KIT LUCI DI MARCIA/ARRESTO A LED GRAND TOUR-PAK
941006812026-01-13
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
69203678 | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica, trapano, punte da trapano, nastro di mascheratura, alcol isopropilico |  |
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Kit Luci di Marcia/Arresto a Led Grand Tour-Pak
Tabella 2. Contenuto del kit: Kit Luci di Marcia/Arresto a Led Grand Tour-Pak
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 1 | Gruppo luci | 67801551 | |
| 2 | 1 | Cablaggio, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | Fascetta fermacavi | 10006 | |
| 4 | 4 | Fermo, autoadesivo | 69200342 | |
| 5 | 5 | Vite | 10200147 | |
| 6 | 4 | Fermo | 57000779 | |
| 7 | 2 | Occhiello | 12100228 | |
| 8 | 1 | Spina, connettore | 69203512 | |
| 9 | 1 | Connettore, 6 pin | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | Cablaggio, altoparlante, luci, adattatore | 69203683 | |
| 11 | 2 | Tappo di sigillatura (Non mostrato) | 72473-07 | Utilizzato su tre cavità aperte per l'articolo 9 |
| 12 | 1 | Fascetta fermacavi, riutilizzabile (non mostrata) | Parte non venduta separatamente | |
GENERALE
Il foglio di istruzioni è disponibile anche in formato elettronico. Per verificare che si stia utilizzando la versione più recente disponibile, eseguire una delle operazioni seguenti:
- Andare a h-d.com/isheets.
- Eseguire la scansione del codice QR nell'angolo in alto a sinistra del foglio di istruzioni
NOTA
Questo foglio di istruzioni può contenere un video supplementare per aiutare l'installatore a chiarire alcune parti dell'assieme. In fondo a questo foglio di istruzioni è disponibile il link per il video.
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
- Presso un concessionario Harley-Davidson.
- Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi.
AVVERTENZAQuando si installano gli accessori elettrici, accertarsi di non superare l’amperaggio nominale del fusibile o dell’interruttore automatico che protegge il circuito modificato. Se si supera l’amperaggio massimo si possono causare guasti elettrici, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00310a)
NOTA
Il kit richiede un assorbimento di corrente aggiuntivo pari a 760 mA.
Questi prodotti sono disponibili presso il concessionario Harley-Davidson locale.
- Per questa installazione è necessario acquistare separatamente il Tour-Pak del colore abbinato.
- Per questa installazione è necessario acquistare separatamente il pannello di riempimento Tour-Pak del colore abbinato.
- Per questa installazione è necessario acquistare separatamente il portabagagli Two-Up Tour-Pak (codice articolo 53000459 o 53000221).
- Per questa installazione è necessario acquistare separatamente il kit di ancoraggio a 4 punti (codice articolo 52300354 o 52300353).
- Veicoli con raffreddamento centrale 2023-2025: Per questa installazione è necessario acquistare separatamente il cablaggio adattatore per altoparlanti e luci (codice articolo 69203682).
- Veicoli con raffreddamento centrale 2023-2025: Richiede l'aggiornamento del software Modulo di controllo centrale (BCM) da parte del concessionario per garantire il corretto funzionamento della luce.
PREPARAZIONE
| 1. | Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Rimuovere la borsa di sinistra. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 3. | Rimuovere il coperchio di sinistra. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 4. | Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. |
RIMOZIONE
| 1. | Se installato, rimuovere il Tour-Pak. Fare riferimento a Requisiti di installazione. | |||||||||
| 2. | Vedere la figura 2. Rimuovere l'ancoraggio inferiore. a. Fissare la parte superiore del Tour-Pak in posizione aperta. b. Rimuovere le due viti (1). c. Rimuovere l'ancoraggio inferiore (2) dalla base del Tour-Pak (3). d. Rimuovere il rivestimento della base del Tour-Pak (4). | 
Figura 2. Ancoraggio Inferiore | ||||||||
| 3. | Vedere la figura 3. Rimuovere il pannello di riempimento dal Tour-Pak. a. Rimuovere le quattro viti (2). Metterli da parte per utilizzarli in seguito. b. Rimuovere ed eliminare il pannello di riempimento (1). | 
Figura 3. Pannello di Riempimento | ||||||||
| 4. | Vedere la figura 4. Rimuovere la piastrina di massa (3) dalla base del Tour-Pak. a. Rimuovere le due viti (1) che fissano le flange della piastrina di massa. b. Rimuovere i quattro dadi sui montanti (2) che fissano il portabagagli alla piastrina di massa (3). | 
Figura 4. Piastrina di massa |
INSTALLAZIONE
Base
NOTA
Sul retro della vasca sono presenti segni di muffa dovuti a punti di foratura e fori di trapano leggeri.
Per l'occhiello anteriore sarà necessaria una misurazione del punto di foratura.
| 1. | Vedere la figura 5. Praticare cinque fori pilota da 1/8 di pollice (1) per il montaggio della luce. | |||||
| 2. | Praticare un foro pilota da 1/8 di pollice (2) per l'occhiello posteriore. | |||||
| 3. | Praticare cinque fori da 1/4 di pollice (1) per il montaggio della luce. | |||||
| 4. | Praticare un foro da 3/4 di pollice (2) per l'occhiello posteriore. | |||||
| 5. | Smussare tutti i fori. | 
Figura 5. Punti di esecuzione dei fori con il trapano | ||||
| 6. | Vedere la figura 6. Prendere le misure per individuare il foro pilota per l'occhiello. NOTA Controllare la misura con l'occhiello anteriore per accertarsi che il foro sia libero dalle pareti della vasca e che la flangia dell'occhiello sia libera dal raggio della parete della vasca. Le dimensioni di riferimento dell'occhiello anteriore presuppongono l'uso di un righello per la misurazione. Se si installa il kit altoparlante, assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per la staffa dell'altoparlante. | |||||
| 7. | Centrare le posizioni di esecuzione dei fori da praticare. | |||||
| 8. | Per proteggere la superficie verniciata, applicare del nastro di mascheratura sulla posizione del foro pilota contrassegnato. | |||||
| 9. | Praticare un foro pilota da 1/8 di pollice per l'occhiello anteriore. | |||||
| 10. | Praticare un foro da 3/4 di pollice per l'occhiello anteriore. | |||||
| 11. | Rimuovere il nastro per mascheratura. | |||||
| 12. | Smussare il foro. |
| 1 | 6,61 pollici (168 mm) |
| 2 | 5,78 pollici (147 mm) |
| 3 | 3,14 pollici (80 mm) |
Figura 6. Misurazione del foro frontale
Gruppo luci
NOTA
Il gruppo luci deve essere installato prima del pannello di riempimento.
Per facilitare l'installazione, lubrificare gli occhielli con acqua e sapone delicato.
| 1. | Vedere la figura 7. Installare e instradare il cablaggio del Tour-Pak (1) (3). a. Posizionare il cablaggio (3) nella base. b. Vedere la figura 9. Far passare i perni del cablaggio (2) attraverso il foro anteriore. c. Vedere la figura 7. Inserire il connettore della luce (4) attraverso il foro posteriore. d. Installare gli occhielli anteriori e posteriori (2, 5). | 
Figura 7. Cablaggio 
Figura 8. Disposizione del cablaggio | ||||||||||||||||
| 2. | Vedere la figura 9. Installare il gruppo luci (5) sul Tour-Pak. a. Vedere la figura 10. Collegare il cablaggio (2) alla luce. b. Vedere la figura 9. Posizionare la luce (5) sulla base del Tour-Pak (3). c. Installare cinque viti (4). Coppia: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) NOTA Il nastro viene utilizzato per controllare il percorso del cablaggio prima di fissare la piastra di montaggio del Tour-Pak. d. Vedere la figura 8. Fissare il cablaggio con nastro adesivo (7) (fornito dal cliente). NOTA Preparare la superficie della base rimuovendo grasso, olio e detriti. Pulire con una miscela 50:50 di alcol isopropilico e acqua. Lasciare asciugare completamente la parte. e. Installare gli ancoraggi autoadesivi (8) nella base del Tour-Pak. f. Fissare il cablaggio agli ancoraggi con fascette fermacavi (8). | 
Figura 9. Installare il gruppo luci 
Figura 10. Connettore per cablaggio | ||||||||||||||||
| 3. | Vedere la figura 9. Terminali dei fili dei pin (2) dal cablaggio al connettore a 6 pin (1). a. Fare riferimento alla tabella 2. Riempire le cavità vuote con tappi di tenuta (11). b. Vedere l'assegnazione della cavità in Tabella 3. | |||||||||||||||||
| 4. | Vedere la figura 11. Con il blocco secondario sbloccato, allineare il terminale alla parte posteriore del connettore. | |||||||||||||||||
| 5. | Inserire il terminale finché non si arresta e si blocca sul perno di bloccaggio con un clic udibile. | |||||||||||||||||
| 6. | Premere verso il basso il blocco secondario all'interno del guscio del connettore per bloccare i terminali. | 
Figura 11. Installazione del terminale serie MX | ||||||||||||||||
| 7. | Installare la piastra di montaggio prima del pannello. Riutilizzare due viti rimosse in precedenza. Serrare. Coppia: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
Tabella 3. PINOUT DEL CONNETTORE A 6 VIE
Numero di cavità | Colore del filo | Segnale |
|---|---|---|
1 | - | Tappo |
2 | - | Tappo |
3 | Blu | Corsa/Posizione |
4 | Blu Rosso | Luce di arresto |
5 | - | Tappo |
6 | Nero | Massa |
Pannello di Riempimento
| 1. | Vedere la figura 12. Installare il pannello di riempimento (2) sulla base del Tour-Pak (1). a. Installare 4 fermi (4) sul pannello. b. Allineare il pannello di riempimento (2) contro la base del Tour-Pak (1). NOTA Assicurarsi che le sezioni superiori sinistra e destra del pannello di riempimento siano posizionate correttamente prima di fissarlo. c. Installare le quattro viti (3). Serrare. Coppia: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Base del Tour-Pak |
| 2 | Pannello di riempimento |
| 3 | Vite (4) |
| 4 | Fermo (4) |
Figura 12. Pannello di Riempimento
INSTALLAZIONE DEL CABLAGGIO
NOTA
Se un cablaggio adattatore è già presente nel C7 da una precedente installazione di un kit audio/altoparlanti, non rimuoverlo, saltare i passaggi 1a e 1b.
| 1. | Installa l'adattatore del cablaggio. a. Scollegare il connettore C7. b. Collegare il cablaggio adattatore a 12 pin (2023-2025) o a 16 pin (2026-successivi) in linea con C7 maschio e femmina. NOTA Se è già presente un adattatore, assicurarsi che i connettori audio a 4 vie sul cablaggio dell'adattatore siano collegati tra loro nella stessa configurazione. Se si aggiunge l'adattatore, collegare insieme i pin a 4 vie e le parti femmina dell'adattatore c. Vedere la figura 13. Collegare i connettori C7 al parafango posteriore e assicurarsi che venga mantenuta la distanza dalla sella. | 
Figura 13. Posizioni della fascetta fermacavi | ||||||
| 2. | Vedere la figura 2. Installare l'ancoraggio del cavetto inferiore. a. Installare il rivestimento della base del Tour-Pak (4). b. Installare l'ancoraggio inferiore (2) sulla base del Tour-Pak (3). c. Installare due viti (1). Serrare. Coppia: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Chiudere la parte superiore del Tour-Pak e verificare il funzionamento del cavetto. | |||||||
| 3. | Installare il portapacchi sul Tour-Pak. a. Per le specifiche di coppia, consultare la documentazione del portapacchi. b. Installare l'hardware di aggancio. Per le specifiche di coppia, consultare la documentazione dell'hardware di aggancio. | |||||||
| 4. | Installare il Tour-Pak. | |||||||
| 5. | Collegare il cablaggio del Tour-Pak al cablaggio dell'adattatore. | |||||||
| 6. | Vedere Figura 13 e Figura 14 . Assicurarsi che il cablaggio in eccesso impedisca lo spostamento dei componenti. a. Far passare il cablaggio della luce lungo il longherone del telaio e fissare l'adattatore del cablaggio con la fascetta fermacavi. b. Assicurarsi che venga mantenuta la distanza dalla sella. | 
Figura 14. Cablaggio in Eccesso | ||||||
| 7. | Fissare il cablaggio della luce al longherone del telaio con una fascetta richiudibile (2). a. Non agganciare la fascetta fermacavi b. Assicurarsi che la sella non pizzichi il cablaggio della luce. |
COMPLETATO
NOTA
Quando il Tour-Pak è staccato, è possibile rimuovere la fascetta fermacavi riutilizzabile e installare il cappuccio protettivo sul cablaggio dell'adattatore.
| 1. | Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Aggiornare il software BCM alla versione 16.5.11.2 o successiva. | |
| 3. | Installare il coperchio di sinistra. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 4. | Installare la borsa di sinistra. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 5. | Installare la sella. |