LED GRAND TOUR-PAK ΚΙΤ ΦΩΤΩΝ ΠΟΡΕΙΑΣ/ΦΡΕΝΩΝ
941006812026-01-13
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Πίνακας 1. Γενικές πληροφορίες
Κιτ | Προτεινόμενα εργαλεία | Επίπεδο δεξιοτήτων(1) |
|---|---|---|
69203678 | Γυαλιά ασφαλείας, Δυναμόκλειδο, Τρυπάνι, Μύτες τρυπανιού, Χαρτοταινία, Ισοπροπυλική αλκοόλη |  |
(1) Απαιτείται σύσφιξη στην τιμή ροπής ή άλλα μέτρια εργαλεία και τεχνικές
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΙΤ
Εικόνα 1. Περιεχόμενα του κιτ: Κιτ φώτων πορείας/φρένων LED Grand Tour-Pak
Πίνακας 2. Περιεχόμενα του κιτ: Κιτ φώτων πορείας/φρένων LED Grand Tour-Pak
 | Βεβαιωθείτε ότι όλα τα περιεχόμενα υπάρχουν στο κιτ πριν από την εγκατάσταση ή την αφαίρεση στοιχείων από το όχημα. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Στοιχείο | Ποσότητα | Περιγραφή | Part No. | Σημειώσεις | |
 | 1 | 1 | Συγκρότημα φωτων | 67801551 | |
| 2 | 1 | Καλωδίωση, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | Ιμάντας καλωδίων | 10006 | |
| 4 | 4 | Συγκρατητήρας, αυτοκόλλητος | 69200342 | |
| 5 | 5 | Βίδα | 10200147 | |
| 6 | 4 | Κλιπ | 57000779 | |
| 7 | 2 | Δακτύλιος στερέωσης | 12100228 | |
| 8 | 1 | Βύσμα, σύνδεσμος | 69203512 | |
| 9 | 1 | Σύνδεσμος, 6 ακίδων | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | Καλωδίωση, ηχείο, φωτισμός, προσαρμογέας | 69203683 | |
| 11 | 2 | Βύσμα στεγανοποίησης (Δεν εμφανίζεται) | 72473-07 | Χρησιμοποιείται σε τρεις ανοιχτές κοιλότητες για το Στοιχείο 9 |
| 12 | 1 | Ιμάντας καλωδίου, επαναχρησιμοποιήσιμος (Δεν εμφανίζεται) | Δεν πωλείται χωριστά | |
ΓΕΝΙΚΑ
Το φύλλο οδηγιών διατίθεται επίσης ηλεκτρονικά. Για να επαληθεύσετε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση, κάντε ένα από τα εξής:
- Μεταβείτε στο h-d.com/isheets.
- Σάρωση κωδικού QR στην επάνω αριστερή γωνία του φύλλου οδηγιών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αυτό το φύλλο οδηγιών μπορεί να έχει ένα Συμπληρωματικό Βίντεο για να βοηθήσει τον εγκαταστάτη να διευκρινίσει ένα συγκεκριμένο μέρος του συγκροτήματος. Ένα συνδεδεμένο βίντεο θα βρίσκεται στο τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών.
Μοντέλα
Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση, ανατρέξτε στον Εξαρτήματα και αξεσουάρ (P&A) Κατάλογο Λιανικής Πώλησης ή στην ενότητα Εξαρτήματα και Αξεσουάρ του www.harley-davidson.com .
Επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών Harley-Davidson στο 1-800-258-2464 (μόνο ΗΠΑ) ή 1-414-343-4056.
Απαιτήσεις τοποθέτησης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΗ ασφάλεια του αναβάτη και του συνεπιβάτη εξαρτάται από τη σωστή τοποθέτηση αυτού του κιτ. Ακολουθήστε τις κατάλληλες διαδικασίες του εγχειριδίου σέρβις. Εάν δεν είστε σε θέση να εκτελέσετε τη διαδικασία ή εάν δεν διαθέτετε τα σωστά εργαλεία, ζητήστε από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson να διεξαγάγει την τοποθέτηση. Η ακατάλληλη τοποθέτηση αυτού του κιτ θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00333b)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Το παρόν φύλλο οδηγιών παραπέμπει σε πληροφορίες του εγχειριδίου σέρβις. Για αυτήν την εγκατάσταση απαιτείται εγχειρίδιο σέρβις για τη μοτοσικλέτα αυτού του έτους και μοντέλου, το οποίο είναι διαθέσιμο:
- σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson.
- στην Πύλη πληροφοριών σέρβις H-D, ένα σύστημα πρόσβασης με συνδρομή που διατίθεται για τα περισσότερα μοντέλα του έτους 2001 και μεταγενέστερα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚατά την τοποθέτηση οποιουδήποτε ηλεκτρικού αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε τη μέγιστη ονομαστική ένταση ρεύματος της ασφάλειας ή του ασφαλειοδιακόπτη που προστατεύει το επηρεαζόμενο κύκλωμα το οποίο τροποποιείται. Η υπέρβαση της μέγιστης έντασης ρεύματος μπορεί να προκαλέσει αστοχίες των ηλεκτρικών συστημάτων, κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00310a)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Το κιτ απαιτεί έως και επιπλέον 760 mA κατανάλωσης ρεύματος.
Τα προϊόντα αυτά διατίθενται από την τοπική αντιπροσωπεία Harley-Davidson.
- Για αυτήν την εγκατάσταση απαιτείται ξεχωριστή αγορά Tour-Pak που ταιριάζει με το χρώμα.
- Για αυτήν την εγκατάσταση απαιτείται ξεχωριστή αγορά του ταιριαστού χρώματος Tour-Pak πάνελ πλήρωσης.
- Για αυτήν την εγκατάσταση απαιτείται ξεχωριστή αγορά Two-Up Tour-Pak Ράφι Στερέωσης (Αρ. Ανταλλακτικού 53000459 ή 53000221).
- Για αυτήν την εγκατάσταση απαιτείται ξεχωριστή αγορά κιτ υλικού σύνδεσης 4 σημείων (αρ. ανταλλακτικού 52300354 ή 52300353).
- 2023-2025 Οχήματα με κεντρική ψύξη: Για αυτήν την εγκατάσταση απαιτείται ξεχωριστή αγορά Καλωδίωσης προσαρμογέα ηχείων και καλωδίων φωτισμού (Αρ. Ανταλλακτικού 69203682).
- 2023-2025 Οχήματα με κεντρική ψύξη: Απαιτείται ενημέρωση αντιπροσώπου στο λογισμικό Μονάδα ελέγχου κύριου τμήματος (BCM) για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του φωτός.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
| 1. | Αφαιρέστε τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. | |
| 2. | Αφαιρέστε την αριστερή πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. | |
| 3. | Αφαιρέστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. | |
| 4. | Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. |
ΑΦΑΙΡΕΣΗ
| 1. | Εάν εγκατασταθεί, καταργήστε το Tour-Pak. Ανατρέξτε στο Απαιτήσεις τοποθέτησης. | |||||||||
| 2. | Δείτε την Εικόνα 2. Αφαιρέστε την κάτω αγκύρωση πρόσδεσης. a. Ασφαλίστε την κορυφή Tour-Pak σε ανοιχτή θέση. b. Αφαιρέστε δύο βίδες (1). c. Αφαιρέστε την κάτω αγκύρωση πρόσδεσης (2) από το δεοχείο Tour-Pak (3). d. Αφαιρέστε την επένδυση δοχείου Tour-Pak (4). | 
Εικόνα 2. Κάτω αγκύρωση πρόσδεσης | ||||||||
| 3. | Δείτε την Εικόνα 3. Αφαιρέστε το πάνελ πλήρωσης από το Tour-Pak. a. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες (2). Αποθηκεύστε τα για μεταγενέστερη χρήση. b. Αφαιρέστε και απορρίψτε το πάνελ πλήρωσης (1). | 
Εικόνα 3. Πάνελ πλήρωσης | ||||||||
| 4. | Δείτε την Εικόνα 4. Αφαιρέστε την πλάκα κάτω μέρους (3) από το δοχείο Tour-Pak. a. Αφαιρέστε δύο βίδες (1) που συγκρατούν τις φλάντζες της πλάκας κάτω μέρους. b. Αφαιρέστε τέσσερα παξιμάδια στους στύλους (2) που στερεώνουν τη σχάρα στην πλάκα κάτω μέρους (3). | 
Εικόνα 4. Πλάκα γείωσης |
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
Δοχείο
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Υπάρχουν σημάδια μούχλας στο πίσω μέρος του δοχείου για δακτύλιο και σημεία ελαφριάς διάτρησης.
Για τον μπροστινό δακτύλιο, απαιτείται μέτρηση για το σημείο διάτρησης.
| 1. | Δείτε την Εικόνα 5. Ανοίξτε πέντε πιλοτικές οπές 1/8 ιντσών (1) για ελαφρύ συγκρότημα. | |||||
| 2. | Ανοίξτε πιλοτική οπή 1/8 ιντσών (2) για πίσω δακτύλιο. | |||||
| 3. | Ανοίξτε πέντε οπές 1/4 ιντσών (1) για ελαφρύ συγκρότημα. | |||||
| 4. | Ανοίξτε μία τρύπα 3/4 ιντσών (2) για πίσω δακτύλιο. | |||||
| 5. | Αφαιρέστε τα γρέζια από όλες τις τρύπες. | 
Εικόνα 5. Θέσεις οπών διάτρησης | ||||
| 6. | Δείτε την Εικόνα 6. Κάντε μετρήσεις για να εντοπίσετε πιλοτική οπή για δακτύλιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγξτε τη μέτρηση με τον μπροστινό δακτύλιο για να βεβαιωθείτε ότι η τρύπα θα καθαρίσει τα τοιχώματα του δοχείου και η φλάντζα του δακτυλίου καθαρίζει την ακτίνα του τοιχώματος του δοχείου. Οι διαστάσεις αναφοράς του μπροστινού δακτυλίου προϋποθέτουν μια ευθεία άκρη που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση. Εάν εγκαθιστάτε κιτ λοβό ηχείων, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για το στήριγμα του ηχείου. | |||||
| 7. | Κεντρική θέση διάτρησης που πρόκειται να τρυπηθεί. | |||||
| 8. | Για να προστατεύσετε τη βαμμένη επιφάνεια, τοποθετήστε κολλητική ταινία πάνω από τη σημειωμένη θέση της πιλοτικής οπής. | |||||
| 9. | Ανοίξτε πιλοτική οπή 1/8 ιντσών για μπροστινό δακτύλιο. | |||||
| 10. | Ανοίξτε μία τρύπα 3/4 ιντσών για μπροστινό δακτύλιο. | |||||
| 11. | Αφαιρέστε την ταινία κάλυψης. | |||||
| 12. | Αφαίρεση γρεζιών της τρύπας. |
| 1 | 6,61 ίντσες (168 χλστ.) |
| 2 | 5,78 ίντσες (147 χλστ.) |
| 3 | 3,14 ίντσες (80 χλστ.) |
Εικόνα 6. Μέτρηση μπροστινής οπής διάτρησης
Συγκρότημα φωτός
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Το συγκρότημα φωτός πρέπει να εγκατασταθεί πριν από το πάνελ πλήρωσης.
Λιπάνετε τους δακτύλιους με λίγο σαπουνόνερο για να βοηθήσετε στην εγκατάσταση.
| 1. | Δείτε την Εικόνα 7. Εγκαταστήστε και δρομολογήστε το δοχείο Tour-Pak (1) καλωδίωση (3). a. Τοποθετήστε την πλεξούδα καλωδίων (3) στο δοχείο. b. Δείτε την Εικόνα 9. Περάστε τους πείρους της πλεξούδας καλωδίων (2) μέσα από την μπροστινή οπή. c. Δείτε την Εικόνα 7. Σύνδεσμος φωτός τροφοδοσίας (4) μέσω της πίσω οπής. d. Τοποθετήστε μπροστινούς και πίσω δακτύλιους (2, 5). | 
Εικόνα 7. Πλεξούδα καλωδίων 
Εικόνα 8. Δρομολόγηση πλεξούδας καλωδίων | ||||||||||||||||
| 2. | Δείτε την Εικόνα 9. Τοποθετήστε το συγκρότημα φωτός (5) στο Tour-Pak. a. Δείτε την Εικόνα 10. Συνδέστε την πλεξούδα (2) στο φως. b. Δείτε την Εικόνα 9. Τοποθετήστε το φως (5) σττο δοχείο Tour-Pak (3). c. Τοποθετήστε πέντε βίδες (4). Ροπή: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ταινία χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της διαδρομής της πλεξούδας πριν από τη στερέωση της πλάκας στερέωσης Tour-Pak. d. Δείτε την Εικόνα 8. Ασφαλίστε την πλεξούδα με ταινία (7) (παρέχεται από τον πελάτη). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προετοιμάστε την επιφάνεια του δοχείου αφαιρώντας λίπη, λάδια και υπολείμματα. Καθαρίστε με μείγμα ισοπροπυλικής αλκοόλης και νερού 50:50. Αφήστε το μέρος να στεγνώσει εντελώς. e. Τοποθετήστε αυτοκόλλητες αγκυρώσεις (8) στο δοχείο Tour-Pak. f. Στερεώστε την πλεξούδα καλωδίων στις αγκυρώσεις με ιμάντες καλωδίων (8). | 
Εικόνα 9. Εγκαταστήστε το συγκρότημα φωτός 
Εικόνα 10. Συνδετήρας καλωδίωσης | ||||||||||||||||
| 3. | Δείτε την Εικόνα 9. Ενώστε τους ακροδέκτες καλωδίων (2) από την πλεξούδα στον σύνδεσμο 6 ακίδων (1). a. Ανατρέξτε στον Πίνακα 2. Γεμίστε τις κενές κοιλότητες με βύσματα στεγανοποίησης (11). b. Δείτε την εκχώρηση κοιλότητας στο Πίνακας 3. | |||||||||||||||||
| 4. | Δείτε την Εικόνα 11. Με τη δευτερεύουσα κλειδαριά ξεκλείδωτη, ευθυγραμμίστε τον ακροδέκτη στο πίσω μέρος του συνδετήρα. | |||||||||||||||||
| 5. | Εισαγάγετε τον ακροδέκτη μέχρι να σταματήσει και να ασφαλίσει στο σημείο κλειδώματος με έναν ήχο κλικ. | |||||||||||||||||
| 6. | Πιέστε προς τα κάτω τη δευτερεύουσα κλειδαριά μέσα στο κέλυφος του συνδετήρα για να κλειδώσετε τους ακροδέκτες. | 
Εικόνα 11. Εγκατάσταση τερματικού σειράς MX | ||||||||||||||||
| 7. | Τοποθετήστε την πλάκα στερέωσης πριν από το πάνελ. Επαναχρησιμοποιήστε δύο βίδες που αφαιρέσατε προηγουμένως. Σφίξτε. Ροπή: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
Πίνακας 3. PINOUT ΣΥΝΔΕΣΗΣ 6 ΔΡΟΜΩΝ
Αριθμός κοιλότητας | Χρώμα Καλωδίου | Σήμα |
|---|---|---|
1 | - | Πώμα |
2 | - | Πώμα |
3 | Μπλε | Πορεία/Θέση |
4 | Μπλε Κόκκινο | Φως φρένων |
5 | - | Πώμα |
6 | Μαύρο | Γείωση |
Πάνελ πλήρωσης
| 1. | Δείτε την Εικόνα 12. Τοποθετήστε το πάνελ πλήρωσης (2) στο δοχείο Tour-Pak (1). a. Τοποθετήστε 4 κλιπ (4) στον πίνακα. b. Ευθυγραμμίστε το πλαίσιο πλήρωσης (2) με το δοχείο Tour-Pak (1). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το επάνω αριστερό και το δεξί τμήμα του πίνακα πλήρωσης έχουν τοποθετηθεί πριν το στερεώσετε. c. Τοποθετήστε τέσσερις βίδες (3). Σφίξτε. Ροπή: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Σκαφίδα Tour-Pak |
| 2 | Πάνελ πλήρωσης |
| 3 | Βίδα (4) |
| 4 | Κλιπ (4) |
Εικόνα 12. Πάνελ πλήρωσης
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Εάν υπάρχει ήδη πλεξούδα προσαρμογέα στο C7 από προηγούμενη εγκατάσταση κιτ ήχου/ηχείων, μην την αφαιρέσετε, παραλείψτε τα βήματα 1α και 1β.
| 1. | Εγκαταστήστε την πλεξούδα προσαρμογέα. a. Αποσυνδέστε το βύσμα C7. b. Συνδέστε την πλεξούδα προσαρμογέα 12 ακίδων (2023-2025) ή 16 ακίδων (2026 αργότερα) εν σειρά με αρσενικό και θηλυκό C7. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι οι υποδοχές ήχου 4 κατευθύνσεων στην πλεξούδα προσαρμογέα είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους στην ίδια διαμόρφωση, εάν υπάρχει ήδη προσαρμογέας. Εάν προσθέσετε τον προσαρμογέα, συνδέστε τις πλευρές του πείρου 4 κατευθύνσεων και της υποδοχής του προσαρμογέα μεταξύ τους c. Δείτε την Εικόνα 13. Δέστε τους συνδέσμους C7 στο πίσω φτερό και βεβαιωθείτε ότι διατηρείται το διάκενο από τον δίσκο της σέλας. | 
Εικόνα 13. Θέσεις ιμάντα καλωδίου | ||||||
| 2. | Δείτε την Εικόνα 2. Τοποθετήστε την κάτω αγκύρωση πρόσδεσης. a. Τοποθετήστε την επένδυση του δοχείου Tour-Pak (4). b. Τοποθετήστε την κάτω αγκύρωση πρόσδεσης (2) στο δοχείο Tour-Pak (3). c. Τοποθετήστε δύο βίδες (1). Σφίξτε. Ροπή: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Κλείστε το επάνω μέρος του Tour-Pak και δοκιμάστε τη λειτουργία πρόσδεσης. | |||||||
| 3. | Εγκαταστήστε το ραφάκι στο Tour-Pak. a. Δείτε την τεκμηρίωση για το ραφάκι για τις προδιαγραφές ροπής. b. Εγκαταστήστε υλικό σύνδεσης. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση υλικού σύνδεσης για τις προδιαγραφές ροπής. | |||||||
| 4. | Τοποθέτηση Tour-Pak. | |||||||
| 5. | Συνδέστε την πλεξούδα Tour-Pak στην πλεξούδα προσαρμογέα. | |||||||
| 6. | Δείτε Εικόνα 13 και Εικόνα 14 . Βεβαιωθείτε ότι η πλεονάζουσα πλεξούδα δεν θα μετακινήσει εξαρτήματα. a. Περάστε απαλά την πλεξούδα κατά μήκος της ράγας πλαισίου και ασφαλίστε τον προσαρμογέα πλεξούδας με ιμάντα καλωδίου. b. Βεβαιωθείτε ότι διατηρείται η απόσταση από τον δίσκο της σέλας. | 
Εικόνα 14. Πλεονάζουσα πλεξούδα | ||||||
| 7. | Ασφαλίστε τη πλεξούδα φωτός στη ράγα πλαισίου με ιμάντα καλωδίου που κλείνει ξανά (2). a. Μην κουμπώνετε τον ιμάντα καλωδίου. b. Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα δεν "τσιμπάει" την ελαφριά πλεξούδα. |
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ο επαναχρησιμοποιήσιμος ιμάντας καλωδίου μπορεί να αφαιρεθεί και να τοποθετηθεί καπάκι καιρού στην πλεξούδα του προσαρμογέα όταν το Tour-Pak είναι αποσπασμένο.
| 1. | Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. | |
| 2. | Ενημερώστε σε BCM λογισμικό 16.5.11.2 ή νεότερη έκδοση. | |
| 3. | Τοποθετήστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. | |
| 4. | Τοποθετήστε την αριστερή πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. | |
| 5. | Τοποθετήστε τη σέλα. |