่อ 6 ทาง
หมายเลขช่องเสียบ | สีสายไฟ | สัญญาณ |
|---|---|---|
1 | - | จุก |
2 | - | จุก |
3 | สีน้ำเงิน | ไฟหรี่/ตําแหน่ง |
4 | สีน้ำเงินแดง | ไฟเบรก |
5 | - | จุก |
6 | สีดำ | สายดิน |
แผงปิด
| 1. | อ้างอิงถึงรูป 12ติดตั้งแผงปิด (2) เข้ากับส่วนฐาน Tour-Pak (1) a. ติดตั้งคลิป (4) 4 ตัวกับแผง b. จัดตําแหน่งแผงปิด (2) ให้ตรงกับส่วนฐาน Tour-Pak (1) หมายเหตุ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนบนด้านซ้ายและขวาของแผงปิดอยู่ในตำแหน่งเข้าที่ก่อนจะยึดให้แน่น c. ติดตั้งสกรู (3) สี่ตัว ขันให้แน่น แรงบิด: 3.8–4.5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | ส่วนฐาน Tour-Pak |
| 2 | แผงปิด |
| 3 | สกรู (4) |
| 4 | คลิป (4) |
รูปภาพ 12 แผงปิด
การติดตั้งชุดสายไฟ
หมายเหตุ
หากมีชุดสายไฟอะแดปเตอร์ที่ C7 จากการติดตั้งชุดระบบเสียง/ลำโพงก่อนหน้าอยู่แล้ว ไม่ต้องถอดออกมา ให้ข้ามขั้นตอน 1a และ 1b ไป
| 1. | ติดตั้งชุดสายไฟอะแดปเตอร์ a. ปลดขั้วต่อ C7 b. เชื่อมต่อชุดสายไฟอะแดปเตอร์ 12 ขา (ปี 2023-2025) หรือ 16 ขา (ปี 2026 ขึ้นไป) แบบอินไลน์กับขั้วต่อ C7 ตัวผู้และตัวเมีย หมายเหตุ หากมีอะแดปเตอร์อยู่แล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อขั้วต่อระบบเสียง 4 ทางที่ชุดสายไฟอะแดปเตอร์เข้าด้วยกันในลักษณะเดิม หากมีการเพิ่มอะแดปเตอร์ ให้เชื่อมต่อด้านขาและด้านซ็อกเก็ต 4 ทางของอะแดปเตอร์เข้าด้วยกัน c. อ้างอิงถึงรูป 13รวบขั้วต่อ C7 เข้าด้วยกันที่บังโคลนหลัง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว้นระยะห่างจากฐานเบาะนั่ง | 
รูปภาพ 13 ตำแหน่งแถบรัดสาย | ||||||
| 2. | อ้างอิงถึงรูป 2ติดตั้งตัวยึดสายคล้องส่วนล่าง a. ติดตั้งแผ่นรองด้านในส่วนฐาน Tour-Pak (4) b. ติดตั้งตัวยึดสายคล้องส่วนล่าง (2) เข้ากับส่วนฐานของ Tour-Pak (3) c. ติดตั้งสกรู (1) สองตัว ขันให้แน่น แรงบิด: 2.6–3.2 N·m (23–28 in-lbs) d. ปิดด้านบน Tour-Pak และทดสอบใช้งานสายคล้อง | |||||||
| 3. | ติดตั้งแผงยึดเข้ากับ Tour-Pak a. ดูข้อมูลจำเพาะแรงบิดในเอกสารคู่มือของแผงยึด b. ติดตั้งฮาร์ดแวร์เชื่อมต่อ ดูข้อมูลจำเพาะแรงบิดในเอกสารคู่มือของฮาร์ดแวร์เชื่อมต่อ | |||||||
| 4. | ติดตั้ง Tour-Pak | |||||||
| 5. | เชื่อมต่อชุดสายไฟ Tour-Pak กับชุดสายไฟอะแดปเตอร์ | |||||||
| 6. | ดู รูปภาพ 13 และ รูปภาพ 14 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดสายไฟส่วนเกินต้องไม่สัมผัสกับชิ้นส่วนที่มีการเคลื่อนไหว a. เดินสายชุดสายไฟของไฟท้ายไปตามรางเฟรม และยึดอะแดปเตอร์ชุดสายไฟให้แน่นด้วยแถบรัดสาย b. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว้นระยะห่างจากฐานเบาะนั่ง | 
รูปภาพ 14 ชุดสายไฟส่วนเกิน | ||||||
| 7. | ยึดชุดสายไฟของไฟท้ายเข้ากับรางเฟรมด้วยแถบรัดสาย (2) แบบปลดล็อกได้ a. ไม่ต้องตัดแถบรัดสาย b. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเบาะนั่งไม่หนีบชุดสายไฟของไฟท้าย |
เสร็จสมบูรณ์
หมายเหตุ
สามารถปลดแถบรัดสายแบบใช้ซ้ำออกได้ และสวมฝาปิดกันน้ำเข้ากับชุดสายไฟอะแดปเตอร์ เมื่อถอด Tour-Pak ออกแล้ว
| 1. | ติดตั้งฟิวส์หลัก ดูคู่มือการให้บริการ | |
| 2. | อัปเดตซอฟต์แวร์ BCM เวอร์ชัน 16.5.11.2 ขึ้นไป | |
| 3. | ติดตั้งฝาปิดด้านซ้าย ดูคู่มือการให้บริการ | |
| 4. | ติดตั้งกระเป๋าข้างรถด้านซ้าย ดูคู่มือการให้บริการ | |
| 5. | ติดตั้งที่นั่ง: |