NAGY TOUR-PAK LED MENET/FÉKLÁMPA KÉSZLET
941006812026-01-13
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Táblázat 1. Általános információk
Készletek | Javasolt szerszámok | Nehézségi szint(1) |
|---|---|---|
69203678 | Védőszemüveg, nyomatékkulcs, fúró, fúrófejek, maszkolószalag, izopropil-alkohol |  |
(1) Húzza meg az előírt nyomaték értékre, vagy használjon egyéb kíméletes technikát és szerszámot
A KÉSZLET TARTALMA
Ábra 1. A készlet tartalma: Nagy Tour-Pak LED menet/féklámpa készlet
Táblázat 2. A készlet tartalma: Nagy Tour-Pak LED menet/féklámpa készlet
 | Ellenőrizze, hogy mindent megtalál-e a készletben, mielőtt a járműre alkatrészeket szerelne vagy alkatrészeket távolítana el róla. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Tétel | Menny. | Leírás | Part No. | Megjegyzések | |
 | 1 | 1 | Világítás szerelvény | 67801551 | |
| 2 | 1 | Kábelköteg, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | Kábelkötegelő | 10006 | |
| 4 | 4 | Rögzítő, öntapadó | 69200342 | |
| 5 | 5 | Csavar | 10200147 | |
| 6 | 4 | Kapocs | 57000779 | |
| 7 | 2 | Gumigyűrű | 12100228 | |
| 8 | 1 | Dugó, csatlakozó | 69203512 | |
| 9 | 1 | Csatlakozó, 6-irányú | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | Kábelköteg, hangszóró, világítás, adapter | 69203683 | |
| 11 | 2 | Tömítődugó (nem látható) | 72473-07 | Három nyitott üregben használva a 9. tételhez |
| 12 | 1 | Kábelszíj, újrahasználható (nem látható) | Külön nem kapható | |
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Az útmutató lap elektronikusan is elérhető. Ellenőrizze, hogy az elérhető legújabb verziót használja, a következőképpen:
- Lépjen tovább ide: h-d.com/isheets.
- Olvassa be a használati utasítás bal felső sarkában lévő QR-kódot
MEGJEGYZÉS
Az Útmutató laphoz tartozhat kiegészítő videó is , amely segíthet tisztázni a szerelés egyes szakaszait. A videó hivatkozása az Útmutató lap végén található.
Modellek
A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a Alkatrészek és tartozékok (P&A) kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (alkatrészek és tartozékok) részét.
A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.
Szerelési követelmények
FIGYELEMA motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)
MEGJEGYZÉS
Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú és modellű motorkerékpár szervizkönyve szükséges. Ezt innen tudod beszerezni:
- Egy Harley-Davidson-márkakereskedéstől.
- A H-D szervizinformációs portálján, amely előfizetéses hozzáférést biztosít a legtöbb 2001-es és újabb modellhez.
FIGYELEMElektromos tartozék felszerelésekor ügyeljen arra, hogy ne lépje túl az érintett áramkört védő biztosíték vagy megszakító névleges maximális áramerősségét. A maximális áramerősség túllépése elektromos hibákhoz vezethet, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00310a)
MEGJEGYZÉS
A készlet legfeljebb további 760 mA áramfelvételt igényel.
Az alkatrészek a helyi Harley-Davidson-márkakereskedőtől szerezhetők be.
- Ehhez a telepítéshez a külön beszerezhető, színben illő Tour-Pak motoros doboz szükséges.
- Ehhez a telepítéshez a külön beszerezhető, színben illő Tour-Pak kitöltő panel szükséges.
- Ehhez a telepítéshez a külön beszerezhető dupla Tour-Pak platni (53000459. vagy 53000221. alkatrészszám) szükséges.
- Ehhez a telepítéshez a külön beszerezhető 4-pontos rögzítő készlet (52300354. vagy 52300353. alkatrészszám) szükséges.
- 2023-2025-ös középhűtéses járművek: Ehhez a telepítéshez a külön beszerezhető hangszóró- és világításkábel-adapter kábelköteg (69203682. alkatrészszám) szükséges.
- 2023-2025-ös középhűtéses járművek: Kereskedői frissítés szükséges Karosszériavezérlő modul (BCM) szoftverre, hogy a világítás megfelelően működjön.
ELŐKÉSZÜLETEK
| 1. | Vegye le az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 2. | Távolítsa el a bal nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 3. | Távolítsa el a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 4. | Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet. |
ELTÁVOLÍTÁS
| 1. | Ha van, távolítsa el a Tour-Pak csomagtartó dobozt. Lásd: Szerelési követelmények. | |||||||||
| 2. | Lásd: 2. ábra. Távolítsa el az alsó hevederrögzítőt. a. Biztosítsa a Tour-Pak tetejét nyitott helyzetben. b. Távolítsa el a két csavart (1). c. Távolítsa el az alsó hevederrögzítőt (2) a Tour-Pak kádból (3). d. Távolítsa el a Tour-Pak aljának bélését (4). | 
Ábra 2. Alsó hevederhorgony | ||||||||
| 3. | Lásd: 3. ábra. Távolítsa el a kitöltő panelt a Tour-Pakból. a. Távolítsa el a négy csavart (2). Tedd félre későbbi használatra. b. Távolítsa el és selejtezze le a kitöltő panelt (1). | 
Ábra 3. Kitöltő panel | ||||||||
| 4. | Lásd: 4. ábra. Vegye ki az alaplemezt (3) a Tour-Pak kádból. a. Távolítsa el az alaplemez peremeit rögzítő két csavart (1). b. Távolítsa el a négy anyát a tartóoszlopokról (2), amelyek a platnit az alaplemezhez (3) rögzítik. | 
Ábra 4. Testelőlemez |
BESZERELÉS
Kád
MEGJEGYZÉS
A kád hátulján öntött jelek vannak a tömítőgyűrűkhöz és a világítás fúrópontokhoz.
Az elülső tömítőgyűrűnél mérésre lesz szükség a fúróponthoz.
| 1. | Lásd: 5. ábra. Fúrjon öt darab kb. 3 mm-es vezetőfuratot (1) a világítás szerelvényhez. | |||||
| 2. | Fúrjon egy kb. 3 mm-es vezetőfuratot (2) a hátsó tömítőgyűrűhöz. | |||||
| 3. | Fúrjon öt darab kb. 6 mm-es furatot (1) a világítás szerelvényhez. | |||||
| 4. | Fúrjon egy kb. 2 cm-es furatot (2) a hátsó tömítőgyűrűhöz. | |||||
| 5. | Sorjátlanítsa a furatokat. | 
Ábra 5. Fúrási helyek | ||||
| 6. | Lásd: 6. ábra. Végezzen méréseket a tömítőgyűrű előfuratának elhelyezkedéséhez. MEGJEGYZÉS Ellenőrizze a mérést az elülső tömítőgyűrűvel, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a furat átnyúlik a kád falán, és a tömítőgyűrű pereme átnyúlik a kád falának ívén. Az elülső tömítőgyűrű referencia méretei egyenes él (vonalzó) használatát feltételezik a méréshez. Hangszóró kapszula (pod) készlet telepítésekor győződjön meg róla, hogy elég hely legyen a hangszórókonzolnak. | |||||
| 7. | Középpontozóval jelölje meg a furat helyét. | |||||
| 8. | A festett felület védelme érdekében tegyen maszkolószalagot a megjelölt vezetőfurat helyére. | |||||
| 9. | Fúrjon egy kb. 3 mm-es vezetőfuratot az elülső tömítőgyűrűhöz. | |||||
| 10. | Fúrjon egy kb. 2 cm-es furatot az elülső tömítőgyűrűhöz. | |||||
| 11. | Távolítsa el a maszkolószalagot. | |||||
| 12. | Sorjátlanítsa a furatot. |
| 1 | 6.61 hüvelyk (16,8 cm) |
| 2 | 5.78 hüvelyk (14,7 cm) |
| 3 | 3.14 hüvelyk (8 cm) |
Ábra 6. Elülső fúrólyuk mérése
Világítás szerelvény
MEGJEGYZÉS
A világítási szerelvényt a kitöltőpanel előtt kell beszerelni.
Kenje meg a tömítőgyűrűket enyhén szappanos vízzel, hogy megkönnyítse a telepítést.
| 1. | Lásd: 7. ábra. Telepítse és vezesse el a Tour-Pak kád (1) kábelkötegét (3). a. Tegye a kábelköteget (3) a kádba. b. Lásd: 9. ábra. Vezesse a kábelköteg hegyeit (2) az elülső lyukon keresztül. c. Lásd: 7. ábra. Vezesse át a világítás csatlakozóját (4) a hátsó lyukon. d. Szerelje be az elülső és hátsó tömítőgyűrűket (2, 5). | 
Ábra 7. Kábelköteg 
Ábra 8. Kábelköteg vezetése | ||||||||||||||||
| 2. | Lásd: 9. ábra. Szerelje fel a világítási egységet (5) a Tour-Pakra. a. Lásd: 10. ábra. Csatlakoztassa a kábelköteget (2) a lámpához. b. Lásd: 9. ábra. Állítsa a világítást (5) a Tour-Pak kádba (3). c. Szereljen be öt csavart (4). Nyomaték: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) MEGJEGYZÉS A Tour-Pak rögzítőlemez rögzítése előtt szabályozza szalaggal a kábelköteg útvonalát. d. Lásd: 8. ábra. Rögzítse a kábelköteget szalaggal (7) (az ügyfél biztosítja). MEGJEGYZÉS Készítse elő a kád felületét a zsír, olaj és törmelék eltávolításával. Tisztítsa meg izopropil-alkohol és víz 50:50 arányú keverékével. Hagyja teljesen megszáradni. e. Szerelje az öntapadós horgonyokat (8) a Tour-Pak kádba. f. Rögzítse a kábelköteget a horgonyokhoz kábelszíjakkal (8). | 
Ábra 9. Telepítse a világítás szerelvényt 
Ábra 10. Kábelköteg csatlakozó | ||||||||||||||||
| 3. | Lásd: 9. ábra. Csatlakoztassa a kábelköteg kivezetéseit (2) a 6-tűs csatlakozóhoz (1). a. Lásd: 2 táblázat. Töltse ki az üres üregeket tömítődugókkal (11). b. Az üreg elosztást lásd Táblázat 3. | |||||||||||||||||
| 4. | Lásd: 11. ábra. A másodlagos zár legyen kizárva, és igazítsa a kivezetést a csatlakozó hátoldalához. | |||||||||||||||||
| 5. | Helyezze be a kivezetést ütközésig, amíg az hallható kattanással zárolódik a záró ujjon. | |||||||||||||||||
| 6. | Nyomja le a csatlakozóházon belüli másodlagos zárat, a kivezetések rögzítéséhez. | 
Ábra 11. MX sorozatú csatlakozó kivezetés telepítése | ||||||||||||||||
| 7. | Telepítse a szerelőlapot a panel előtt. Használjon újra két korábban eltávolított csavart. Húzza meg. Nyomaték: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
Táblázat 3. 6-UTAS CSATLAKOZÓ KIVEZETÉS
Üreg szám | Vezetékszín | Jel |
|---|---|---|
1 | - | Dugó |
2 | - | Dugó |
3 | Kék | Menet/Helyzet |
4 | Kék-piros | Féklámpa |
5 | - | Dugó |
6 | Fekete | Test |
Kitöltő panel
| 1. | Lásd: 12. ábra. Szerelje a kitöltő panelt (2) a Tour-Pak kádba (1). a. Szereljen 4 darab (4) kapcsot a panelre. b. Igazítsa a kitöltőpanelt (2) a Tour-Pak kádhoz (1). MEGJEGYZÉS Rögzítés előtt győződjön meg arról, hogy a kitöltőpanel jobb és bal felső része a helyén van. c. Szereljen be négy csavart (3). Húzza meg. Nyomaték: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Tour-Pak alj |
| 2 | Kitöltő panel |
| 3 | Csavar (4) |
| 4 | Klip (4) |
Ábra 12. Kitöltő panel
KÁBELKÖTEG TELEPÍTÉSE
MEGJEGYZÉS
Ha már van adapter kábelköteg a C7 csatlakozóban egy korábbi hangrendszer vagy hangszórókészlet telepítésből, ne távolítsa el, hagyja ki az 1a és 1b lépéseket.
| 1. | Telepítse az adapter kábelköteget. a. Húzza ki a C7 csatlakozót. b. Csatlakoztassa a 12-tűs (2023-2025-ös) vagy 16-tűs (2026-tól) adapter kábelköteget a C7 dugasz és anya csatlakozóhoz. MEGJEGYZÉS Győződjön meg arról, hogy az adapter kábelkötegének 4-utas hangcsatlakozói ugyanabban a konfigurációban vannak összecsatlakoztatva, mint ha már lenne adapter. Adapter hozzáadásakor kösse össze az adapter 4-utas tűs és aljzatos oldalait. c. Lásd: 13. ábra. Kösse össze a C7 csatlakozókat a hátsó sárvédőnél, és figyeljen arra, hogy az ülésfelülettől elegendő szabad távolság maradjon. | 
Ábra 13. Kábelszíj helyek | ||||||
| 2. | Lásd: 2. ábra. Szerelje fel az alsó hevederhorgonyt. a. Szerelje be a Tour-Pak kád bélését (4). b. Szerelje az alsó hevederhorgonyt (2) a Tour-Pak kádba (3). c. Szereljen be két csavart (1). Húzza meg. Nyomaték: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Zárja le a Tour-Pak tetejét, és tesztelje a heveder működését. | |||||||
| 3. | Szerelje a platnit a Tour-Pakhoz. a. A nyomaték jellemzőkért lásd a platni segédletet. b. Telepítse a rögzítő elemet. A nyomaték jellemzőkért lásd a rögzítő elem segédletet. | |||||||
| 4. | Tour-Pak felszerelése. | |||||||
| 5. | Csatlakoztassa a Tour-Pak kábelköteget az adapter kábelkötegéhez. | |||||||
| 6. | Lásd: Ábra 13 és Ábra 14 . Győződjön meg róla, hogy a kábelköteg többlet nem éri a mozgó alkatrészeket. a. Vezesse el a lámpa kábelkötegét a váz-sín mentén, és rögzítse a kábelköteg-adaptert a kábelszíjjal. b. Ügyeljen arra, hogy megfelelő távolság maradjon az ülésfelülettől. | 
Ábra 14. Kábelköteg többlet | ||||||
| 7. | Rögzítse a világítás kábelkötegét a váz-sínhez a visszazárható (2) kábelszíjjal. a. Ne csípje le a kábelszíjat. b. Ügyeljen arra, hogy az ülés ne csípje be a világítás kábelkötegét. |
KÉSZ
MEGJEGYZÉS
Az újrahasználható kábelszíj eltávolítható, és időjárási sapkát lehet felszerelni az adapter kábelkötegére, amikor a Tour-Pak le van választva.
| 1. | Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 2. | Frissítse BCM szoftvert 16.5.11.2-es vagy újabb verzióra. | |
| 3. | Szerelje fel a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 4. | Szerelje fel a bal nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 5. | Szerelje vissza az ülést. |