LED GRAND TOUR-PAK SÕIDU-/PIDURITULEDE KOMPLEKT
941006812026-01-13
ÜLDTEAVE
Tabel 1. Üldine teave
Komplektid | Soovitatud tööriistad | Oskustase(1) |
|---|---|---|
69203678 | Turvaprillid, pöördemomendi võti, puur, puuriterad, maskeerimisteip, isopropüülalkohol |  |
(1) Tuleb pingutada ette nähtud pingutusmomendiga või kasutada muid mõõduka momendiga tööriistu või töövõtteid
KOMPLEKTI SISU
Joonis 1. Komplekti sisu. LED Grand Tour-Pak sõidu-/piduritulede komplekt
Tabel 2. Komplekti sisu. LED Grand Tour-Pak sõidu-/piduritulede komplekt
 | Veenduge enne paigaldamist või sõidukilt osade eemaldamist, et komplekt on terviklik ja kõik osad on olemas. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Üksus | Kogus | Kirjeldus | Toote nr | Märkused | |
 | 1 | 1 | Tulede komplekt | 67801551 | |
| 2 | 1 | Juhtmekimp, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | Kaablikinnitid | 10006 | |
| 4 | 4 | Hoidja, isekleepuv | 69200342 | |
| 5 | 5 | Kruvi | 10200147 | |
| 6 | 4 | Klamber | 57000779 | |
| 7 | 2 | Kaitserõngas | 12100228 | |
| 8 | 1 | Pistik, liitmik | 69203512 | |
| 9 | 1 | Liitmik, 6-kontaktiline | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | Juhtmekimp, kõlar, valgustus, adapter | 69203683 | |
| 11 | 2 | Tihenduspistik (Ei ole näidatud) | 72473-07 | Kasutatud kolmel avatud õõnsusel eseme 9 jaoks |
| 12 | 1 | Kaablirihm, korduskasutatav (Ei ole näidatud) | Ei müüda eraldi | |
ÜLDOSA
Juhend on saadaval ka elektrooniliselt. Veendumaks, et kasutate uusimat saadaolevat versiooni, tehke ühte järgmistest.
- Jätkake punktist h-d.com/isheets.
- Skannige QR-kood juhiste lehe vasakus ülanurgas
MÄRKUS.
Sellel juhendil võib olla täiendav video, mis aitab paigaldajal kookkupanemise teatud osa selgitada. Seotud video asub selle juhendi lõpus.
Mudelid
Mudeli sobivuse teavet vaadake Varuosad ja tarvikud (P&A) jaemüügikataloogist või www.harley-davidson.com varuosade ja tarvikute jaotisest.
Võtke ühendust Harley-Davidsoni klienditeeninduskeskusega +1-800-258-2464 (ainult USA) või +1-414-343-4056.
Paigaldusnõuded
HOIATUS!Juhi ja kaassõitja turvalisus oleneb sellest, kas komplekt on õigesti paigaldatud. Kasutage sobivaid hooldusjuhendi protseduure. Kui protseduur pole teile jõukohane või teil puuduvad õiged tööriistad, laske paigaldada Harley-Davidson®-i edasimüüjal. Selle komplekti vale paigaldamine võib põhjustada surma või raskeid vigastusi. (00333b)
MÄRKUS.
See juhiste leht viitab hooldusjuhendi teabele. Paigaldamiseks vajate konkreetse mootorratta aastale/mudelile vastavat hooldusjuhendit ning see on saadaval:
- Harley-Davidsoni edasimüüja juures.
- H-D hooldusteabe portaalis, tellimispõhine juurdepääs on saadaval enamiku 2001. ja uuemate mudelite jaoks.
HOIATUS!Mis tahes elektritarviku paigaldamisel veenduge, et see ei ületaks muudetava vooluringi kaitsemete või kaitselüliti maksimaalset voolutugevust. Maksimaalse voolutugevuse ületamine võib tekitada elektririkke, mis võib põhjustada surma või raskeid vigastusi. (00310a)
MÄRKUS.
Komplekt nõuab kuni 760 mA lisavoolu tarbimist.
Need üksused on saadaval teie kohaliku Harley-Davidsoni edasimüüja juures.
- Selle paigalduse jaoks on vaja eraldi osta kattuva värviga Tour-Pak.
- Selle paigalduse jaoks on vaja eraldi osta kattuva värviga Tour-Pak'i täitepaneel.
- Selle paigalduse jaoks on vaja eraldi osta Two-Up Tour-Pak'i kinnitusriiul (osa nr 53000459 või 53000221).
- Selle paigalduse jaoks on vaja eraldi osta 4-punkti dokkimisriistvarakomplekt (osa nr 52300354 või 52300353).
- 2023-2025 Keskjahutusega sõidukid: Selle paigalduse jaoks on vaja eraldi osta kõlari ja valgustuse juhtme adapteri juhe (osa nr 69203682).
- 2023-2025 Keskjahutusega sõidukid: Vajab esinduse uuendust Kere juhtmoodul (BCM) tarkvarale, et tagada valguse korrektne toimimine.
ETTEVALMISTAMINE
| 1. | Eemaldage iste. Vaadake hooldusjuhendit. | |
| 2. | Eemaldage vasak sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit. | |
| 3. | Eemaldage vasakpoolne küljekarp. Vaadake hooldusjuhendit. | |
| 4. | Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit. |
EEMALDAMINE
| 1. | Kui see on paigaldatud, eemaldage Tour-Pak. Vaadake Paigaldusnõuded. | |||||||||
| 2. | vt joonist 2. Eemaldage alumine nöörankur. a. Kinnitage Tour-Pak'i ülaosa avatud asendis. b. Eemaldage kaks kruvi (1). c. Eemaldage alumine nöörankur (2) Tour-Pak vannist (3). d. Eemaldage Tour-Pak vanni vooder (4). | 
Joonis 2. Alumine nöörankur | ||||||||
| 3. | vt joonist 3. Eemaldage täitepaneel Tour-Pakist. a. Eemaldage neli kruvi (2). Hoidke hilisemaks kasutamiseks alles. b. Eemaldage ja visake täitepaneel (1) ära. | 
Joonis 3. Täitepaneel | ||||||||
| 4. | vt joonist 4. Eemaldage Tour-Pak'i vannist maandusplaat (3). a. Eemaldage kaks kruvi (1) hoiavad kinni maandusplaadi äärist. b. Eemalda neli mutrit postidelt (2), kinnitage riiul maandusplaadile (3). | 
Joonis 4. Maandusplaat |
PAIGALDAMINE
Vann
MÄRKUS.
Vanni tagaküljel on vormimärgid lüüversi ja valgustuse puurimiskohtade jaoks.
Eesmise lüüversi puhul tuleb mõõta puurimiskohta.
| 1. | vt joonist 5. Puurige viis 1/8-tollist pilootauku (1) valgustuse koostu jaoks. | |||||
| 2. | Puurige 1/8-tolline pilootauk (2) tagumise lüüversi jaoks. | |||||
| 3. | Puurige viis 1/4-tollist auku (1) valgustuse koostu jaoks. | |||||
| 4. | Puurige üks 3/4-tolline auk (2) tagumise lüüversi jaoks. | |||||
| 5. | Puhastage kõik augud. | 
Joonis 5. Puuraukude asukohad | ||||
| 6. | vt joonist 6. Teostage mõõtmisi, et leida lüüversi jaoks pilootauk. MÄRKUS. Kontrollige mõõte eesmise lüüversiga veendumaks, et auk oleks eemal vanni seintest ja lüüversi flants oleks eemal vanni seina raadiusest. Eesmise lüüversi võrdlusmõõtmed eeldavad mõõtmiseks sirget serva. Kui paigaldate kõlarikomplekti, veenduge, et kõlarikinnitusele oleks piisavalt ruumi. | |||||
| 7. | Keskpunkti asukoht tuleb puurida. | |||||
| 8. | Värvitud pinna kaitsmiseks paigaldage märgitud pilootava kohale maalriteip. | |||||
| 9. | Puurige 1/8-tolline pilootauk eesmise lüüversi jaoks. | |||||
| 10. | Puurige üks 3/4-tolline auk eesmise lüüversi jaoks. | |||||
| 11. | Eemaldage maalriteip. | |||||
| 12. | Puhastage auk. |
| 1 | 6,61-tolline (168 mm) |
| 2 | 5,78-tolline (147 mm) |
| 3 | 3,14-tolline (80 mm) |
Joonis 6. Eesmise puuraugu mõõt
Tulede komplekt
MÄRKUS.
Tulede komplekt tuleb paigaldada enne täitepaneeli paigaldamist.
Määrige lüüverseid lahja seebiveega, et paigaldus oleks lihtsam.
| 1. | vt joonist 7. Paigaldage ja suunake Tour-Pak'i vanni (1) juhtmekimpu (3). a. Asetage juhtmekimp (3) vanni. b. vt joonist 9. Söötke juhtmekimbu pistikud (2) läbi eesmise augu. c. vt joonist 7. Söötke tulede liitmik (4) läbi tagumise ava. d. Paigaldage eesmised ja tagumised lüüversid (2, 5). | 
Joonis 7. Juhtmestik 
Joonis 8. Juhtmekimbu paigutus | ||||||||||||||||
| 2. | vt joonist 9. Paigaldage Tour-Paki'le tulede komplekt (5). a. vt joonist 10. Ühenda juhtmestik (2) tuledega. b. vt joonist 9. Asetage tuli (5) Tour-Pak'i vannile (3). c. Paigaldage viis kruvi (4). Moment: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) MÄRKUS. Linti kasutatakse rakmete tee kontrollimiseks enne Tour-Pak'i kinnitusplaadi kinnitamist. d. vt joonist 8. Kinnitage juhtmestik teibiga (7) (kliendi poolt antud). MÄRKUS. Valmistage vanni pind ette, eemaldades rasva, õli ja prahi. Puhasta 50:50 isopropüülalkoholi ja vee seguga. Laske osal täielikult kuivada. e. Paigaldage isekleepuvad ankrud (8) Tour-Pak'i vannile. f. Kinnitage juhtmekimp ankrute külge kaablirihmadega (8). | 
Joonis 9. Paigaldage tulede komplekt 
Joonis 10. Juhtmekimbu liitmik | ||||||||||||||||
| 3. | vt joonist 9. Pistiku juhtmete klemmid (2) juhtmestikust 6-kontaktilisse liitmikku (1). a. Vt tabelit 2. Täitke tühjad augud tihendikorkidega (11). b. Vaadake aukude määramist jaotisest Tabel 3. | |||||||||||||||||
| 4. | vt joonist 11. Kui teine lukk on lukustamata, joondage klemm liitmiku tagaosaga. | |||||||||||||||||
| 5. | Sisestage klemm, kuni see peatub ja lukustub lukustussõrmel kuuldava klõpsuga. | |||||||||||||||||
| 6. | Vajutage sekundaarset lukku pistikukorpuse sees, et klemmid lukustada. | 
Joonis 11. MX seeria klemmi paigaldus | ||||||||||||||||
| 7. | Paigalda kinnitusplaat enne paneeli. Kasutage uuesti kahte varem eemaldatud kruvi. Pingutage. Moment: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
Tabel 3. 6-SUUNALINE LIITMIKU OTSIK
Tühimiku number | Juhtme värv | Signaal |
|---|---|---|
1 | - | Kork |
2 | - | Kork |
3 | Sinine | Jooks/positsioon |
4 | Sinine punane | Pidurituli |
5 | - | Kork |
6 | Must | Maandus |
Täitepaneel
| 1. | vt joonist 12. Paigaldage täitepaneel (2) Tour-Pak'i vannile (1). a. Paigaldage paneelile 4 klambrit (4). b. Joondage täitepaneel (2) vastu pinda ja Tour-Pak'i vann (1). MÄRKUS. Veenduge, et täitepaneeli ülemine vasak ja parem osa oleks enne kinnitamist paigas. c. Paigaldage neli kruvi (3). Pingutage. Moment: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Tour-Paki kohvri siseosa |
| 2 | Täitepaneel |
| 3 | Kruvi (4) |
| 4 | Klamber (4) |
Joonis 12. Täitepaneel
JUHTMESTIKU PAIGALDUS
MÄRKUS.
Kui adapteri juhtmestik on C7 juures juba olemas varasemast heli-/kõlarikomplekti paigaldusest, ärge eemaldage seda, vaid jätke samm 1a ja 1b vahele.
| 1. | Paigaldage adapteri juhtmestik. a. Ühendage liitmik C7 lahti. b. Ühenda 12-kontaktiline (2023-2025) või 16-kontaktiline (2026-hilisem) adapteri juhtmestik ritta isase ja emase C7-ga. MÄRKUS. Veenduge, et adapteri juhtmestikus olevad 4-suunalised heliliitmikud oleks ühendatud samas konfiguratsioonis, kui adapter juba olemas on. Kui lisate adapteri, ühendage adapteri 4-suunaline pistik ja pistikupesa küljed c. vt joonist 13. Liitke C7 liitmikud tagumise poritiiva juures kokku ja veenduge, et istet saaks nihutada. | 
Joonis 13. Kaablirihma asukohad | ||||||
| 2. | vt joonist 2. Paigaldage alumine nöörankur. a. Paigaldage Tour-Pak'i vanni vooder (4). b. Paigalda alumine nöörankur (2) Tour-Pak'i vanni (3) külge. c. Paigaldage kaks kruvi (1). Pingutage. Moment: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Sulgege Tour-Pak'i ülaosa ja katsetage nööri toimimist. | |||||||
| 3. | Paigaldage riiul Tour-Pak'ile. a. Vaadake riiuli dokumentatsiooni pöördemomendi spetsifikatsiooni kohta. b. Paigaldage dokkimisriistvara. Vaadake dokkimisriistvara dokumentatsiooni pöördemomendi spetsifikatsiooni kohta. | |||||||
| 4. | Tour-Paki paigaldamine. | |||||||
| 5. | Ühendage Tour-Pak'i juhtmestik adapteri juhtmestiku külge. | |||||||
| 6. | Vt Joonis 13 ja Joonis 14 . Veenduge, et liiga pikk juhtmestik ei liigutaks komponente. a. Juhtige tulede juhtmestik mööda raami rööbast ja kinnitage juhtmestiku adapter kaablirihmaga. b. Veenduge, et istet saaks nihutada. | 
Joonis 14. Liiga pikk juhtmestik | ||||||
| 7. | Kinnitage tulede juhtmestik raami rööpa külge taasssuletava (2) kaablirihmaga. a. Ärge kinnitage kaablirihma. b. Veenduge, et iste ei pitsitaks tulede juhtmestikku. |
KOMPLEKTEERIGE
MÄRKUS.
Korduskasutatava kaablirihma saab eemaldada ja adapteri juhtmestiku külge saab kinnitada ilmastikukindla korgi, kui Tour-Pak on lahti ühendatud.
| 1. | Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit. | |
| 2. | Uuendage BCM tarkvara 16.5.11.2 või uuema versioonini. | |
| 3. | Paigaldage vasakpoolne kate. Vaadake hooldusjuhendit. | |
| 4. | Paigaldage vasak sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit. | |
| 5. | Paigaldage iste. |