GRAND TOUR-PAK LED-SATS FÖR VARSEL-/BROMSLJUS

941006812026-01-13

ALLMÄN INFORMATION

Tabell 1. Allmän information

Satser	Föreslagna verktyg	Kompetensnivå⁽¹⁾
69203678	Ögonskydd, momentnyckel, borrmaskin, borrar, maskeringstejp, isopropylalkohol

(1) Kräver åtdragning till angivet åtdragningsmoment eller andra verktyg och metoder som ger måttligt åtdragningsmoment

SATSINNEHÅLL

Figur 1. Satsen innehåller: Grand Tour-Pak LED-sats för varsel-/bromsljus

Tabell 2. Satsen innehåller: Grand Tour-Pak LED-sats för varsel-/bromsljus

Kontrollera att allt innehåll finns i satsen innan du installerar eller avlägsnar artiklar från fordonet.
Komponent	Antal	Beskrivning	Art.nr	Anteckningar
1	1	Lampuppsättning	67801551
2	1	Kabelsele, Tour-Pak	69203948
3	4	Buntband	10006
4	4	Hållare, självhäftande	69200342
5	5	Skruv	10200147
6	4	Klämma	57000779
7	2	Clips	12100228
8	1	Plugg, kontakt	69203512
9	1	Kontakt, 6 stift	72188-07BK
10	1	Kabelsele, högtalare, belysning, adapter	69203683
11	2	Tätningsplugg (visas ej)	72473-07	Används i tre öppningar för artikel 9
12	1	Buntband, återanvändbart (visas ej)	Säljs ej separat

ALLMÄNT

Instruktionsbladet finns också tillgängligt elektroniskt. Kontrollera att du använder den senaste versionen genom att göra något av följande:

Gå till h-d.com/isheets
Skanna QR-koden i det övre vänstra hörnet av instruktionsbladet

ANMÄRKNING

Detta instruktionsblad kan ha en kompletterande video för att hjälpa installatören att klargöra en viss del av enheten. En länkad video skulle finnas i slutet av detta instruktionsblad.

Modeller

Om du vill ha information om modelltillbehör kan du läsa Reservdelar och tillbehör (P&A) återförsäljarkatalogen eller avsnittet Reservdelar och tillbehör på www.harley-davidson.com .

Kontakta Harley-Davidsons kundtjänst på +1-800-258-2464 (endast USA) eller +1-414-343-4056.

Installationskrav

VARNING

Förarens och passagerarens säkerhet är beroende av att denna sats monteras korrekt. Följ rätt tillvägagångssätt enligt verkstadshandboken. Om du inte kan utföra åtgärden eller saknar rätt verktyg låter du en Harley-Davidson-återförsäljare utföra monteringen. Om den här satsen monteras felaktigt kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador. (00333b)

ANMÄRKNING

Det här instruktionsbladet hänvisar till information i verkstadshandboken. Monteringen kräver en verkstadshandbok för motorcykelns modell/årgång och finns tillgänglig från:

En Harley-Davidson-återförsäljare.
H-D:s serviceinformationsportal, en prenumerationsbaserad tillgång som finns tillgänglig för de flesta modeller från 2001 och senare.

VARNING

När du monterar elektriska tillbehör ska du säkerställa att du inte överskrider den högsta amperestyrkan för säkringen eller kretsbrytaren som skyddar den berörda krets som ändras. Om du överskrider den högsta amperestyrkan kan det orsaka elfel, vilket kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. (00310a)

ANMÄRKNING

Satsen drar ytterligare 760 mA ström.

Dessa objekt finns tillgängliga hos närmaste Harley-Davidson-återförsäljare.

Separat köp av en färgmatchad Tour-Pak krävs för monteringen.
Separat köp av en färgmatchad Tour-Pak fyllningspanel krävs för monteringen.
Separat köp av Two-Up Tour-Pak monteringsställ (art nr 53000459 eller 53000221) krävs för monteringen.
Separat köp av fästsats för 4-punktsdockning (art nr 52300354 eller 52300353) krävs för monteringen.
2023-2025 mittkylda fordon: Separat köp av kabelsele för högtalare- och belysningsadapter (art nr 69203682) krävs för monteringen.
2023-2025 mittkylda fordon: Återförsäljaren måste uppdatera Karosskontrollmodul (BCM) programvaran för att säkerställa att lampan fungerar korrekt.

FÖRBEREDELSE

1.	Demontera sadeln. Se verkstadshandboken.
2.	Avlägsna vänster packväska. Se verkstadshandboken.
3.	Montera bort vänster sidokåpa. Se verkstadshandboken.
4.	Ta bort huvudsäkringen. Se verkstadshandboken.

TA BORT

Ta bort Tour-Pak om monterat. Se Installationskrav.

Se Figur 2. Ta bort den nedre förankringen.

a. Säkra Tour-Pak-överdelen i öppet läge.

b. Lossa två skruvar (1).

c. Ta bort den nedre förankringen (2) från Tour-Pak-underdelen (3).

d. Ta bort fodret (4) i Tour-Pak-underdelen.

1	Skruv (2)
2	Nedre förankring
3	Tour-Pak-underdel
4	Foder

Figur 2. Nedre förankring

Se Figur 3. Ta bort fyllningspanelen från Tour-Pak.

a. Ta bort de fyra skruvarna (2). Behåll dem för att använda senare.

b. Ta bort och kasta fyllningspanelen (1).

1	Fyllningspanel
2	Skruv (4)

Figur 3. Fyllningspanel

Se Figur 4. Ta bort jordplattan (3) från Tour-Pak-underdelen.

a. Ta bort de två skruvarna (1) som håller fast jordplattans flänsar.

b. Ta bort de fyra muttrarna på stolparna (2) som håller fast monteringsstället vid jordplattan (3).

1	Skruv (2)
2	Stolpar (4)
3	Jordplatta

Figur 4. Jordplåt

INSTALLERA

Underdel

ANMÄRKNING

Det finns formade markeringar på underdelens baksida för borrpunkter för genomföringar och belysning.

Borrpunkten för den främre genomföringen måste mätas upp.

Se Figur 5. Borra fem 1/8-tums styrhål (1) för lampuppsättningen.

Borra ett 1/8-tums styrhål (2) för den bakre genomföringen.

Borra fem 1/4-tums hål (1) för lampuppsättningen.

Borra ett 3/4-tums hål (2) för den bakre genomföringen.

Avgradera hålen.

1	Platser för borrhål (5)
2	Plats för borrhål för bakre genomföring

Figur 5. Platser för borrhål

Se Figur 6. Gör mätningar för att hitta genomföringens styrhål.

ANMÄRKNING

Kontrollera mätningen med den främre genomföringen för att säkerställa att hålet inte är i vägen för underdelens väggar och att genomföringens fläns inte är i kontakt med väggens radie.

Referensmåtten för den främre genomföringen antar att en riktlinjal används för mätningen.

Om en högtalarpodd monteras ska du se till att det finns tillräckligt med utrymme för högtalarfästet.

Mittstansens plats ska borras.

För att skydda den lackade ytan ska maskeringstejp sättas fast över platserna som markerats för styrhålen.

Borra ett 1/8-tums styrhål för den främre genomföringen.

10.

Borra ett 3/4-tums hål för den främre genomföringen.

11.

Ta bort maskeringstejpen.

12.

Avgradera hålet.

1	168 mm (6,61 tum)
2	147 mm (5,78 tum)
3	80 mm (3,14 tum)

Figur 6. Mätning av främre borrhål

Lampuppsättning

ANMÄRKNING

Lampuppsättningen måste monteras före fyllningspanelen.

Smörj genomföringarna med milt tvålvatten för att underlätta monteringen.

Se Figur 7. Montera och dra kabelselen (3) för Tour-Pak-underdelen (1).

a. Placera kabelselen (3) i underdelen.

b. Se Figur 9. Mata kabelselens stift (2) genom det främre hålet.

c. Se Figur 7. Mata lampkontakten (4) genom det bakre hålet.

d. Montera de främre och bakre genomföringarna (2, 5).

1	Tour-Pak-underdel
2	Främre genomföring
3	Kablage
4	Lampkontakt
5	Bakre genomföring

Figur 7. Kablage

7	Tejp (2)
8	Självhäftande fästankare med buntband (2)

Figur 8. Dragning av kablage

Se Figur 9. Montera lampuppsättningen (5) på Tour-Pak.

a. Se Figur 10. Anslut kabelselen (2) till lampan.

b. Se Figur 9. Montera lampan (5) i Tour-Pak-underdelen (3).

c. Montera de fem skruvarna (4).

Åtdragning: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs)

ANMÄRKNING

Tejpen används för att styra kabelselens bana innan Tour-Pak-fästplattan monteras.

d. Se Figur 8. Säkra kabelselen med tejp (7) (som kunden tillhandahåller).

ANMÄRKNING

Förbered underdelens yta genom att ta bort fett, olja och skräp. Rengör med en 50:50-blandning av isopropylalkohol och vatten. Låt delen torka helt.

e. Sätt fast de självhäftande fästankarna (8) i Tour-Pak-underdelen.

f. Fäst kabelselen i ankarna med buntband (8).

1	6-stiftskontakt
2	Kabelselens stift (3)
3	Tour-Pak-underdel
4	Skruv (5)
5	Lampuppsättning

Figur 9. Montera lampuppsättningen

1	Anslutning för lampuppsättning
2	Kontakt på kabelsele
3	Bakre genomföring

Figur 10. Kontakt på kabelsele

Se Figur 9. Fäst terminalerna (2) från kabelselen vid 6-stiftskontakten (1).

a. Se tabell 2. Fyll håligheterna med tätningspluggar (11).

b. Se fördelningen av håligheter i Tabell 3.

Se Figur 11. Rikta in terminalen mot baksidan av kontakten med sekundärlåset upplåst.

Sätt in terminalen tills det tar stopp och den spärras med ett hörbart klick.

Tryck ner det sekundära låset inuti kontaktskalet för att låsa terminalerna.

Terminal

Figur 11. Montering av terminaler i MX-serien

Montera fästplattan före panelen. Återanvänd de två skruvarna som togs bort tidigare. Dra åt.

Åtdragning: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs)

Tabell 3. KOPPLINGSDIAGRAM FÖR 6-VÄGSKONTAKT

Hålnummer	Kabelfärg	Signal
1	-	Plugg
2	-	Plugg
3	Blå	Körning/position
4	Blått röd	Bromsljus
5	-	Plugg
6	Svart	Jordanslutning

Fyllningspanel

Se Figur 12. Montera fyllningspanelen (2) i Tour-Pak-underdelen (1).

a. Montera 4 klämmor (4) på panelen.

b. Justera fyllningspanelen (2) mot Tour-Pak-underdelen (1).

ANMÄRKNING

Se till att de övre vänstra och högra delarna av fyllningspanelen sitter på plats innan du fäster den.

c. Montera de fyra skruvarna (3). Dra åt.

Åtdragning: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs)

1	Tour-Pak-underdel
2	Fyllningspanel
3	Skruv (4)
4	Klämma (4)

Figur 12. Fyllningspanel

KABELSELENS MONTERING

ANMÄRKNING

Om en adapterkabelsele redan finns på C7 från en tidigare installation av ett ljud-/högtalarkit ska du inte ta bort den, hoppa i stället över stegen 1a och 1b.

Montera adapterkabelselen.

a. Koppla bort kontakten C7.

b. Anslut en 12- (2023-2025) eller 16-stifts (2026-senare) adapterkabelsele med C7 (hona och hane).

ANMÄRKNING

Se till att 4-vägskontakterna för ljud i adapterkabelselen är kopplade i samma konfiguration om en adapter redan finns.

Om en adapter läggs till ska du koppla ihop 4-vägsstiftet och sockeln på adaptern

c. Se Figur 13. Samla C7-kontakterna vid bakskärmen och se till att avståndet till sadelns sits bibehålls.

1	Buntband (vid C7-kontakt)
2	Återanvändbart band
3	Buntband

Figur 13. Platser för buntband

Se Figur 2. Montera det nedre fästankaret.

a. Montera fodret (4) i Tour-Pak-underdelen.

b. Montera den nedre förankringen (2) på Tour-Pak-underdelen (3).

c. Montera de två skruvarna (1). Dra åt.

Åtdragning: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs)

d. Stäng Tour-Pak-överdelen och testa anslutningen.

Montera stället på Tour-Pak.

a. Se ställets dokumentation för specificerade moment.

b. Montera dockningsfästena. Se dockningens dokumentation för specificerade moment.

Montera Tour-Pak.

Anslut Tour-Pak-kabelselen till adapterkabelselen.

Se Figur 13 och Figur 14 . Se till att överflödiga kablar inte kommer i kontakt med delar som rör sig.

a. Dra en belysningskabelsele längs ramskenan och fäst kabelselens adapter med ett buntband.

b. Se till att avståndet till sadelns sits bibehålls.

1	Överflödig kabelsele

Figur 14. Överflödig kabelsele

Montera belysningskabelselen på ramskenan med ett återanvändbart buntband (2).

a. Fäst inte buntbandet.

b. Se till att sadeln inte klämmer till belysningskabelselen.

KLART

ANMÄRKNING

Det återanvändbara buntbandet kan tas bort och väderkåpan monteras på adapterkabelselen när Tour-Pak tas loss.

1.	Sätt tillbaka huvudsäkringen. Se verkstadshandboken.
2.	Uppdatera BCM programvaran 16.5.11.2 eller senare.
3.	Sätt tillbaka vänster sidokåpa. Se verkstadshandboken.
4.	Sätt tillbaka vänster packväska. Se verkstadshandboken.
5.	Montera sadeln.