SADA JÍZDNÍCH/BRZDOVÝCH LED SVĚTEL GRAND TOUR-PAK
941006812026-01-13
OBECNÉ INFORMACE
Tabulka 1. Obecné informace
Sady | Doporučené nástroje | Úroveň dovedností(1) |
|---|---|---|
69203678 | Ochranné brýle, momentový klíč, vrtačka, vrtáky, maskovací páska, isopropylalkohol |  |
(1) Vyžadováno utažení na hodnotu krouticího momentu nebo další průměrné nástroje a techniky
OBSAH SADY
Ilustrace 1. Obsah sady: Sada jízdních/brzdových LED světel Grand Tour-Pak
Tabulka 2. Obsah sady: Sada jízdních/brzdových LED světel Grand Tour-Pak
 | Před montáží a odebráním jednotlivých položek z motocyklu zkontrolujte, že je tato sada kompletní. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Položka | Množství | Popis | Č. dílu | Poznámky | |
 | 1 | 1 | Sestava světla | 67801551 | |
| 2 | 1 | Kabelový svazek, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | Upevňovací páska | 10006 | |
| 4 | 4 | Držák, samolepicí | 69200342 | |
| 5 | 5 | Šroub | 10200147 | |
| 6 | 4 | Příchytka | 57000779 | |
| 7 | 2 | Průchodka | 12100228 | |
| 8 | 1 | Zástrčka, konektor | 69203512 | |
| 9 | 1 | Konektor, 6kolíkový | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | Kabelový svazek, reproduktor, osvětlení, adaptér | 69203683 | |
| 11 | 2 | Těsnicí zátka (není zobrazena) | 72473-07 | Použito na třech otevřených dutinách pro položku 9 |
| 12 | 1 | Upevňovací páska, opakovaně použitelná (není zobrazeno) | Neprodává se samostatně | |
OBECNÉ INFORMACE
Návod je dostupný také v elektronické podobě. Chcete-li ověřit, zda používáte nejaktuálnější dostupnou verzi, proveďte jeden z následujících kroků:
- Přejděte na h-d.com/isheets
- Naskenujte QR kód uvedený v levém horním rohu návodu
POZNÁMKA
Tento návod může obsahovat doplňkové video, které instalačnímu technikovi pomůže objasnit určitou část sestavy. Připojené video naleznete na konci tohoto návodu.
Modely
Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v Díly a příslušenství (P&A) maloobchodním katalogu nebo v části náhradních dílů a příslušenství www.harley-davidson.com .
Kontaktujte zákaznické centrum Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (pouze USA) nebo 1-414-343-4056.
Požadavky na montáž
VAROVÁNÍNa správné montáži této sestavy závisí bezpečnost jezdce a spolujezdce. Použijte odpovídající postupy uvedené v servisní příručce. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte provedení montáže prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž této sestavy může vést k vážnému poranění či smrti. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informace v servisní příručce. Pro tuto montáž je nutná servisní příručka pro tento modelový rok / model motocyklu, která je k dispozici u:
- Prodejce Harley-Davidson.
- Informační portál služby H-D Service – přístup založený na předplatném pro většinu modelů z roku 2001 a novějších.
VAROVÁNÍPři instalaci libovolného elektrického příslušenství dbejte na to, abyste nepřekročili přípustné proudové hodnoty pojistky nebo jističe, které chrání příslušný upravovaný obvod. Překročení maximálního proudu může způsobit selhání elektrických zařízení, což může způsobit vážný úraz nebo smrt. (00310a)
POZNÁMKA
Sada vyžaduje až 760 mA dodatečného odběru proudu.
Tyto položky jsou k dostání u vašeho místního prodejce Harley-Davidson.
- Pro tuto instalaci je nutné samostatně zakoupit barevně sladěný Tour-Pak.
- Pro tuto instalaci je nutné samostatně zakoupit barevně sladěný výplňový panel Tour-Paku.
- Pro tuto instalaci je nutné samostatně zakoupit držák Two-Up Tour-Pak (č. dílu 53000459 nebo 53000221).
- Pro tuto instalaci je nutné samostatně zakoupit sadu 4-bodového dokovacího spojovacího materiálu (č. dílu 52300354 nebo 52300353).
- Motocykly z let 2023-2025 se středovým chlazením: Pro tuto instalaci je nutné samostatně zakoupit adaptér kabeláže pro reproduktory a osvětlení (č. dílu 69203682).
- Motocykly z let 2023-2025 se středovým chlazením: Vyžaduje aktualizaci softwaru od prodejceŘídicí jednotka elektroniky (BCM), aby bylo zajištěno správné fungování světla.
PŘÍPRAVA
| 1. | Demontujte sedlo. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Sejměte levou sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Sejměte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 4. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. |
DEMONTÁŽ
| 1. | Odstraňte Tour-Pak, pokud je nainstalován. Viz Požadavky na montáž. | |||||||||
| 2. | Viz obrázek 2. Odstraňte spodní kotvu řetězu. a. Zajistěte horní víko Tour-Paku v otevřené poloze. b. Odmontujte dva šrouby (1). c. Odstraňte spodní kotvu řetězu (2) z vaničky Tour-Paku (3). d. Odstraňte vložku vaničky Tour-Paku (4). | 
Ilustrace 2. Spodní kotva řetězu | ||||||||
| 3. | Viz obrázek 3. Odstraňte výplňový panel z Tour-Paku. a. Odšroubujte čtyři šrouby (2). Uschovejte je pro pozdější použití. b. Odstraňte výplňový panel (1) a vyhoďte ho. | 
Ilustrace 3. Výplňový panel | ||||||||
| 4. | Viz obrázek 4. Odstraňte zemnicí desku (3) z vaničky Tour-Paku. a. Odstraňte dva šrouby (1) na upevnění přírub zemnicích desek. b. Odstraňte čtyři matky na kolících (2), které upevňují držák k zemnicí desce (3). | 
Ilustrace 4. Uzemňovací deska |
MONTÁŽ
Vanička
POZNÁMKA
Vzadu na vaničce jsou stopy po formě pro průchodku a body pro vrtání světel.
Pro přední průchodku bude potřeba změřit vrtací bod.
| 1. | Viz obrázek 5. Vyvrtejte pět pilotních otvorů o průměru 1/8 palce (1) pro montáž světla. | |||||
| 2. | Vyvrtejte pilotní otvor (2) dlouhý 1/8 palce pro zadní průchodku. | |||||
| 3. | Vyvrtejte pět otvorů o průměru 1/4 palce (1) pro montáž světla. | |||||
| 4. | Vyvrtejte jeden otvor o průměru 3/4 palce (2) na zadní průchodku. | |||||
| 5. | Odstraňte otřepy ze všech otvorů. | 
Ilustrace 5. Umístění vyvrtaných otvorů | ||||
| 6. | Viz obrázek 6. Proveďte měření, abyste našli pilotní otvor pro průchodku. POZNÁMKA Zkontrolujte rozměr s přední průchodkou, aby otvor nezasahoval do stěn vaničky a aby příruba průchodky nepřekážela zakřivení stěny vaničky. Referenční rozměry přední průchodky vycházejí z měření pomocí rovné hrany. Při instalaci sady reproduktorů se ujistěte, že je dostatek místa pro držák reproduktoru. | |||||
| 7. | Označte místo pro vrtání středovým razníkem. | |||||
| 8. | Pro ochranu natřeného povrchu nainstalujte maskovací pásku na označené místo s pilotním otvorem. | |||||
| 9. | Vyvrtejte pilotní otvor o průměru 1/8 palce na přední průchodku. | |||||
| 10. | Vyvrtejte jeden 3/4 palcový otvor na přední průchodku. | |||||
| 11. | Odstraňte maskovací pásku. | |||||
| 12. | Očistěte otvor od otřepů. |
| 1 | 6,61 palce (168 mm) |
| 2 | 5,78 palce (147 mm) |
| 3 | 3,14 palce (80 mm) |
Ilustrace 6. Měření předního vrtu
Sestava světla
POZNÁMKA
Sestava světla musí být instalována před výplňovým panelem.
Promažte průchodky jemnou mýdlovou vodou pro usnadnění instalace.
| 1. | Viz obrázek 7. Nainstalujte a natáhněte kabelový svazek (3) vaničky Tour-Paku (1). a. Vložte kabelový svazek (3) do vaničky. b. Viz obrázek 9. Veďte kolíky kabelového svazku (2) předním otvorem. c. Viz obrázek 7. Veďte konektor světla (4) skrz zadní otvor. d. Nainstalujte přední a zadní průchodky (2, 5). | 
Ilustrace 7. Kabelový svazek 
Ilustrace 8. Vedení kabelového svazku | ||||||||||||||||
| 2. | Viz obrázek 9. Nainstalujte sestavu světla (5) na Tour-Pak. a. Viz obrázek 10. Připojte kabelový svazek (2) ke světlu. b. Viz obrázek 9. Nastavte světlo (5) na vaničku Tour-Paku (3). c. Nainstalujte pět šroubů (4). Krouticí moment: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) POZNÁMKA Páska se používá k vedení kabeláže před upevněním montážní desky Tour-Paku. d. Viz obrázek 8. Upevněte kabelový svazek páskou (7) (poskytnuto zákazníkem). POZNÁMKA Připravte povrch vaničky odstraněním mazelíny, oleje a nečistot. Vyčistěte směsí isopropylalkoholu a vody v poměru 50:50. Nechte díl zcela vyschnout. e. Nainstalujte samolepicí kotvy (8) na vaničku Tour-Paku. f. Upevněte kabelový svazek k kotvám pomocí upevňovacích pásek (8). | 
Ilustrace 9. Instalace sestavy světla 
Ilustrace 10. Konektor kabelového svazku | ||||||||||||||||
| 3. | Viz obrázek 9. Zapojte vodiče (2) z kabelového popruhu do 6kolíkového konektoru (1). a. Viz tabulka 2. Prázdné dutiny vyplňte těsnicími zátkami (11). b. Podívejte se na přiřazení dutinu v Tabulka 3. | |||||||||||||||||
| 4. | Viz obrázek 11. S odblokovanou sekundární západkou zarovnejte svorku k zadní části konektoru. | |||||||||||||||||
| 5. | Vložte svorku, dokud nezaskočí a nezamkne se na pojistném jazýčku s patrným cvaknutím. | |||||||||||||||||
| 6. | Stlačte sekundární západku uvnitř pouzdra konektoru, aby se svorky zajistily. | 
Ilustrace 11. Instalace svorky MX Series | ||||||||||||||||
| 7. | Nainstalujte montážní desku před panelem. Použijte znovu dva šrouby, které jste předtím odstranili. Utáhněte. Krouticí moment: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
Tabulka 3. ROZVODY 6CESTNÉHO KONEKTORU
Číslo dutiny | Barva drátu | Signál |
|---|---|---|
1 | - | Zátka |
2 | - | Zátka |
3 | Modrá | Běh/Pozice |
4 | Modrá Červená | Brzdové světlo |
5 | - | Zátka |
6 | Černá | Uzemnění |
Výplňový panel
| 1. | Viz obrázek 12. Nainstalujte výplňový panel (2) na vaničku Tour-Paku (1). a. Nainstalujte 4 klipy (4) na panel. b. Zarovnejte výplňový panel (2) s vaničkou Tour-Paku (1). POZNÁMKA Před upevněním se ujistěte, že levá horní a pravá část výplňového panelu jsou zasazené. c. Namontujte čtyři šrouby (3). Utáhněte. Krouticí moment: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Vana kufru Tour-Pak |
| 2 | Výplňový panel |
| 3 | Šroub (4) |
| 4 | Příchytka (4) |
Ilustrace 12. Výplňový panel
INSTALACE KABELOVÉHO SVAZKU
POZNÁMKA
Pokud už je připojený kabelový svazek adaptéru na C7 z předchozí instalace audio/reproduktorové sady, nesundávejte ho, přeskočte kroky 1a a 1b.
| 1. | Nainstalujte kabelový svazek adaptéru. a. Odpojte konektor C7. b. Připojte 12kolíkový (2023–2025) nebo 16kolíkový (2026–později) kabelový svazek adaptéru v řadě se samčím a samičím C7. POZNÁMKA Ujistěte se, že čtyřcestné audio konektory na adaptéru jsou propojeny ve stejné konfiguraci, pokud už je nainstalován adaptér. Pokud přidáváte adaptér, spojte čtyřcestné piny a objímky adaptéru k sobě c. Viz obrázek 13. Spojte konektory C7 na zadní blatník a ujistěte se, že je zachována volná vzdálenost k desce sedla. | 
Ilustrace 13. Umístění upevňovacích pásek | ||||||
| 2. | Viz obrázek 2. Nainstalujte spodní kotvu řetězu. a. Namontujte vložku do vany kufru Tour-Pak (4). b. Nainstalujte spodní kotvu řetězu (2) na vaničku Tour-Paku (3). c. Nainstalujte dva šrouby (1). Utáhněte. Krouticí moment: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Zavřete horní část Tour-Paku a vyzkoušejte provoz řetězu. | |||||||
| 3. | Nainstalujte držák na Tour-Pak. a. Specifikaci utahovacího momentu najdete v dokumentaci k držáku. b. Nainstalujte dokovací spojovací materiál. Specifikaci utahovacího momentu najdete v dokumentaci k dokovacímu spojovacímu materiálu. | |||||||
| 4. | Namontujte kufr Tour-Pak. | |||||||
| 5. | Připojte kabelový svazek Tour-Paku ke kabelovému svazku adaptéru. | |||||||
| 6. | Viz Ilustrace 13 a Ilustrace 14 . Ujistěte se, že přebytečný kabelový svazek se vyhýbá pohyblivým součástkám. a. Kabelový svazek světla natáhněte podél rámové lišty a zajistěte kabelový svazek adaptéru upevňovací páskou. b. Ujistěte se, že je zachována volná vzdálenost k sedlu. | 
Ilustrace 14. Přebytečný kabelový svazek | ||||||
| 7. | Upevněte kabelový svazek světla k rámové liště pomocí zacvakávací (2) upevňovací pásky. a. Nezacvakávejte upevňovací pásku. b. Ujistěte se, že sedlo nemačká kabelový svazek světla. |
DOKONČENO
POZNÁMKA
Zacvakávací upevňovací pásku lze odstranit a na kabelový svazek adaptéru nasadit ochrannou krytku, když je Tour-Pak odpojen.
| 1. | Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Aktualizace BCM softwaru 16.5.11.2 nebo vyšší. | |
| 3. | Namontujte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 4. | Namontujte levou sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. | |
| 5. | Namontujte sedlo. |