0/0
ערכת אורות בלם/ LED GRAND TOUR-PAK RUN
941006812026-01-13
מידע כללי
טבלה 1. מידע כללי
ערכות
כלים מוצעים
רמת המיומנות(1)
69203678
משקפי בטיחות, מפתח מומנט, מקדחה, מקדחים, סרט הדבקה, אלכוהול איזופרופיל
(1) נדרש הידוק עד לערך המומנט או כלים וטכניקות מתונים אחרים
תכולת הערכה
איור 1. תכולת הערכה: ערכת אורות בלם/ LED GRAND TOUR-PAK RUN
טבלה 2. תכולת הערכה: ערכת אורות בלם/ LED GRAND TOUR-PAK RUN
יש לוודא שכל התכולה נמצאת בערכה לפני שמתקינים אותה או שמסירים פריטים מכלי הרכב.
פריט
כמות
תיאור
מספר חלק
הערות
1
1
מכלול תאורה
67801551
2
1
רתמת חוטים, Tour-Pak
69203948
3
4
רצועת הכבל
10006
4
4
התקן מאחז, דבק עצמי
69200342
5
5
בורג
10200147
6
4
תפס
57000779
7
2
חבק
12100228
8
1
תקע, מחבר
69203512
9
1
מחבר, 6 פינים
72188-07BK
10
1
רתמת חווט, רמקול, תאורה, מתאם
69203683
11
2
פקק אטימה (לא מוצג)
72473-07
שימש בשלושה חללים פתוחים עבור פריט 9
12
1
רצועת כבלים, רב-פעמית (לא מוצגת)
לא נמכר בנפרד
כללי
דף הוראות זמין גם באופן אלקטרוני. כדי לוודא שאתה משתמש בגירסה העדכנית ביותר הזמינה, בצע אחת מהפעולות הבאות:
  • עבור אל h-d.com/isheets
  • סרוק קוד QR בפינה השמאלית העליונה של גיליון ההוראות
הערה
ייתכן שסרטון עזר כלול בגיליון הוראות זה על מנת לסייע למתקין ולהראות בבירור חלק מסוים בהרכבה. ניתן לאתר קישור לסרטון בסופו של גיליון הוראות זה.
דגמים
למידע על ההתאמה לדגמים ניתן לעיין בקטלוג הקמעונאי של חלקים ואביזרים (Parts and Accessories) (P&A) או בדף "Parts and Accessories" (חלקים ואביזרים) באתר www.harley-davidson.com .
יש ליצור קשר עם מרכז התמיכה ללקוחות של Harley-Davidson בטלפון 1-800-258-2464 (ארה“ב בלבד) או 1-414-343-4056.
דרישות התקנה
אזהרה
הבטיחות של הרוכב והנוסע תלויה בהתקנה נכונה של הערכה הזאת. השתמש בהליכי הטיפול המתאימים שבמדריך. אם אינך מסוגל לבצע את הנוהל או אם אין לך הכלים הנכונים, בצע את ההתקנה בסוכנות Harley-Davidson. התקנה לא נאותה של הערכה הזאת עלולה לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00333b)
הערה
גיליון הנחיות זה מתייחס למידע במדריך השירות. יש צורך במדריך הטיפולים לאופנועים מהשנה ומהדגם המסוימים לצורך ההתקנה הזו. ניתן לקבל אותו דרך:
  • סוכנות של Harley-Davidson.
  • פורטל המידע על תיקונים של Harley-Davidson (H-D Service Information Portal): הגישה היא למנויים; מכיל מידע עבור רוב דגמי שנת 2001 והדגמים החדשים יותר.
אזהרה
בעת התקנת אביזר חשמלי כלשהו, הקפד שלא לחרוג מעבר לדירוג המרבי של עוצמת הזרם המרבית של הנתיך או מפסק המעגל המגן על המעגל שבו מבוצע השינוי. חריגה מעבר לעוצמת הזרם המרבית עלולה לגרום לתקלות חשמליות, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פציעה חמורה. (00310a)
הערה
הערכה דורשת עד 760 mA זרם נוסף.
פריטים אלה זמינים בסוכנות Harley-Davidson המקומית.
  • נדרשת רכישה נפרדת של Tour-Pak תואם צבע להתקנה זו.
  • להתקנה זו נדרשת רכישה נפרדת של לוח מילוי תואם צבע של Tour-Pak.
  • נדרשת רכישה נפרדת של מתקן הרכבה Two-Up Tour-Pak (חלק מס' 53000459 או 53000221) להתקנה זו.
  • רכישה נפרדת של ערכת חומרת עגינה 4-נקודות (חלק מס' 52300354 או 52300353) נדרשת להתקנה זו.
  • 2023-2025 רכבים עם קירור אמצעי: נדרשת רכישה נפרדת לרמקול ולמתאם חוט תאורה (חלק מס' 69203682) להתקנה זו.
  • 2023-2025 רכבים עם קירור אמצעי: יש לבצע עדכון לתוכנה מודול בקרת המרכב (Body Control Module) (BCM) מהסוכנות כדי לוודא שתאורה פועלת בצורה תקינה.
הכנה
1. הסר את המושב. עיין במדריך הטיפולים.
2. הסר את תיק האוכף השמאלי. עיין במדריך הטיפולים.
3. הסר את הכיסוי שבצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים.
4. הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים.
הסר
1. יש להסיר את Tour-Pak, אם מותקן. עיין בסעיף דרישות התקנה.
2. See Figure 2. הסר את עוגן הרצועה התחתון.
a. אבטח את פסגת Tour-Pak במצב פתוח.
b. הסר את שני הברגים (1).
c. הסר את עוגן החבל התחתון (2) מאמבט Tour-Pak (3).
d. הסר את בטנת האמבט של Tour-Pak (4).
1בורג (2)
2עוגן חבל תחתון
3שלדת Tour-Pak
4ציפוי
איור 2. עוגן חבל תחתון
3. See Figure 3. הסר את לוח המילוי מ-Tour-Pak.
a. הסר את ארבעת הברגים (2). שמור לשימוש בהמשך.
b. הסר והשליך את לוח המילוי (1).
1לוח מילוי
2בורג (4)
איור 3. לוח מילוי
4. See Figure 4. הסר את לוח הבסיס (3) מאמבט Tour-Pak.
a. הסר שני ברגים (1) המחזקים את אוגן לוח ההארקה.
b. הסר ארבעה אומים מהעמודים (2) המחזקים את המדף ללוח הארקה (3).
1בורג (2)
2עמודים (4)
3לוח הארקה
איור 4. צלחת קרקע
התקנה
אמבט
הערה
יש סימני עובש מאחורי האמבט לנקודות קידוח קלות וללולאת החבק.
עבור לולאת החבק הקדמית, תידרש מדידה לנקודת הקידוח.
1. See Figure 5. קדח חמישה חורי פיילוט בקוטר 1/8 אינץ' (1) להרכבה התאורה.
2. קדח חור פיילוט 1/8 אינץ' (2) ללולאת החבק האחורית.
3. קדח חמישה חורים בגודל 1/4 אינץ' (1) למכלול התאורה.
4. קדח חור אחד של 3/4 אינץ' (2) ללולאת החבק האחורית.
5. שייף את כל החורים.
1מיקומי חורי קידוח (5)
2מיקום חור הקידוח של לולאת החבק האחורית
איור 5. מיקומי חורי קידוח
6. See Figure 6. בצע מדידות כדי לאתר את חור הפיילוט ללולאת החבק.
הערה
בדוק מדידה עם לולאת החבק הקדמית כדי לוודא שהחור יעבור את דפנות האמבט ושהאוגן עובר את רדיוס קיר האמבט.
ממדי ההתייחסות של לולאת החבק הקדמית מניחים שקיים קצה ישר המשמש למדידה.
אם מתקינים ערכת רמקול, יש לוודא שיש מספיק מרווח לתושבת הרמקול.
7. מיקום מרכס החור המרכזי שיש לקדוח.
8. כדי להגן על משטח צבוע, יש להצמיד סרט הדבקה מעל מיקום חור הפיילוט המסומן.
9. קדח חור פיילוט 1/8 אינץ' ללולאת החבק הקדמית.
10. קדח חור אחד של 3/4 אינץ' ללולאת החבק הקדמית.
11. הסר את סרט ההדבקה.
12. נקה שבבים מהחורים.
16.61 אינץ' (168 מ"מ)
25.78 אינץ' (147 מ"מ)
33.14 אינץ' (80 מ"מ)
איור 6. מידת חור קדיחה קדמי
מכלול תאורה
הערה
יש להתקין את מכלול התאורה לפני לוח המילוי.
יש לשמן את לולאת החבק במים עדינים וסבון כדי לסייע בהתקנה.
1. See Figure 7. יש להתקין ולנתב את האמבט של Tour-Pak (1) רתמת חוט (3).
a. הניחו רתמת חוט (3) באמבט.
b. See Figure 9. יש להעביר את הפינים של רתמת החווט (2) דרך החור הקדמי.
c. See Figure 7. יש להעביר את מחבר התאורה (4) דרך החור האחורי.
d. יש להתקין את לולאות החבק הקדמיות ואחוריות (2, 5).
1שלדת Tour-Pak
2לולאת חבק קדמית
3רתמה
4מחבר תאורה
5לולאת חבק אחרוית
איור 7. רתמת חוט
7נייר דבק (2)
8עוגנים דביקים עם רצועת כבל (2)
איור 8. ניתוב רתמת החוטים
2. See Figure 9. יש להתקין מכלול תאורה (5) ל-Tour-Pak.
a. See Figure 10. חבר את הרתמה (2) לתאורה.
b. See Figure 9. כיוון התאורה (5) על אמבט Tour-Pak (3).
c. התקן חמישה ברגים (4).
מומנט סיבוב: 3.8–4.5 N·m (34–40 in-lbs)
הערה
סרט ההדבקה משמש לשליטה במסלול הרתמה לפני התקנת לוח ההרכבה של Tour-Pak.
d. See Figure 8. רתמה מאובטחת עם סרט דבק (7) (אספקת הלקוח).
הערה
הכינו את משטח האמבט על ידי הסרת שומן, שמן ופסולת. נקו עם תערובת 50:50 של אלכוהול איזופרופיל ומים. אפשרו לחלק להתייבש לגמרי.
e. התקינו עוגנים דביקים (8) לאמבט של Tour-Pak.
f. קבעו את מחבר רתמת החיווט לעוגנים בעזרת אזיקון (8).
1מחבר 6 פינים
2פיני רתמת חווט (3)
3שלדת Tour-Pak
4בורג (5)
5מכלול תאורה
איור 9. התקנת מכלול תאורה
1חיבור מכלול התאורה
2מחבר רתמת חווט
3לולאת חבק אחרוית
איור 10. מחבר רתמת חווט
3. See Figure 9. טרמינלי חוט פין (2) מהרתמה למחבר 6 פינים (1).
a. עיין בטבלה 2. מלאו חללים ריקים עם פקקי אטם (11).
b. ראו הקצאת חורים ב- טבלה 3.
4. See Figure 11. עם מנעול משני פתוח, יישרו את הטרמינל לצד האחורי של המחבר.
5. הכניסו את הטרמינל עד שהוא נעצר וננעל על אצבע המנעוך בהשמעת קליק.
6. לחץ למטה על המנעול המשני בתוך מעטפת המחבר כדי לנעול את הטרמינלים.
1סופית
איור 11. התקנת טרמינל סדרת MX
7. התקן את פלטת ההרכבה לפני הפאנל. השתמשו שוב בשני ברגים שהוסרו קודם. הדק.
מומנט סיבוב: 3.4–4.7 N·m (30–42 in-lbs)
טבלה 3. פין מחבר 6-כיווני
מספר חור
צבע חוט
אות
1
-
פקק
2
-
פקק
3
כחול
הפעלה/מיקום
4
כחול אדום
אור בלם
5
-
פקק
6
שחור
הארקה
לוח מילוי
1. See Figure 12. יש להתקין לוח מילוי (2) לאמבט Tour-Pak (1).
a. התקן 4 תפסים (4) על הפאנל.
b. יש ליישר את לוח המילוי (2) מול מיכל Tour-Pak (1).
הערה
יש לוודא שהחלקים העליונים השמאליים והימני של לוח המילוי ממוקמים לפני שמייצרים אותו.
c. התקן ארבעה ברגים (3). הדק.
מומנט סיבוב: 3.8–4.5 N·m (34–40 in-lbs)
1שלדת Tour-Pak
2לוח מילוי
3בורג (4)
4תפס (4)
איור 12. לוח מילוי
התקנת רתמה
הערה
אם רתמת מתאם כבר קיימת ב-C7 מהתקנה קודמת של ערכת אודיו/רמקול, אל תסירו אותה, ודלגו על שלבים 1a ו-1b.
1. התקנת רתמת מתאם.
a. נתקו את מחבר C7.
b. חברו רתמת מתאם 12 פינים (2023-2025) או 16 פינים (2026 ואילך) בקו עם C7 זכר ונקבה.
הערה
ודאו שמחברי אודיו ב-4 כיוונים על רתמת המתאם מחוברים יחד באותה תצורה אם כבר קיים מתאם כזה.
אם מוסיפים את המתאם, חברו את צידי הפין והשקע בארבעה כיוונים יחד
c. See Figure 13. חברו מחברי C7 בכנף האחורית וודאו שהמרווח למשטח המושב נשמר.
1רצועת כבל (במחבר C7)
2רצועה ניתנת לסגירה מחדש
3רצועת הכבל
איור 13. מיקומי רצועות כבלים
2. See Figure 2. התקן את עוגן החוט הנמוך.
a. התקנת בטנת אמבט Tour-Pak (4).
b. התקנת עוגן חוט נמוך (2) לאמבט Tour-Pak (3).
c. התקינו שני ברגים (1). הדק.
מומנט סיבוב: 2.6–3.2 N·m (23–28 in-lbs)
d. סגרו את החלק העליון של Tour-Pak ובדקו את פעולת החבל.
3. התקנת מדף ל-Tour-Pak.
a. ראו את תיעוד המדף למפרט מומנט.
b. התקנת חומרת עגינה. ראו תיעוד חומרת עגינה למפרט מומנט.
4. התקן את Tour-Pak.
5. חברו את רתמת Tour-Pak לרתמת מתאם.
6. ראה את איור 13 ואת איור 14 . ודאו שהרתמה העודפת מונעת הזזת רכיבים.
a. נתבו רתמה קלה לאורך מסילת המסגרת וקבעו מתאם רתמה עם רצועת כבל.
b. וודאו שהמרווח למשטח המושב נשמר.
1רתמה עודפת
איור 14. רתמה עודפת
7. אבטחו את הרתמה הקלה למסילת המסגרת עם רצועת כבל שניתן לסגור מחדש (2).
a. אל תחתכו את רצועת הכבל.
b. ודאו שהמושב לא פוגע ברתמת התאורה.
סיום
הערה
רצועת כבל רב-פעמית ניתנת להסרה והתקנת מכסה מזג אוויר לרתמת מתאם כאשר ה-Tour-Pak מנותק.
1. התקן את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים.
2. עדכן BCM תוכנת 16.5.11.2 או מאוחר יותר.
3. התקן את כיסוי הצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים.
4. התקן את תיק האוכף שמאלי. עיין במדריך הטיפולים.
5. התקן את המושב.