LED GRAND TOUR-PAKのラン／ブレーキライトキット
941006812026-01-13
一般情報
表1。 一般的な情報
キット | 推奨ツール | スキルレベル(1) |
|---|---|---|
69203678 | セーフティグラス、トルクレンチ、ドリル、ドリルビット、マスキングテープ、イソプロピルアルコール |  |
(1) トルク値に合わせた締め付け、またはその他適切なツールと技術が必要です
キット内容
図1。 キット内容: LED Grand Tour-Pakのラン／ブレーキライトキット
表2。 キット内容: LED Grand Tour-Pakのラン／ブレーキライトキット
 | キットにすべての必用なものが入っていることを、車両にアイテムを取り付けたり、取り外したりする前に確認します。 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
アイテム | 数量 | 説明 | 部品番号 | 注記: | |
 | 1 | 1 | ランプアッセンブリー | 67801551 | |
| 2 | 1 | ワイヤーハーネス、Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | ケーブルストラップ | 10006 | |
| 4 | 4 | 粘着式リテーナー | 69200342 | |
| 5 | 5 | スクリュー | 10200147 | |
| 6 | 4 | クリップ | 57000779 | |
| 7 | 2 | グロメット | 12100228 | |
| 8 | 1 | プラグ、コネクター | 69203512 | |
| 9 | 1 | コネクター、6ピン | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | ワイヤーハーネス、スピーカー、ランプ、アダプター | 69203683 | |
| 11 | 2 | シールプラグ（図示なし） | 72473-07 | アイテム9の3つオープンキャビティに使用。 |
| 12 | 1 | ケーブルストラップ、再利用可能（図示なし） | 別売りなし | |
概略
取扱説明書は電子版もご用意しております。 ご利用のバージョンが最新版であることを確認するには、以下のいずれかを実行してください：
- 取扱説明書の左上にあるQRコードをスキャンする
注記
取扱要領書にはアッセンブリーの特定のパーツを明確にして、取り付けをサポートする 補足動画が付属している場合があります。 リンクされた動画は、この取扱要領書の最後にあります。
適合モデル
各モデルへの適合性については、 パーツ&アクセサリー (P&A) リテールカタログ、または www.harley-davidson.com のパーツ＆アクセサリーセクションを参照してださい。
ハーレーダビッドソン社のカスタマーサポートセンター(1-800-258-2464 (米国内のみ)または1-414-343-4056)にお問い合わせください。
取り付け要件
警告ライダーおよびパッセンジャーの安全を守るため、キットは正しく装着してください。 サービスマニュアルを参照しながら、適切な手順に従ってください。 自分で作業を行うことが難しい場合、または適切な工具を持っていない場合は、最寄りのハーレーダビッドソン正規販売網店に取り付けを依頼してください。 本キットを正しく取り付けないと死亡したり重傷を負うおそれがあります。 (00333b)
注記
この取り扱い説明書はサービスマニュアルの記載情報を参照しています。 この取り付け作業には、車両の年式およびモデルに対応したサービスマニュアルが必要で、以下より入手することができます。
- ハーレーダビッドソンのディーラー。
- H-Dサービスインフォメーションポータル。2001年以降のほとんどのモデルのマニュアルを、サブスクリプションベースで利用可能。
警告電気系統アクセサリーを取り付ける場合、影響を受ける回路を保護するヒューズまたは回路ブレーカーの最大アンペア数を超えないよう注意してください。 最大アンペア数を超えると、電気的な不具合が生じ、死亡したり重傷を負う場合があります。 (00310a)
注記
キットの追加電流消費量は最大で760 mAとなります。
これらのアイテムは、ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店で入手いただけます。
- この設置には、カラーマッチされたTour-Pakの別途購入が必要です。
- この設置には、カラーマッチされたTour-Pakフィラーパネルの別途購入が必要です。
- この設置には、Two-Up Tour-Pakマウントラック（部品番号53000459または53000221）の別途購入が必要です。
- この設置には、4ポイントドッキングハードウェアキット（部品番号52300354または52300353）の別途購入が必要です。
- 2023年～2025年式センタークール式車両： この設置には、スピーカーおよびライトワイヤーアダプターハーネス（部品番号69203682）の別途購入が必要です。
- 2023年～2025年式センタークール式車両： ライトが正常に作動するよう、ディーラーがボディコントロールモジュール (BCM)ソフトウェアを更新する必要があります。
準備
| 1. | シートを取り外します。 サービスマニュアルを参照してください。 | |
| 2. | 左サドルバッグを取り外します。 サービスマニュアルを参照してください。 | |
| 3. | 左サイドカバーを取り外します。 サービスマニュアルを参照してください。 | |
| 4. | メインヒューズを取り外します。 サービスマニュアルを参照してください。 |
取り外し
| 1. | 装着済みの場合は、Tour-Pakを取り外します。取り付け要件を参照してください。 | |||||||||
| 2. | 図2を参照してください。ロアテザーアンカーを取り外します。 a. Tour-Pakの上部をオープン位置に固定します。 b. 2本のスクリュー(1)を取り外します。 c. Tour-Pakタブ(3)からロアテザーアンカー(2)を取り外します。 d. Tour-Pakタブライナー(4)を取り外します。 | 
図2。 ロアテザーアンカー | ||||||||
| 3. | 図3を参照してください。フィラーパネルをTour-Pakから取り外します。 a. スクリュー(2)4本を取り外す。 後で使いますので保管しておいてください。 b. フィラーパネル(1)を取り外して廃棄します。 | 
図3。 フィラーパネル | ||||||||
| 4. | 図4を参照してください。Tour-Pakタブからアースプレート(3)を取り外します。 a. アースプレートフランジを固定している2本のスクリュー(1)を取り外します。 b. ラックをアースプレート(3)に固定しているポスト(2)の上のナット4個を取り外します。 | 
図4。 アースプレート |
取り付け
タブ
注記
タブの裏には、グロメットおよびライトの穴あけ位置付近に型傷がありますが、
フロントグロメットでは、ドリルポイントを測定してください。
| 1. | 図5を参照してください。ライトアッセンブリー用に1/8インチパイロットホール(1)を5つ開けます。 | |||||
| 2. | バックグロメット用に1/8インチパイロットホール(2)を開けます。 | |||||
| 3. | ライトアッセンブリー用に1/4インチの穴(1)を5つ開けます。 | |||||
| 4. | バックグロメット用に3/4インチの穴(2)を1つ開けます。 | |||||
| 5. | すべての穴のバリ取りをします。 | 
図5。 穴開け位置： | ||||
| 6. | 図6を参照してください。グロメット用パイロットホールの位置決めをするため、測定を行います。 注記 フロントグロメットを当てて、穴周りが周囲に当たらず、グロメットのフランジが周りのR部に当たらないことを確認します。 フロントグロメットの基準寸法は、直線定規を使用した測定を前提としています。 スピーカーポッドキットを取り付ける際は、スピーカーブラケットに十分なクリアランスがあることを確認してください。 | |||||
| 7. | 穴あけ用センターポンチ位置。 | |||||
| 8. | パイロットホールのマーク位置にマスキングテープを貼って、塗装された表面を保護します。 | |||||
| 9. | フロントグロメット用に1/8インチのパイロットホールを開けます。 | |||||
| 10. | フロントグロメット用に3/4インチの穴を1つ開けます。 | |||||
| 11. | マスキングテープを取り除きます。 | |||||
| 12. | 穴のバリを取ります。 |
| 1 | 6.61インチ (168 mm) |
| 2 | 5.78インチ (147 mm) |
| 3 | 3.14インチ (80 mm) |
図6。 フロントドリル穴の測定
ランプアッセンブリー
注記
ライトアッセンブリーはフィラーパネルの前に取り付ける必要があります。
グロメットに薄い石鹸水を塗って取り付けしやすくします。
| 1. | 図7を参照してください。Tour-Pakタブ(1)のワイヤーハーネス(3)を取り付けて配線します。 a. ワイヤーハーネス(3)をタブ内に配置します。 b. 図9を参照してください。ワイヤーハーネスの端子ピン(2)を前面の穴に通します。 c. 図7を参照してください。ライトコネクター(4)を背面の穴に通します。 d. フロントおよびバックグロメット（2、5）を取り付けます。 | 
図7。 ワイヤーハーネス 
図8。 ワイヤーハーネスの取り回し | ||||||||||||||||
| 2. | 図9を参照してください。ライトアッセンブリー(5)をTour-Pakに取り付けます。 a. 図10を参照してください。ライトにハーネス(2)を接続します。 b. 図9を参照してください。ライト(5)をTour-Pakのタブ(3)に取り付けます。 c. スクリュー(4)を5本取り付けます。 トルク: 3.8–4.5 N·m (34–40 in-lbs) 注記 Tour-Pakマウントプレートを固定する前に、テープでハーネス経路を仮決めします。 d. 図8を参照してください。ハーネスを市販のテープで固定します(7)。 注記 タブの表面からグリース、オイル、ゴミを取り除き、準備を整えます。 イソプロピルアルコールを蒸留水で50%に希釈した溶液で洗浄します。 部品を完全に乾かします。 e. Tour-Pakタブに粘着式アンカー(8)を取り付けます。 f. ケーブルストラップ(8)で、ワイヤーハーネスをアンカーに固定します。 | 
図9。 ライトアッセンブリーの取り付け 
図10。 ワイヤーハーネスコネクター | ||||||||||||||||
| 3. | 図9を参照してください。ハーネス側のワイヤーピン端子(2)を6ピンコネクター(1)に差し込みます。 a. 表2を参照してください。空きキャビティにシールプラグ(11)を差し込みます。 b. キャビティ配置は表3を参照してください。 | |||||||||||||||||
| 4. | 図11を参照してください。セカンダリーロックのロックを解除した状態で、ターミナルをコネクターの背面に揃える。 | |||||||||||||||||
| 5. | ターミナルが止まりカチッと音がしてロックフィンガーにロックするまで、ターミナルを差し込みます。 | |||||||||||||||||
| 6. | コネクターシェル内のセカンダリーロックを押し下げて、端子をロックします。 | 
図11。 MXシリーズ端子の取り付け | ||||||||||||||||
| 7. | パネルの前にマウントプレートを取り付けます。 以前取り外したスクリュー2本を再利用します。 締め付ける。 トルク: 3.4–4.7 N·m (30–42 in-lbs) |
表3。 6ウェイコネクターのピン配置
キャビティ番号 | 配線色 | シグナル |
|---|---|---|
1 | - | プラグ |
2 | - | プラグ |
3 | 青 | ラン／ポジション |
4 | 青／赤 | ブレーキランプ |
5 | - | プラグ |
6 | 黒 | アース |
フィラーパネル
| 1. | 図12を参照してください。Tour-Pakタブ(1)にフィラーパネル(2)を取り付けます。 a. パネルに4つのクリップ(4)を取り付けます。 b. フィラーパネル(2)をTour-Pakタブ(1)に合わせます。 注記 固定する前に、フィラーパネルの左右上部が正しく収まっていることを確認してください。 c. 4本のスクリュー(3)を取り付ける。 締め付ける。 トルク: 3.8–4.5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Tour-Pakタブ |
| 2 | フィラーパネル |
| 3 | スクリュー(4) |
| 4 | クリップ(4) |
図12。 フィラーパネル
ハーネスの取り付け
注記
以前オーディオ／スピーカーキットを取り付けた時にC7にアダプターハーネスが既に取り付けてある場合は、取り外さずステップ1aと1bを省略してください。
| 1. | アダプターハーネスの取り付け a. コネクターC7の接続を外します。 b. 12ピン（2023年〜2025年式）または16ピン（2026年式以降）のアダプターハーネスを、C7のオス側およびメス側にインライン接続します。 注記 アダプターが既に装着されている場合は、アダプターハーネスの4ウェイオーディオコネクター同士が同一構成で接続されていることを確認してください。 アダプターを追加する場合は、アダプターの4ウェイピン側と4ウェイソケット側を接続してください。 c. 図13を参照してください。リアフェンダー部でC7コネクターを束ね、シートパンとのクリアランスを確保します。 | 
図13。 ケーブルストラップの位置 | ||||||
| 2. | 図2を参照してください。ロアテザーアンカーを取り付けます。 a. Tour-Pakタブライナー(4)を取り付けます。 b. Tour-Pakタブ(3)にロアテザーアンカー(2)を取り付けます。 c. 1本のスクリュー(2)を取り付ける。 締め付ける。 トルク: 2.6–3.2 N·m (23–28 in-lbs) d. Tour-Pakトップを閉じ、テザーの動作をテストしてください。 | |||||||
| 3. | Tour-Pakにラックを取り付けます。 a. トルク仕様については、ラックの取扱説明書を参照してください。 b. ドッキングハードウェアを取り付けます。 トルク仕様については、ドッキングハードウェアの取扱説明書を参照してください。 | |||||||
| 4. | Tour-Pakを取り付けます。 | |||||||
| 5. | Tour-Pakハーネスをアダプターハーネスに接続します。 | |||||||
| 6. | 「 図13 」および「 図14 」を参照してください。 余長ハーネスが可動部に接触しないように配置します。 a. ライトハーネスをフレームレールに沿って配置し、ケーブルストラップでハーネスアダプターを固定します。 b. シートパンまでのクリアランスが保たれていることを確認します。 | 
図14。 余長ハーネス | ||||||
| 7. | ライトハーネスをフレームレールに沿って配置し、再利用可能なケーブルストラップ(2)で固定します。 a. ケーブルストラップの端を切らないでください。 b. シートがライトハーネスを挟み込んでいないことを確認してください。 |
完成
注記
Tour-Pakを取り外した場合は、再利用可能なケーブルストラップを取り外し、アダプターハーネスにウェザーキャップを取り付けることができます。
| 1. | メインヒューズを取り付ける。 サービスマニュアルを参照してください。 | |
| 2. | ソフトウェアBCMをバージョン16.5.11.2以降にアップデートしてください。 | |
| 3. | 左サイドカバーを取り付けます。 サービスマニュアルを参照してください。 | |
| 4. | 左サドルバッグを取り付けます。 サービスマニュアルを参照してください。 | |
| 5. | シートを取り付けます。 |